十年耕耘 创造奇迹

　　《济南穆斯林》的前身《济南伊协会讯》一九八七年试刊，在经历了改革开放的十年风风雨雨之后，于一九九八年正式更名为《济南穆斯林》。一个地域性、民族性、宗教性十分鲜明的季刊民间出版物，十年来在全国乃至世界各地穆斯林及其他读者群中均获得上佳口碑，不断扩版，增加发行量，这在文化贬值、出版泛滥的今天，的确是一个伟大的奇迹。而创造这个奇迹的，正是济南伊协领导下的马明先生为旗手的《济南穆斯林》编辑部的全体同仁和关注并支持《济南穆斯林》的济南乃至全国各地的穆斯林同胞们。

　　任何刊物都有自己的办刊宗旨，《济南穆斯林》也不例外。编辑部在更名伊始的九八寄语中指出：“提高本刊的知识性、可读性，使之成为宣传教义、教规，展示济南穆斯林生活习俗、文化风貌的一方阵地、一面窗口”。在这个宗旨的指引下，十年来，他们把“此刊不仅属于济南广大穆斯林，更是属于全国穆斯林同胞”的宏愿变成了可能和现实。

　　中国是一个多民族的统一国家，民族的宗教、文化、经济、生活既独立存在着，又统一纳入国家发展运行的轨道之中，国家的繁荣牵动着民族的昌盛，民族的发展得益于国家的安定团结、政策昌明，因而国家与民族是一个统一的肌体，民族是国家不可分割的部分，国家与民族的同步发展，和谐共进是大方向大目标。为了这个大方向、大目标，一个民族的地方刊物，坚持抓纲带目，从党的十五大闭幕一直到十七大的召开。追随跨世纪、跳跃式发展步伐，不间断、不停顿的在第一时间传递着政府的宏观决策和与时俱进的科学发展观，这可以从刊物的版块结构无论怎么变化，但时政要闻的专辑（前期叫特辑）始终定位在首位头条中得到佐证。

　　不过穆斯林的文化特色始终都有着浓厚的宗教色彩，济南的穆斯林应该也必然是服从和敬畏安拉的仆人，所以《济南穆斯林》毫不掩饰的倡导刊物应是“宣传教义、教规的一方阵地”，并身体力行着宣誓的诺言。十年来，《济南穆斯林》陆陆续续刊登了数以百篇宣传讲解教义、教规的精品之作，有来自著名学者、研究人员的解析古兰、有名家译作的圣贤传记、有专家撰写的学术论文、有资深阿訇的信仰解读，尤其是近年来大批有知识高学历的青年阿訇登上卧尔兹的讲台，他们精辟的演讲贴近生活，具有强烈的时代气息，令穆斯林大众更易于接受。无论以何种方式进行阐述和宣教，都传达着一个相同的信息：服从真主、遵守教规。自觉自律、善良友爱是真主赐予我们的美德，追求后世，首先要做好今世，两世的吉祥，其实是由今世的服从起步的。

　　宗教不是空泛的理论，开宗明义的教育始终都融汇于我们的日常生活之中，套用六十年代最炙手的政治术语就叫“理论与实践相结合”，友爱与自律也必然要接受生活实践的检验，所以具有民族宗教特色的生活，自打七百年前回回作为外邦的进入，就被生活之笔勾勒成发生在昨天、前天甚至很久很久以前的故事。这些故事由于历史的沉淀和时间的悠远，很多都模糊、消失或被人淡忘了，但历史就意味着发生和存在，存在本不应该被遗忘。回顾历史，以史为志为鉴是真主在古兰中对人类的谆谆告诫。为此《济南穆斯林》特别开辟了史料勾沉、人物春秋等栏目，各路学者志士从一块快残碑、一张张拓片、一座座古寺、一部部族谱、一幅幅发黄的老照片、一段段惊天地、泣鬼神的故事中挖掘着历史、还原着历史、勾勒出历史上荣辱事件的原貌，讴歌着那些被隐姓埋名多年的民族之魂，他们不应该被后人忘记，我们更不应该忘记捡拾历史遗珠的人们。

　　刊物是精神文明的窗口，《济南穆斯林》正是通过这个窗口，把济南穆斯林的文化生活和精神风貌展现在全国乃至全世界的读者面前。这是一个五彩缤纷的万花筒，有虔诚的斋守和敬畏、有穆民的节日和感恩、有母慈子孝的祥和、有迎娶婚嫁的喜庆、有清真寺高亢的邦克、有校园内朗朗的书声……出自土生土长的老西关人之手堆砌的文章，质朴的就像一个老人娓娓讲述家中的故事，那些方言、俚语，甚至裹挟着烤羊肉串的香味，依稀都可以从油墨中闻到。当然，窗口总是双向的，济南的穆斯林也透过刊物的窗口看到了世界，这类讲述域外风情的文章几乎都是出自朝觐的哈吉和进行文化交流的留学生的亲身感言。互联网更是一个不小心就拉近了我们与世界的距离，那些极具异国风情的照片，随时让我们萌生出置身于金字塔和狮身人面像之间的幻觉。从网络上摘取的《艾玛与草龟的对话》，也许可以作为一种宣教的借鉴和启迪。连搅得世界沸腾的足球，也因为04年济南承办亚洲杯，堂而皇之的在刊物中拥有了一席之位，民族与世界在对望，只不过大家分站在窗口的不同方向而已。

　　对于生活的讴歌一般或载歌载舞或吟诗作赋，这两种中国传统的表达方式都被《济南穆斯林》采撷和录用。老的少的穿红戴绿或扭秧歌或舞龙翻飞，被定格在彩页的图片新闻中；伊苑绿地则成为奇葩争艳的竞诗广场。最为可喜的是近年来，刊物为新人们开辟了青年论坛，尽管他们的文章还略显稚嫩，呐喊还欠缺底气，但是却让我们从这批为数不多的后生姑娘身上，看到了民族的未来和希望，谁又能说他们不是《济南穆斯林》的明天与栋梁呢！

　　历史就是由无数个昨天、今天和明天所链接的彩带，走过来的十年，回眸已成为昨天的一段往事。当我们感谢主恩感谢生活之时，也由衷的对十年来辛勤耕耘的编辑部全体工作人员说一声：你们辛苦了!对支持和关注《济南穆斯林》的济南乃至全国的穆斯林同胞致以感谢，同时衷心祝福《济南穆斯林》在08年取得更辉煌、更巨大的成功。