那兑尔的孩子们

　　“阿姆鲁，你从哪儿来?你这疑惑的眼神是怎么回事?我看你好象作了什么不寻常的大事，内心象是隐藏着什么机密！”

    　阿姆鲁·本·伍麦叶说：“是的，你猜对了。在去麦地那的路上，我遇到了巴尼·阿密尔的两个部下，并把他俩杀了。也许这会消除穆斯林心中的仇恨和愤怒。因为巴尼·阿密尔在迈欧那井（地名，在麦地那和麦加的路上。——译者）使我们蒙受了损失。”

    　阿姆鲁的对话者说：你这样做是要倒楣的。愚蠢！我从未见过这样的愚蠢。你想做好事，但实际上却做了坏事。你要报仇，但却上了罪恶之船。你的行为使穆斯林的情况更加不好。你杀了巴尼·阿密尔的人，自以为报了仇，其实死者与使者有信约，应受到保护。你到使者那里后，就会知道的。”

  　  阿姆鲁知道自己事与愿违，犯了一个大错误。他担心后果不堪设想，于是战战兢兢地到使者那里了解情况。他见到使者便说：“使者，在我去麦地那的路上，杀了巴尼·阿密尔的两个人。我这样做是为了报仇。”他刚说完，脸色便发灰，眼里露出阴郁、难堪的神色。使者说：“你杀了人，结果要我去偿还债务。”

    　但是，使者手中并没有多少钱，日子过得比较拮据。那他该怎么办呢?杀人的罚金是一定要付的，绝不能赊欠，沸腾的激情无法用拖延的方法去平息。还是到那兑尔的孩子们那里去吧！他们是巴尼·阿密尔的后代，与他定有盟约，规定互不交战，互不伤害。因此，依靠他们可以免付罚金。

  　　使者率领从人到达麦地那郊区那兑尔人的住处。

  　　侯亚，本·艾赫塔卜——那兑尔人的首领说：‘穆罕默德在随从陪同下来这里肯定有事。我们去会会他，听他说为何而来。”

  　　那兑尔人高兴地迎上前去向使者致以崇高的敬意，但内心却不怀好意，不满和仇视充满了他们的胸膛。

　　  侯亚说：“穆罕默德，你来这里定有好事，欢迎你。”使者说：“一个穆斯林把巴尼·阿密尔的两个人杀了。他以为这是报仇，把他俩当成了敌人。其实他们与我们有盟约，应受保护。我到这里来，是为了向你求助。”

 　　侯亚·本·艾赫塔卜说：“穆罕默德，你将如愿以偿！在这里憩息吧，稍等一会，等我们敛了钱给你送来。

 　   真主的使者倚墙坐着，随从们也在一旁等候。而那兑尔人却在屋里策划阴谋。很快他们的人互相指责：为什么不把穆罕默德杀掉?现在完全可以做到这一点。他们准备杀掉使者，而他现在孤立无援，只有微不足道的随从，而且都赤手空拳。他们说：‘你们如若杀死了他，便称心如愿，阿拉伯人也去了一块心病，如果今天放走了他，那么他再也不会出现在你们面前……谁赞成杀掉他，以示惩戒?”

 　   阿姆鲁·本·吉哈台说：“我带头，让我杀掉他，替你们消消气。”说完，他准备用石头砸使者。当他爬上墙头时，突然发现使者已经离开。真主粉碎了阴谋诡计。

 　   真主的使者回到自己人那里，向他们宣布：那兑尔人已经背信弃义，想谋害他；如果不是真主默示给他，他们的阴谋几乎得逞。自这以后，穆斯林们便失去了同盟者，两翼安全没了保障。

 　   真主派遣穆罕默德·本·赛勒曼去警告他们；离开家园，否则就要遭到战争之灾。

    　穆罕默德·本·赛勒曼高声喊到：“那兑尔人，我们已经知道了你们的阴谋诡计。真主已经通知了他的使者。我们不再相信你们，今后，你们不能留在家里，男人的安全也没有保证，出走是平安之道，到基努嘎阿人那里去寻求慰藉吧！”

   　 那兑尔人感到处境尴尬，深知这是自作自受，如果不是麦地那城里头号伪信者阿卜杜拉·伊本·乌比，他们都准备出走了。这个阿卜杜拉说道：“不要离开家园，我们将支持你们。”如果你们被赶走，那我们就与你们同行，如果你们被迫厮杀，我们将全力支持，神将证明他们是些不信道的人。”

  　  真主的使者得知他们的不信和顽固，便准备讨伐。使者的部下将他们包围达数昼夜，但没有一家开门，没有一人举手。那兑尔人发现穆斯林不砍伐枣椰树，却准备进攻，直至消耗他们的锐气和力量。他们向使者请求：避免发生流血事件，他们主动撤走，交出骆驼而留下钱财。

 　   真主的使者答应了他们的要求。他们蒙受背信弃义的耻辱，开始了离乡背井的旅程。“谁失言，谁吃亏。”“若不是真主注定他们被逐，他们将在现世受罪和来世入火狱，他们背叛真主及其使者，真主的惩罚是严厉的。”