拍摄伊玛目霍梅尼生平电影

 　　伊朗资深电影导演白赫罗兹‧艾夫哈密为拍摄伊玛目霍梅尼的生平电影，经营了四年﹐目前该影片接近完工﹐将不久问世。这是一部预计将轰动世界的大片﹐反映了现代伊朗的社会变革。  伊玛目霍梅尼是二十世纪一位魅力无穷的政治领袖﹐这部写实风格的电影围绕着他领导的1979年伊朗伊斯兰革命的成功﹐反映了他在此之前的奋斗和流放、在此之后他领导这个新国家建设赫继续革命长达十年﹐为国家奠定稳固的基础的故事。  电影的名称是《Farzand-e Sobh》(早晨的孩子)﹐首演式预定在2009年二月参加伊朗革命胜利三十周年大庆活动。
       
　　这部电影虽然从他的孩童时代开始﹐但只描述了前国家领袖阿亚图拉霍梅尼生平传记的重要片段﹐而不是全部历史。 电影对他出生的霍梅村和他的童年时代有生动的描写﹐例如他到埃拉克求学毕业后回家的情形。  故事重点突出了他在60年代参加革命运动的时期﹐他在一次伊斯兰学府的演讲中﹐因为公开反对礼萨国王的独裁统治﹐遭到情报机构秘密监视和逮捕。  以后﹐他被迫流放国外﹐但没有停止他的革命宣传和在海外的伊朗革命组织工作。在国内条件成熟时﹐他回到了国内领导最后推翻巴列维王朝的革命浪潮。
       
　　伊玛目霍梅尼于1989年归真﹐他名声远扬﹐人们都尊称他是“伊玛目”。导演艾夫哈密说﹕“我一直认为﹐我是他的学生。”  最初﹐是伊朗伊玛目霍梅尼文献档案馆提议为伊朗伊斯兰革命的导师和领袖伊玛目霍梅尼拍摄一部生平电影﹐以便让更多的人了解他的历史功勋。 艾夫哈密说﹕“当初﹐他们要求我把伊玛目霍梅尼领导革命的全过程展现出来﹐我觉得﹐这是我不可能做到的事。 我没有接受。”  他说﹕“后来﹐他们向我授权﹐可以根据我的想法表现伊玛目生平的任何一个时期的活动。”   他说﹐根据他的编剧和导演的情节﹐“这是一部感情戏﹐观众从中能感受到许多看不到的内容。”
       
　　在这部影片的选段预演初期﹐专家们就对扮演伊玛目霍梅尼的演员阿布杜尔‧莱扎‧艾克巴里的表演艺术十分满意。他表现了已故伊玛目在领导革命时期的精神和气质。  其中有一段最精彩的情节﹐1963年发生在库姆伊斯兰学院中﹐那里是革命的精神中心。 他在发表反巴列维礼萨政府的演说﹐当时秘密警察在四周埋伏﹐准备逮捕他。 
       
　　“停车﹗  现在是黄昏礼拜的时间。 我要礼拜﹗”  当时﹐伊玛目霍梅尼乘坐的囚车正快速向德黑兰监狱飞驰的途中﹐他强烈要求押送他的警察停下车来。
       
　　“很对不起﹐我们不能停车”﹐警察说。
       
　　他说﹕“你们害怕我逃跑吗﹖  不会﹐我绝不逃跑。”
       
　　导演艾夫哈密说﹕“这部电影是我最满意的杰作， 每个情节都表现了历史的真实。” 电影中有许多伊玛目霍梅尼儿童时代的镜头﹐例如他在小学毕业后兴高采烈地乘坐马车回家看妈妈的情景。 电影中伊玛目霍梅尼的重要讲话都是采用他的录音记录﹐因为伊朗人都很熟悉他的沉稳浑厚的乡音。  艾夫哈密说﹕“他的演讲和对话在电影中很重要﹐保持他形象和性格的真实性。”
       
　　伊朗的伊斯兰革命成功距今快三十年了﹐占人口大多数的现代青年对革命先辈老伊玛目已经没有什么深刻印象﹐这部电影可以帮助这个国家追回失去的记忆。 在筹备纪念伊玛目霍梅尼归真二十周年的各种宣传材料中﹐产生出一些霍梅尼家族来源的争议﹐但是大多数学者坚持说﹐家世传统不是一个重要的问题﹐而他的革命功勋是他一生当中最光辉的部份。 他在短短的时间内﹐领导全国人民推翻了腐朽的亲西方王朝﹐创立了伊斯兰革命的新伊朗。 在他领导伊朗新政府的十年中﹐从1979至1989年﹐伊朗的国际关系发生了巨大的变化﹐彻底改变了对西方国家的依赖﹐断绝了同美国的关系﹐并且同亲美的萨达姆政权全面开战八年﹐经历了狂风暴雨之后﹐这个国家稳如盘石 ﹐走上了独立自主的发展道路。
       
　　艾夫哈密说﹐他得到现任大伊玛目哈梅内伊的热心支持和指点﹐因为在拍摄过程中﹐“他取消了各种条件限制﹐我可以提出任何需要的帮助。”   导演说﹐四年来﹐也不是处处如意一帆风顺﹐例如在选择一位女演员担任伊玛目霍梅尼母亲角色时﹐发生了争论﹐许多人对著名女演员赫蒂叶‧德荷拉尼表示不满。 他说﹕“在选择伊玛目母亲这个角色时﹐我们收到了威胁信和警告。”