火箭官网大谈交易艺术 球员运作应重价值轻名气

　　北京时间7月9日凌晨，休斯顿火箭队官方网站发表一篇题为“交易的艺术：追求大人物”的稿子，对火箭队总经理达利尔-莫雷的人员运作方式发表了自己的看法：

　　每个人都想要搅起大的波澜！每支球队同样如此。球迷们和媒体一样，都愿意花无数的时间去为他们所钟爱的球队考虑，如何能够引进“大人物”作为球队冲击总冠军的最后一块补强板块。那就是目标，对吗？

　　不过有一个问题：这一切似乎有点太经常被谈论了。从很多次事件的事后结果来看，所谓的“大波澜”最终都被证明只是在联盟大版图当中的一个“小波浪”而已。当麦克白念出他的那句经典对白：“充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”也许他不是在谈论我们的球队交易或自由球员签约的问题，但是实际上NBA球员运作的情形就有点类似于此，因为这很可能就是最终的结果。

　　在过去的这个赛季当中，除了波士顿凯尔特人队通过交易得到雷-阿伦和凯文-加内特这两笔重磅交易取得成功之外，其他做出重磅交易的球队如菲尼克斯太阳、达拉斯小牛和夏洛特山猫队似乎都没有打出什么好的成绩，而且他们在经过大交易之后的球队阵容实力甚至出现不升反降的情形。我们要知道，在最近进行所谓重磅交易的球队名单当中还不包括纽约尼克斯队，尼克斯队一贯就是一支依靠明星实力堆积、但却酿造悲剧的典型球队。

　　引进任何一名球员，最关键的还是要看他对球队的价值之所在，这种概念远比一名球员在球场之上的个人能力显得更加重要。是的，你需要技巧娴熟的球员，他们的天赋能够让球队变得更加出色，但是这只是整体方程式当中的一部分。当一名高明的NBA球队总经理在考虑进行一桩球员运作时，他必须一直问自己的问题包括：为了得到这名球员，我必须得放弃怎样的天赋球员？新来球员的合同如何能够融入我们球队的工资帽当中，包括现在和未来？这就有点像是一盘棋局，真正的行家通常都会考虑三、四步之后的事情，而那些更为短视的棋手则很容易陷入对手的埋伏与陷阱当中，这就有可能会毁掉球队未来几年时间当中的利益和命运。

　　当我们把这种方法用来观察今年的自由球员市场，一个清晰的图景就会开始展现在我们的面前，这个图影肯定与更为主流的景象大不相同。例如，以科里-马盖蒂和詹姆斯-波西作为例子。这两名球员都是被很多支球队所觊觎的球员，他们两人显然是非受限自由球员市场上最有可能被抢走的球员。几乎每一支有着现实的希望想要冲击总冠军的球队都对争取马盖蒂和波西表现出了兴趣，这样造成的后果就是这两名球员的行情将会随之上涨，而很可能最终签入这两人的球队将会背上金额过大、时间过长的合同。当这样的事情发生，一名球员很可能会由原本球队所希望的冲击总冠军最后拼板，变成拖球队后腿、让球队变得平庸的巨锚！

　　因此，球迷们，你们可以自由发表你们的意见，与外界的看法一致，希望你们所支持的球队争取引进诸如马盖蒂和波西这样的球员。但是，希望大家在这么发表意见的同时，要把眼光放在整个联盟的大版图之上。同时脑子里必须有一种概念，那就是即使是像上个赛季那样有着大手笔的凯尔特人队所进行的那些球员运作，他们也是从球队的实际建设需要出发而采取的“疯狂举动”，除了三巨头之外，凯尔特人队也是有一些廉价球员的部分作为基础才得以登上巅峰的。

　　由于球队的目标不能总是盯在大人物上面，而应该放在总冠军戒指上面。如果我们所说的这些话不能让每一个人想起莎士比亚的经典名句，那么它所传达的信息应该是永恒的！