在安拉面前，男女平等

穆斯林妇女的地位

        在谈及妇女的地位与权利之章节中，明显地反映出：

（一）在安拉面前，男女平等。

        有许多章节，都涉及这个问题。其中尤为突出的是，讲到

    10种类型的穆斯林，都把男和女平列并举，明确表述在宗教

    领域他们和她们被同等看待：

                顺从的男女，，．‘

                皈依的男女，

                遵命的男女，

                忠诚的男女，

                坚忍的男女，

                谦恭的男女，

                施济的男女，

                斋戒的男女，

                保持贞操的男女，

                以及经常赞念安拉的男女，

                安拉已为之准备了宽恕和厚遇。

                                                        （33：35）

      这10种类型的男女，在阿拉伯原文中，每一种类型都是逐项

      使用阳性与阴性的复数名词郑重表述，如果要照原句忠实直

      译，其称谓是"A从的男人们，和顺从的女人们，皈依的男人

      们，和皈依的女人们……保持贞操的男人们，和保持贞操的女

      人们……”，行文不避重复，严肃庄重，所引译文，显然已省略

      了这些名词的多数形式，只在“男女”字样前共用一个“定语”。

          至于散见各章中的类似内容，亦时有出现，例如：

                凡行善的皈依者，无论男女，

              我必定使之生活美满如意，

              我必定按他们的善功回赐善遇。

                                              （is：97）

              谁行了善事，无论是信男信女，

        这些人都会进乐园，

        他们不会被亏损毫厘。

                                    (4：124)

        行善而且诚信的男女，

        将进入乐园里，

        园中的优遇难以数计。

                                (40：４０）

      男人们可因其所为而获得一份善遇，

        女人们也可因其所为享受同等待遇。

                                  (4；23)

        他们的主已对他们应许：

        “我绝不使你们中

                任何人的善举徒劳枉屈，

        无论是男，还是女，

        —你们都彼此相依……

                                  (3：195)

        男士信士彼此友好互助，

        劝善、阻恶，礼拜、纳赋，

          对安拉和使者顺服，

        这些人将受到安拉爱抚，

        安拉尊严高贵、明哲杰出。／

        安拉已允许男女信士进乐园，

        ——河流从园下穿入，

        将在园中永久居住，

        在幸福之园中，有讲究的建筑，

        发自安拉的喜悦最显著，

        这胜利巨大突出。

                                      （9：71一72）