走近意大利文艺复兴绘画巨匠原作展

　　在整个2006年“意大利文化年”期间，为增进两国人民的友谊和了解，促进中国和意大利在文化艺术领域的交流与合作，意大利贝利尼博物馆和上海路易吉贝利尼文化艺术交流策划有限公司举办了些次画展。“意大利绘画400年--贝利尼博物馆藏品展”是经意大利文化遗产部批准，由意大利贝利尼博物馆和上海路易吉贝利尼文化艺术交流策划有限公司主办的一次综合性的绘画展事，不但得到了意大利文化遗产部和佛罗伦萨市政厅的大力支持和协助，也得到了来自中国政府有关部门，新闻媒体，以及各大美术馆、博物馆的支持与合作。本次展览于2006年1月1日-2月6日在上海美术馆首展，随后在天津、深圳、重庆、南京等八个城市进行了巡展，2006年的第一天，上海美术馆的“意大利绘画400年”就迎来了近7000人，在各大城市巡展时得到了当地政府的大力支持。此次画展将最后一站定在北京收官，贝利尼先生为49幅原作画投了35亿人民币的天价保金，这无疑是意大利人民和政府奉献给中国人民的一道丰盛大餐，这批作品什么时候再来无法预计。
　　艺术发展的历程是一种互动状态中的成长过程，她不但需要我们的艺术家深入地挖掘艺术元素，也需要一个集多元化、社会化和公共化于一体的健康、宽容的社会文化情境，需要多方面的合作和参与。本次展览作为2006中国意大利文化年终的重要活动之一，不但得到了意大利文化遗产部和佛罗伦萨市政厅的大力支持和协助，意大利共和国总统本人也以个人名义发来了贺电，更得到了来自中国政府有关部门、新闻媒体以及各大美术馆、博物馆的支持与合作。
　　此外，本次展览也是一次在“以市场为基础，以政策为导向”的新文化产业政策鼓舞下，由民间力量组成的涉外文化企业单位参与运作的有益尝试。文化产业是一项特殊的产业，它在中国的发展尚处于发展和转型阶段，但这股革新的浪潮已经在中国大地上掀起，并且势必对中国的文化事业产生革命性的冲击。文化部部长孙家正在最近一次接受凤凰卫视的采访中强调，文化产业经济是要靠文化企业单位才能做强做大。贝利尼家族不仅是收藏世家也是世界艺术品市场的创始人之一，并且还具有丰富的举办文化产业的经验，因此为了顺应中国的文化产业的革命性转变，2005年5月，在中国上海成立了路易吉贝利尼文化艺术交流策划有限公司，期望在中国文化产业经济的形成和壮大中，与中国的同行们携手共进，完成中国第十一个五年规划中的社会主义文化建设的重要使命。同时，这也是顺应中国和亚洲各国经济的高速发展以及人民生活水平日益提高之后，人民对文化艺术的消费逐渐升温的趋势所求。
　　本次展览将以较大规模的国际展事惯例为标准，积极借鉴当下国际间通行的展览运作模式，力图以国际化和全球化的前瞻高度，将世界各国特别是意大利这一同样具有数千年悠久文明史的国家的经典艺术，引入到国人的精神消费领域，以期让更多的国人有机会亲历大师的经典原作，有选择地接受并熏染个人的艺术品性，再次掀起重读经典的文化热潮，这也是本次展览秉承既往的巡展模式的原因所在，展览筹备组将尽可能最大限度地，将这些人类共有的艺术财富，奉送到各大中城市，让更多的民众在当地即可体味一次艺术之旅。
　　考虑到中国公众传统的审美偏好和艺术趣味，以及公众对意大利人文艺术的既有印象，本次展览在主题上，力图以平实、自然、真实的笔调，结合东方人的审美趣味，向中国的公众展现一幅生动、欢愉、畅快的意大利市民生活图式。大众化、市民化和日常品貌是本次展览有别于历次展览的重要特征。为此，本次展览集中推出了400年来，意大利贝利尼家族博物馆珍藏的，极具代表性和观赏性的传世绘画精品49件，贝利尼先生介绍这些馆藏作品都是真迹，其中有48幅大师们的原作画是第一次与中国的广大观众见面！
　　本次展览的作品主要以14世纪以来，盛行于意大利各大区的城市风景画、世俗人物风情画为主，我们可以籍此看到那个时期罗马、佛罗伦萨以及威尼斯人的城市生活和郊区度假场景，以及丰腴秀润的乡野风情。这很容易让人联想到同一时期的古代中国人对山水烟峦的狂热和膜拜。49幅作品以其各不相同的品貌，共同构成了一幅集海滩风景、市民习俗、城市景观于一体的意大利“城市山水画”（意大利语称之为veduta）长卷。

作品：骑士 Cavaliere
创作年代：15世纪
作者：列奥纳多。达。芬奇 Leonardo Da Vinci(1452-1519)
尺寸：34*25CM
材质：素描画 schizzo
作品介绍：此画作是一件未完成品，从画作的全图来看在现实生活中都是不存在的，达芬奇所画的马是结合了非洲马的马头（非洲马的马头非常小）和欧洲马的后半身（欧洲马的屁股特别大）通过解剖原理、把马的肌肉、骨格结合起来所创作出来的，轮廓分析的非常透彻与细腻。此画是达芬奇先用铅笔打的草稿，之后并有一些末修改的条纹没有去掉，马头的位置有所变化，画中左面马头、马腿并末涂完，而后半部份以完成。人物身上的羊皮是用炭水笔画的，突显出了陈旧感。骑士所拿的武器也并不存在，是达芬奇自己所创作的，其枪身可自由伸缩。这无疑显示出了达芬奇不仅仅是艺术家更是一位科学家、军事家。

作品：耶稣下十字架 Deposizione di Cristo dalla Croce
创作年代：16世纪
作者：米开朗基罗。波那洛蒂 Michelangelo Buonarroti(1475-1564)
尺寸：77*45CM
材质：浅浮雕 bassorilievo
作品介绍：该作描述的是“耶稣下十字架”的场景，一幅同时代的画框使这幅多色浮雕更显珍贵的卓越。米开朗基罗。波那洛蒂（Michelangelo Buonarroti）是一位天才的画家、雕塑家和庞大建筑物的设计师，在世界艺术史上占有支配地位的重要人物之一。

作品：巴蒂斯塔布道 Predica del Battista
创作年代：16世纪
作者：被认为是拉斐尔。桑齐奥的作品Attribuito a Raffaello Sanzio(1483-1520)
尺寸：27*50CM
材质：祭台板上油画 tavoletta dipinta
作品介绍：圣乔瓦尼。罗蒂斯塔（San Giovanni Battisra）,扎卡里亚（Zaccaria）和艾丽萨贝截（Elisabetta）的儿子，耶稣的亲戚，他宣扬弥塞亚（Messia，犹太人期望中的复国救主）的未来思想，劝说悔罪和对信奉新教的人施行在约旦河水里的洗礼，他本人是耶稣给施洗礼的。他因在埃若德(Erode)和其嫂子萨洛曼（Salome）母亲的婚礼上当众指责他们，被埃若德。安替帕(Erodiade)按萨洛曼的意思愿砍去了头颅。

作品：洗礼及与圣贤对话 Scena di Battesimo com Dialogo con Saggi
创作年代：16世纪末
作者：塞迪。第。提托 Santi di Tito(1536-1603)
尺寸：33*32CM
材质：板上油画Dipinto su Tavola
作品介绍：该油画表现出十六世纪后期佛罗伦萨风格特点。画面和它的质量都不是很高，但我们可以籍此看到，画作者所具有的十六到十七世纪之间那些伟大画家的痕迹。

作品：奇特的大拱廊（离奇现象）（此画与1765年捐献给威尼斯艺术学院的那幅画是结构是一样的由画家本人无作任何修改重新绘制的）Grande portico fantasia(capriccio)(La composizione riprende sanza varianti il quadro che il canaletto dono’nel 1765 all’Accademia di venezia)
创作年代：18世纪
作者：安东尼奥。克纳雷（别名卡纳莱托）Antonio Canale ditto Canaletto(1697-1768)
尺寸：152*117CM
材质：布上油画 dipinto su tela
作品介绍：卡纳莱托以无可比拟的技巧突显了他的才华，在构图中，让人感到有非常宏大的空间和透视效果。冷色调的处理手法使阴暗处显出了透明度的效果。

作品：犀牛 Rinoceronte(rhinoceros)
创作年代：16世纪
作者：阿尔布雷特。丢勒 Albrecht Durer(1471-1582)
尺寸：57*48CM
材质：版画 Xilografia
作品介绍：1515年葡萄牙国王马努埃尔一世（Manuell）从里斯本（Lisbona）将一头象和一头犀牛作为礼物赠送给教皇利奥十世（Leone X）。在运往意大利尚未抵达罗马的途中，装运犀牛的般沉入水中。丢勒没见过犀牛，但他根据叙述报告和别人的素描刻制了这幅犀牛图。这是他诠释的畸形犀牛的解剖的原作。

作品：古罗马遗迹 Rovine romane
创作年代：18世纪末
作者：弗朗西斯科。帕尼尼 Francesco Panini(1745-1797)
尺寸：85*105CM
材质：布上油画 dipinto su tela
作品介绍：描绘的是以废墟风光为题材的城市风景画，从中我们可以体安然无恙到画家在曲型景色处理上的独特之处。色调的运用也偏向于那种曲型的介于绿色和天蓝色之间的调和色，这在画面深处的天空背景和明显的雾气中，可以看得清楚。

作品：带贡多拉的威尼斯大运河风景画 Veduta di un canale veneziano con gondola
创作年代：18世纪中叶
作者：贝尔纳多。贝洛托（画家卡纳莱托的侄子和弟子）Bernardo Bellotto(1722-1780)
尺寸：82*112CM
材质：布上油画 dipinto su tela
作品介绍：这幅油画，正是他最擅长的城市风景画题材，并且这是一幅有关威尼斯大运河的风景画，大运河是威尼斯之座神秘城市的灵魂和主要干道，沿着运河可以看到许多威尼斯最美丽建筑物的阳台和门，它们是城市贵族和政要们的住所。

作品：恺撒。奥古斯都 Cesare Augusto
创作年代：15世纪
作者：保罗。乌切洛 Paolo Uccello(1397-1475)
尺寸：47*51CM
材质：板上油画 dipinti su tavola di legno
作品介绍：该画的独特之处是恺撒的坐姿，他挥动的指挥锤与战马一起后倾，仿佛要立即向前冲锋一样。背景的颜色非常淡雅，主要是为了能让它透出一片亮光。

　　鉴于此一时期意大利普遍的人性觉醒，本次展览也对传统的宗教题材画作了精心的选择，观众可以看到那些早已摆脱中世纪的刻板，转而以最为人性化的方式，叙述各不相同的世俗圣母、圣子和圣徒的宗教作品，他们更多表达的是普通人对生活的执着和对信仰的虔诚，因而也给本次展览在人性的宗教关怀下，增添了善良和纯美的因子。
　　意大利文艺复兴时期人文主义精神的一个重要理念或理想，就是如何让艺术回到人自身，表达普通人的内心想法和观念，因此强调自我创举与市民道德，是那个时期人意欲冲破中世纪极端化的经院哲学体系，争取个性自由表达的主要目标。这些正是那个伟大的时代留给我们每一个人的精神资源。
　　49幅作品涉及的年代从14世纪一直到18世纪，跨越了五个音色不尽相同的时段，汇集了乔托、达芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔、提香、卡纳莱托、丢勒、蓬托尔莫、帕尼尼、提托、贝洛托等众多名家的传世珍品，共同演绎了一段传承后世的狂飚之歌。
　　意大利贝利尼博物馆和上海路易吉贝利尼文化艺术交流策划有限公司还将相继筹办一系列的展事活动，“百年芬奇??达?芬奇作品专题展” ，“意大利足球回顾展” ，“著名电影表演艺术家GINA LLOLOBRIGIDA电影、雕塑、摄影展” 专题展览。

画展开幕时间：2006年12月5日??2006年12月24日（只对学生专家开放）
2006年12月25日??2007年1月31日（正式对外开放）
场馆电话：85115114
官方网址：www.huidetv.com