送纳忠哈吉

        2008年1月24日13时23分，我国阿拉伯语界的一代宗师、阿拉伯文化与历史研究的泰斗、哈吉纳忠教授因病医治无效离开了顿业。中国最早赴埃及艾资哈尔大学留学的四位学者中的最后一位，也归真了。

        26日上午，北京的天气依然寒冷。中国伊斯兰教协会的礼堂里纳忠哈吉的埋体停放在翠绿的花丛中。礼堂上方的横幅上写着“沉痛悼念纳忠哈吉归真”北京外国语大学的主要领导中国伊斯兰教协会的领导和教育部有方面负责人以及数百名群众前往伊斯兰教协会礼堂，和这位享誉了阿拉伯语界最高荣誉的“沙迦阿拉伯文化奖”的九十九岁高龄的教授告别。

        在殡礼举行前，中国伊斯兰教协会会长陈广元阿訇慰问了纳忠先生的子女和亲属，并跟他们一起在纳忠先生的埋体前合影。站礼气氛非常庄重，“者那则”由陈广元大阿訇领站。然后纳先生的埋体由他的亲属抬出礼堂送往北京芦井回民公墓安葬。

        纳忠教授1909年出生于云南省通海县一个回族家庭，早年曾在埃及开罗留学九年，荣获著名的爱资哈尔大学颁发的最高学位“学者证书”；回国后在当时的中央大学（今南京大学）担任教授，成为在我国高等院校讲授阿拉伯语和阿拉伯文化的第一人。此后，他在云南大学任教，后经周恩来总理亲自批示，调入外交学院工作。1962年，他调至北京外国语学院（今北京外国语大学）工作，历任教授、系主任、博士生导师。在漫长的教育生涯中，纳忠教授为我国外交、文化、教育事业培养了大批阿拉伯语人才。与此同时，他还笔耕不辍，共出版各类学术专著、译著二十多部，为向中国人民介绍阿拉伯文化作出了突出贡献。他的《阿拉伯通史》、《传承与交融：阿拉伯文化》等著作，多次获得国家和省部级重要奖项，代表了我国同类学科研究的最高水平。2001年，纳忠教授荣获联合国教科文组织颁发的首届“沙迦阿拉伯文化奖”，该奖评委会在颁奖决议中高度评价了纳忠教授的学术生涯，认为授予此奖是为了“表彰他对阿拉伯语言与文化非同寻常的广博知识，肯定他研究阿拉伯文化的大量著述、尤其是有关阿拉伯历史著作的重要性。”

        纳忠教授不仅著作等身、桃李天下，他高尚的人格也同样有可皆碑。他爱国爱教，是位虔诚的穆斯林，他始终坚持认主独一的信念恪守教规。他具有那一代穆斯林学者共有的许多美德，为人忠诚善良，刚正不阿，淡泊名利，是我们所有穆斯林学者学习的楷模。笔者与纳忠教授同在外语大学，2006年夏日的一天，曾与纳先生过去的学生、现在外语大学党委副书记周烈一起看望他，这也是我第二次拜访他。97岁的纳先生，一时想不起这位当年的弟子了，然而当我给他道色俩目时，老人却非常地高兴，然后就不停地背诵起《古兰经》。他的晚年，记忆力丧失了，但《古兰经》却背诵得十分流畅。这是纳先生作为一个虔诚的穆斯林学者的最有力的见证。

        祈求安拉怜悯，提高他在天园中的品级。

        阿米乃！

                                      元  康

                                       2008年1月27日上午