回族人物志卷四十二 张 端 丁 澎 马世俊
张 端①
张端，字中柱，山东掖县人。父，张忻，明代卷有传。
张端小时很聪明，喜读书，记忆不凡。明崇祯十六年 （1643年）他二十七岁时，登进士第，选庶吉士。遇李自成进京，奉父归家。
清顺治二年（1645年），张端由山东巡抚方大酸荐举，被召至京城，授宏文院检讨，充任明史纂修官。第二年，张端又充任江南乡试正考官。顺治五年（1648年），张端迁为秘书院侍讲学士。这年九月，升学士。顺治九年（1652年）正月，朝廷敕修《太宗文皇帝实录》，张端任副总裁。同年五月，升视左侍郎。一年后，擢国史院大学士。
张端于顺治十一年（1654 年）卒，年三十八岁。赠太于太保，赐祭葬，溢文安。
—————————————————————————————————————
①本文依据资料，见《掖县志》卷四，《清史列传》卷七九。
丁 澎①
仕宦的经历
丁澎，字飞涛，号药园，浙江仁和（在今杭州市）人，清初回族诗人。
丁澎年少时，即以才华见称。出仕前，诗文已名扬于江南。据称，所作《白燕楼诗》，流传吴下，人们争相传抄，书之衫袖。婺州名士吴器之赠诗说：“恨无十五双鬟女，教唱君家白燕楼。”
丁澎顺治十二年（1655年）举进士。入仕后，官刑部广东司主事，遇册立东宫典礼，改调礼部主客司，历升仪制司员外郎，奉命典试河南。在主客司时，民族地区及国外的贡使，以紫貂、银鼠、美玉、犀象等珍品从吏人易澎诗以归。典试河南时，以违犯试场规例，东滴靖安（今吉林省挑安县）五年。后来，康熙九年（1670年）他在礼部祠祭司为郎中。康熙二十二年 （1683年），浙江修通志，他实?涫隆?br> 靖安在塞上。丁澎滴中生活十分困苦。曾养牛，与牧人同卧起。塞上苦寒，秋季刚到，山林往往就被雨雪复盖，河水封冻，丁澎每因此而无水汲，无柴烧，以至几日不得炊，将生米和着雪水吞咽。但大自然的景色，塞上的风光，滴中的遭遇，给了丁澎丰富的诗源。在靖安的五年中，他迁居五次，家日贫而诗日富。
—————————————————————————————————————
①本文所据资料，见《虞初新志》卷四，《南省公余录》卷七，《天方至圣实录》卷二O，《浙江通志》卷七八，《国朝先正事略》卷三七．
—————————————————————————————————————
诗 词
丁澎诗，抒情状物，委婉有致。他的著名诗篇《听石城寇白弦索歌》，写弦索女艺人寇白的技艺、遭遇及诗人对她的同情。诗云
绿腰软舞银甲红，金丝琼柱相磨珑。
出破入破少婵媛，大遍小遍无雷同。
此曲传言玉宸殿，回波簇拍纷难见。
铮铮细作金铁呜，丝丝散乱如飞霞。
翻声息变凉州彻，前若惊鸿后啼鸣。
罗袜偷弹塞上尘，绿鬟犹裹沙场雪。
十载关山得此声，迁客愁闻泪呜咽。
曲终酒闹钟漏稀，寒风白月吹满衣。①
—————————————————————————————————————
①丁澎《扶荔词集》，北京图书馆藏，清刻本。
—————————————————————————————————————
这首诗，显然受了白居易《琵琶行》的影响。描写弦索，丁澎还不能写得象《琵琶行》之写琵琶那样使人如闻其声。写诗人的同情，写出了“迁客愁闻泪呜咽，曲终酒阑钟漏稀”，也还不如《琵琶行》“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的深刻。但弦索女的命运反映了当时女艺人的共同命运，高超的技艺也改变不了不幸的遭遇，具有一定的典型性。这诗的写作技巧，也还是高水平的。清代著名诗人吴伟业评论说：“低回宛转，音调凄清，《琵琶》、《长恨》而后，谁能作此声调！”这话可能溢美，却也反映了诗的成就。
丁澎也能写词，多写男女爱慕之情。如《长相思·采花》：
郎采花，妾采花，郎指阶前姊妹花，道依强是他。红薇花、白薇花，一树开来两样花，劝郎莫做他。
这是一首言微意深的佳作。清人梁苍岩评论澎的词说：“药园之词，流丽隽永，一往情深，所谓言近指 远，语有尽而意无穷者。令人讽咏之余，穆然以思，式歌且舞。至其写闺秀之委曲，摹旅况之萧森，畅叙樽垒， 流连赠，事存乎闾巷妇于之微，而情系乎君臣友朋之大，寄寓闳而托兴婉。” 丁澎先是与同乡吴百朋、陆圻、紫绍炳、陈廷会、 孙丹、沈谦、毛先舒、虞黄吴，称西岸十子。有《十子选》。入仕后，又与张文光、赵宾、宋琬、施闰章、严炕、陈祥明等，号称燕台七子，有《七子合刻》。丁澎的弟弟丁景鸿、丁潆，也都擅诗文，人称他们弟兄为 “三丁”。
丁澎著有《扶荔堂集》、《药园集》等。现行世者，有《扶荔堂文集选》十二卷，《诗选》十二卷，《扶荔词》四卷。《天方至圣实录》卷二十收有以丁澎署名的《夭方圣教序》和《真教寺碑记》，文颇俚俗，疑非出自丁澎之手。马世俊
马世俊，宇章民，一字甸臣，江苏溧阳人，清初文学家。
马世俊应试未第，留京师，处境窘困。他以文章投尚书龚芝麓。龚大称赞，说：“真才子也！”岁暮，赠银八百两。第二年，顺治十八年 （1661年），马世俊中一甲一名进士，赐及第。榜发之日，他并没有什么垮耀，只是赶着驴儿回去，一个老仆抱着官袍，跟在后面。一时士林传为佳话。
马世俊登第后，初授修撰，后迁侍读。当时，朝廷对策时，贡生多随题敷衍，而马世俊直言陈述他的意 见．这时清朝刚刚在全国掌握政权，人才缺乏，而民族歧视很严重。马世俊提出：王者以天下为家，不宜有所同异。马世俊在对策时公然提出这一见解，是难能可贵的，在当时也很受到人们的推崇。
世俊敏于词翰，工书画，当时有“二右”之称。“二右”是晋大书法家王右军义之，唐诗人王右丞维。①
—————————————————————————————————————
①《国朝先正事略》卷三八．
—————————————————————————————————————
世俊诗作甚富，吟泳的对象也相当广泛。因他久居民间，又曾历仕途，对下层群众的疾苦和官场中的腐败及倾轧，都有一定程度的理解，发而为诗就有现实主义的色彩。如《泰山妇人行》：
泰山妇人吞声哭，自言家在泰山麓；
白昼不敢出门去，泰山之下猛虎伏。
山风起处声怒嗥。前窜熊能后麋鹿。
去年吾夫作虎脯，今年吾子葬虎腹。
便欲辞家择乐土，趑趄未行心畏缩。
君不见商君论国渭水赤，宁成一怒诛三族。
杀身岂肯全寡妻，破家无复存茅屋。
妇人犹在泰山下，终身辛苦守茕独。
吁嗟乎！
食夫食子留我身，翻谢猛虎何其仁。这是一首谴责暴政的诗。一个住在泰山脚下的妇人，去年老虎吃了她的丈夫，今年老虎吃了她的儿子，她想搬居了，但她更怕商鞅、宁成那样的酷吏，宁可仍旧在泰山脚下继续居住下去。诗的主题是《礼记·檀弓》里“苛政猛于虎”的思想，但这是发抒对时政的痛恶，而不是发思古的幽情。又《淮阴侯庙》：
久读将军传，兹来庙社过，
阵图赢广武，国士殉萧何。
汉业归谁代，淮阴不住波，
千秋鸟兔恨，成败可同歌。
这是借着淮阴侯韩信的故事来揭露封建统治集团内部开国功臣所难以幸免的命运。诗的第三句是说韩信团广武君李左车计谋未得实施而取得的战功。第四句是说韩信因肖何推重为国士而为汉家卖力。第五、第六句是说汉帝对帝位不安的疑虑和韩信的遭忌。第七句是说韩信终于被害，应了“狡兔死，良狗烹，高鸟尽，良弓藏”的古话。第八句是说评论人物，不能以个人成败立论。依诗的表述，立功——遭忌——被害，这就是开国功臣难以幸免的命运。
世俊有《匡庵文集》十二卷、《诗前集》六卷、《系稿诗集》六卷行世，均清康熙刊本，所作书画，都已；失传。
