诚意
穆民的长官,艾布哈夫信欧玛尔·宾·或托卜﹝愿安拉喜悦他﹞传来,他说:我听安拉的使者(求安拉慈悯他并使他康宁)说:一切行为,皆以意念而成就。每一个人将只得到他所举意的。谁的迁徙是为了趋向安拉和祂的使者,则他的迁徙便是为了趋向安拉和祂的使者。谁的迁徙是为了得到现世(利益)或和一个女人结婚,则他迁徙就是为了达到他所为之而迁徙者。
此段圣训!由圣训学家中的两位领袖,布哈里人艾布阿卜都拉,穆罕穆德·宾·依斯迈义·宾·依卜拉欣姆·宾·穆夷拉·宾,白勒底兹白和乃沙布尔人艾布胡赛因,穆斯林·宾·哈佳止·宾·穆斯柱所蒐集并记载於他俩的圣训实录里,这两部是所有圣训集中属於最可靠者。
信德
从欧玛尔(愿安拉喜悦他)传来,他说:有一天,正当我们和安拉的使者(求安拉赐 他平安康宁)坐在一起时,突然一个衣服挺白,头发漆黑的男子在我们面前出现,看不出他有旅行的迹象,我们都不认识他。他坐拢穆圣(求安拉慈悯他并使他安宁)来,他把双膝靠住至圣的双膝,并把双手放在至圣的两大腿上,他说:「穆罕默德呀!你对我讲讲伊斯兰吧!」安拉的使者(求安拉赐他平安康宁)於是说:「伊斯兰就是作证:万物非主,唯有安拉,及穆罕默德是安拉的使者,履行拜功,缴纳天课,在莱买丹月守斋戒,如果你有能力办到,当朝觐天房。」他说:「你说对了。」於是我们对他感到惊奇;他提问他,而又证实他说对了。他又说:「你把正信(伊曼尼)告知我吧!」他说:「你要信安拉,祂的天仙,祂的经典,祂的使者,未日和你信好丑前定。」他说:「你说对了。」他又说:「你把至善(IHSAN)告诉我吧。」他说,:「你事奉安拉,犹如你看见祂一般,如果你未见到祂,而祂确已看见你了。」他又说:「你把末日告知我吧。」他说:「被问的人,不比问的人更知道得多。」他说:“「那麽,你把它的徵兆告诉我吧。』他便说::「当婢妾生产自己的主人,及你看见赤足,裸体,贫乏的牧羊人竞赛着建筑高楼大厦。」然後他便离去,而我逗留了好久。然後他说:「欧玛尔呀!你知道那提问者是谁吗?我说:「安拉和衪的使者最知道。」他说:「他就是哲布拉依天仙,他来把你们的宗教教授给你们。」 (穆斯林所蒐集。)
伊斯兰
据欧玛尔·宾·卡托卜之子艾布阿卜都拉赫曼·阿卜都拉(愿安拉喜悦他俩)的传述,他说:「我听到安拉的使者(求安拉赐他慈悯安宁)说:伊斯兰建立在五个基础之上:证信万物非主,唯有安拉,及穆罕默德是安拉的使者,谨守拜功,缴纳天课,朝觐天房和在莱买丹月守斋戒。 (布哈里和穆斯林所蒐集。)
生前与死後
据艾布阿卜都拉赫曼·阿卜都拉·宾·买斯欧德(愿安拉喜悦他)的传述,他说:安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)本是至忠实可靠的人,他对我们说:你们每一个人的造化的过程是集合在母腹中,四十天是一团精,再四十天变成血块,再四十天变成肉团,然後天仙被派遣去给他吹入灵魂,并受命作四件事:记下他的给养、寿限,行为,不幸或幸福。指安拉--除祂以外再无主--为誓,你们中任何人,干了居乐园者的善功,以致他和乐园只相距一尺,(但是大数已为其规定了)然後他干了居火狱者的事而进入火狱。或你们中任何人干了居火狱者的事,以致他和火狱只相距一尺,(但是大数已为其规定了),然後他便干了居乐园者的事而进入乐园。(布哈里和穆斯材蒐集。)
摈弃异端
据穆民之母*,翁姆阿卜都拉·阿伊莎(愿安拉喜悦她)的传述,她说:安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:谁在我们的这个事务里新创了不属於它应有的事者,则它应受排斥。(由布哈里和穆斯林所蒐集)
据穆斯林所蒐集的另外一个传述则为:谁干了一件我们的事务所不称许的事,则它应受排斥。
穆民之母*:圣人妻子的称呼
避免嫌疑
据白须尔之子艾布阿卜都拉.努尔曼(愿安位喜悦他俩)的传述,他说:我听安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:合法的事是明显的,非法的事也是明显的,在它俩之间有许多模棱两可,令人疑惑的事,许多人都不知道它。谁远离疑惑的事,那麽他就顾全了自己的宗教和尊严了。谁堕入疑惑的事,那麽他就堕入非法的事了。就像在禁区傍边牧放的人。须知!每一个王,都有自己的禁区。须知!安拉的禁区便是衪的戒条。须知!人体内有块肉,如果它良善了,整个身体就跟着良善了。如果它败坏了,整个身体就跟着败坏了。须知!它就是心。(布哈里和穆斯林所蒐集。)
劝化
据艾布鲁该亚.他密目.宾.奥斯.阿答里(愿安拉喜悦他)的传述,至圣(求安拉赐福与安宁予他)说:「宗教就是忠诚。」我们说:“「忠於谁?」他说:「忠於安拉,忠於衪的经典,忠於衪的使者。忠於穆斯林的领袖们及他们的人民大众。」(穆斯林所蒐集。)
保障生命财产
据欧玛尔之子(愿安拉喜悦他俩)的传述,安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说: 我受命与人类战斗,直到他们作证:除安拉外再没有主,穆罕默德是安拉的使者,及他们谨守拜功、缴纳天课。当他们照这样做了,他们将由我而保住了他们的性命和财产,除非他们干了遵照伊斯兰的律法应受处罚的罪行,而他们的(功过的)审算将由至高的安拉去处理。(布哈里和穆斯林的蒐集。
古兰说宗教无强迫,此节指某些人攻伐伊斯兰国家及阻止以和平方式传伊斯兰教。
当行可止
据艾布虎赖拉(愿安拉喜悦他)的传述,他说:我听安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:我禁止你们的,你们应当远离;我命令你们的,凡在你们能力范围以内的就当坚持。其实,你们以前的人的灭亡是因为太多追问和异议於他们的圣人。(由布哈里和穆斯林蒐所集。)
洁净与清廉
据艾布虎赖拉(愿安拉喜悦他)的传说,他说:安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:确实,全能的安拉是至美好的,衪也只接受美好的。确实,安拉以衪所命令列使的来命令信众们。全能的衪说:「众使者们呀,你们吃美好的食物和干正义的善功吧!」全能的衪又说:「众归信的人哪!你们吃我赐给你们的美好的食物吧!」然後他提到一个经过长途旅行的人,他头发篷松,满身灰尘,把两手伸向青天,说:「主啊!主啊!」然而他吃的是非法的,喝的是非法的,穿的也是非法的,又以非法的来养育自己,那麽,他怎会得到应答呢!(穆斯林所蒐集)
安定良心
据安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)所疼爱的外孙,即阿里艾布穆罕默德.哈桑.宾.艾布托力卜之子(愿安拉喜悦他)的传述,他说:我记得安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)曾说:弃令你疑惑的,去做不令你疑惑的。
(铁密济和奈萨义所蒐集。铁密济说:这是一段优良可靠的圣训。)
爱众
据安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)的随从,艾布韩目乍.艾奈斯.宾.马立克(愿安拉喜悦他)的传述,他说:至圣(求安拉赐福与安宁予他)说:你们任何人都不算(真正)归信,直到他为他的弟兄祈望如他为自己所祈望的。(布哈里和穆斯林所蒐。)
死罪
据伊本买斯欧德的传述,他说:安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:无故使一个穆斯林流血是不合法的,除非据有以下三种情况之一者:已婚者通奸;以命抵命;和脱离群众的叛教者。(布哈里和穆斯林所蒐集。)
睦邻敬客
据艾布虎赖拉(愿安位喜悦他)的传述,他说:安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:谁信安拉与末日,他应说好话或缄默。谁信安拉末日,他应敬爱他的邻居。谁信安拉与末日,他应尊敬他的客人。(布哈里和穆斯林所蒐集。)
戒怒
据艾布虎赖拉(愿安拉喜悦他)的传述,他说:有个男子对至圣(求安拉赐福与安宁予他)说:「你忠告我吧!」至圣说:「你别动怒。」那人重覆(他的请求)多次,至圣都答说:「你别动怒。」(布哈里所蒐集。)
慈悲
据艾布叶尔拉.侠达德.宾.奥斯(愿安拉喜悦他)的传述,安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:安拉确已规定以至善来处理每件事物。因此,当你们杀戮时,应以至善的手腕杀之。当你们宰牲时,应以至善的方法宰之。你们应当磨利刀刃,让被宰割的牲畜安详地死去。(穆斯林所蒐集。)
以善祗恶
据艾布乍尔.尊度卜.宾.祖拿大和艾布阿卜都拉赫曼.穆俄兹.宾.佳白尔(愿安拉喜悦他俩)二人的传述,安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:当敬畏安拉,不论你身在何处!你当以善偿恶,则善就能消灭恶。当以良好的品德与人们相处。(由铁密济所蒐集,他说:这是一段优良的圣训。另外一些本子则说这是优良可靠的圣训。)
念主
据阿巴斯之子艾布阿巴斯.阿卜都拉(愿安拉喜悦他俩)的传述,他说:有一天,我跟在至圣(求安拉赐福与安宁予他)後面,他对我说:「年青人呀!让我教你几句话:记住安拉,衪必定保护你!记住安拉,你会发觉衪就在你面前!当你有所祈求时,应向安拉祈求!当你要求助时,就向安拉求助吧!须知!假如全人类集合起来,要以一物利你,他们并不能利你,除了安位已经为你确定了的。或假如他们集合起来,要以一物伤害你,他们并不能够伤害你,除了安拉已经为你确定了的。(记录命运书的)笔已经高置了,墨也已经乾了。(铁密济所蒐集,并说:这是一段优良可靠的圣训。)
见义勇为
据艾布买斯欧德.悟格巴,宾.安目里,安索里(愿安拉喜悦他)的传述,他说:安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:确实,人们从历代列圣们的言训中所获得的其中教训为:当你不感到羞耻时,便为所欲为吧!(布哈里所蒐集。)
端正
艾布安目里?或称艾布安目诺?素福扬.宾.阿卜都拉(愿安拉喜悦他)的传述,他:我说:安拉的使者呀,告诉我一些关于伊斯的实话,是除你以外我无以请教的。他说:「你说:我信仰安拉。然後你端正言行。」(穆斯林所蒐集。)
正义与不义的分明
据阿卜都位之子艾布阿卜都拉.佳比勒(愿安拉喜悦他俩)的传述:有个男子问安拉的使者(求安拉赐福与安宁於他)说:「 你看,如果我礼了主命拜,守了莱买丹月的斋,当合法的为合法,非法的为非法,我不增加它丝毫,我能进乐园吗?」他说:「能。」(穆斯林所蒐集。)
清洁
据艾布马立克.哈利斯.宾.俄信目.艾斯阿里(愿安拉喜悦他)的传述,他说:安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:清洁是信德的一半。「赞颂全归安拉」一词能添满天秤。「赞颂全归安拉」与「赞安拉超绝」能充满天地之间。礼拜是光.施济是明证。忍耐是光亮,古兰经是护佑你或敌对你的辩证。每个人每天都出发,为其事业奔走,有的有代价而得脱离了,有的却受伤了。(穆斯林所蒐集。)
戒除亏害
据艾布乍尔.夷法里(愿安拉喜悦他)的传述:至圣(求安拉赐福与安宁予他)从尊严的主处所传来的,其中为衪说:我的仆人呀!我确已为自己立例严禁,欺虐也在你们之间立例严禁它,所以你们不可互相欺虐。我的仆人呀!你们全都是迷误的,除了那些已被我引导者。因此,向我祈求引导吧!我就引导你们。我的仆人呀!你们全都是饥饿的,除了我供给他食物者外。因此,向我祈求给养吧!我就供给你们。我的仆人呀!你们全都是赤裸的,除了我给他衣着外。因此,向我祈求衣着吧!我就给你们衣着。我的仆人呀!的确,你们在夜里白天都犯错误,而我宽恕一切罪过。因此,向我求恕吧! 我就宽恕你们。我的仆人呀!你们要伤害我却绝对不能达到!你们要利益我却也绝对不能达到!我的仆人呀!如果你们中最先的与最後的,和你们所有的人类与镇尼,像你们中任何一个最敬畏的人那样向我敬畏,它并不丝毫强大我的王国。我的仆人呀!如果你们中最先的与最後的,和你们所有的人类与镇尼,像你们中任何一个最恶意的人恶意向我,它并不丝毫减损我的王国。我的仆人呀!如果你们中最先的与最後的,和你们所有的人类与镇尼,站在一个高地向我祈求,我於是赐予每个人他所祈求的,这样并不减少我所拥有的,除了像针被投进海哀里所能减少的(海水)一样。我的仆人呀!其实,我为你们审计然後根据它来报偿你们的,是你们的行为。因此,谁得到善,他应该感赞安拉;而谁得到非善的,那他除了(责怪)自己外,不能责怪任何人。(穆斯林所蒐集。)
施舍(一)
据艾布乍尔(愿安拉喜悦他)的传述:安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)的几位门弟子对至圣说:「安拉的使者呀!富有的人都已把酬报占去了,他们和我们同样地礼拜,和我们同样地斋戒,而他们以他们多出的财产施济。」他说:「安拉没有为你们制定你们用以施济的吗?确实,每一句「赞主超绝」都是施舍,每一句「安拉至大」也是施舍,每一句「感赞归主」也是施舍,每一句认主独一词也是施舍,执行一件善事是施舍,阻止一件恶行也是施舍。还有,你们每个人的合法行房也是施舍。」他们说:「安拉的使者呀!我们中的一人解决他的性慾也能得到报偿吗?」他说:「你们看,如果他把它发泄在非法的地方,他不是犯罪了吗?同样地,当他把它发泄在合法之处,他将得到报偿。」(穆斯林所蒐集。)
施舍(二)
据艾布乍尔(愿安拉喜悦他)的传述:安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)的几位门弟子对至圣说:「安拉的使者呀!富有的人都已把酬报占去了,他们和我们同样地礼拜,和我们同样地斋戒,而他们以他们多出的财产施济。」他说:「安拉没有为你们制定你们用以施济的吗?确实,每一句「赞主超绝」都是施舍,每一句「安拉至大」也是施舍,每一句「感赞归主」也是施舍,每一句认主独一词也是施舍,执行一件善事是施舍,阻止一件恶行也是施舍。还有,你们每个人的合法行房也是施舍。」他们说:「安拉的使者呀!我们中的一人解决他的性慾也能得到报偿吗?」他说:「你们看,如果他把它发泄在非法的地方,他不是犯罪了吗?同样地,当他把它发泄在合法之处,他将得到报偿。」(穆斯林所蒐集。)
施舍(三)
据艾布虎赖拉(愿安拉喜悦他)的传述:安拉的使者(求安拉赐福与安宁予他)说:每天太阳升起时,人的每根指骨都须进行施舍。在两人之间主持公道是属于施舍。帮助一个人骑乘他的牲口,或背他骑上,或抬上他的行李货物,都是施舍。善意的言语,也是施舍。行走去礼拜的每一步都是施舍。清除道路上的障碍也是施舍。(此段由穆斯林所蒐集。)
良善与罪恶
据安脑瓦斯.宾.善按(愿安位喜悦他)的传述:至圣(求安拉赐福与安宁予他)说:(所谓)正义就是良好的道德,而罪恶就是在你的性灵中犹疑不定,而你又不喜欢人们发觉它的事物。(穆斯林所蒐集。)
戒止分歧
据艾布纳哲.义尔巴朵.宾.沙里亚(愿安拉喜悦他)的传述,他说:安拉的使者(愿安拉祝福他)一次向我们说教,结果人们听了,心中恐惧、眼睛含泪。我们於是说:「安拉的使者呀!这好像是临别的教导,请你嘱咐我们吧!」於是他说:「我嘱咐你们当敬畏尊严的安拉。当倾听和服从,就算是一个奴隶当了你们的领袖。你们中活(得长久一些)的人必定看到许多纷争。所以你们必须遵循我的道和贤明继承者们的道,并当紧守固执它。另外当慎防创新的事物,因为凡是创新的都是迷误,凡是迷误都进入火狱。」(由艾布达悟德和镇密济所蒐集,他说这是一段优良可靠的圣训。)
慎言
据穆俄兹.宾.佳白尔(愿安拉喜悦他)的传述,他说:我说:「安拉的使者呀!告诉我一种善功,它能使我进入乐园,远离火狱。」他说:「你确已询问了一件大事。但是这种事,对於至高的安拉已使他容易去做的人,是容易的。你事奉安拉,莫以任何物比拟祂。你履行拜功,缴纳天课,在莱买丹月封斋及朝觐天房。随即他说:「要不要我指示你得益的窍门;斋戒是一面盾牌;施舍能消灭罪过,犹如水之扑灭火;还有,在半夜时的礼拜。燃後他念“他们离床,在恐惧与希望中呼求主;并使用我所赐的。人不知道已为他们隐藏的愉快,那是他们所作的报偿”。」然後他说:「要不要我告诉你首要的事,其支柱及其顶峰?」我说:「安拉的使者呀!那最好不过。」他说:「首要的事是伊斯兰,它的支柱是拜功,它的顶峰是(在主道上)奋斗。」然後他又说:「要不要我告诉你如何掌握好这些事?」我说:「安拉的使者呀!那最好不过。」於是他捏住自己的舌头,说:「制止这个!我说:「安拉的圣人啊!我们将因为我们所说的而受责难吗?」他便说:「穆俄兹呀!你母亲已丧失了你。除了他们的舌头的收获以外,还有能使人们脸部朝下(或说:鼻子朝下)地掉进火狱的吗?」(铁密济所蒐集,他说:这是一段优良可靠的圣训。)
戒止妄问
据艾布色尔拉巴.奥尔古侠尼.祝了颂目.宾.纳希勒(愿安拉喜悦他)的传述,安拉的使者(愿安拉祝福他)说:全能的安拉确已制定了一些宗教上义务,你们不可忽略了它。祂也限制了界限,你们不可逾越它。祂巳禁止一些事物,你们不可违犯它。祂对一些事缄默,是为了慈悯你们,而不是善忘,你们别(过于细节地)探讨它。(这是一段优良的圣训,由达罗古突尼等人蒐集。)