伊朗伊斯兰思想家贝赫什提

 　　[编译者按语﹕1979年发生了震撼世界的伊朗伊斯兰革命﹐迄今为止大多数人只知道革命领袖伊玛目霍梅尼﹐是他率领的新时代伊斯兰革命浪潮推翻了全盘西化的巴列维王朝政权。 伊朗的伊斯兰革命坚持至今将近三十年﹐因为在革命运动前有过许多现代伊斯兰思想家﹐他们为伊朗的共和党创立理论根据和建国纲领。 其中一人是穆罕默德‧胡赛尼‧贝赫什提博士﹐他是一位学贯东西方文明的当代哲学家﹐革命理论家﹐教育家﹐伊斯兰法学权威﹐伊朗革命之后的最高法院院长和伊朗共和党主席。 1981年﹐他在伊朗共和党总部爆炸事件中不幸归真﹐被伊朗伊斯兰共和国追认为建国烈士。 他留有许多著作﹐其中有《伊斯兰哲学》﹐已翻译成中文。]

　　贝赫什提1928年10月24日出生在伊朗历史文化名城伊斯法罕﹐四岁开始正式入学读书。 初中毕业之后﹐进入伊斯兰高中﹐对阿拉伯文学﹑伊斯兰法学和世界哲学史感兴趣。 高中之后﹐升学到库姆伊斯兰学院研究现代伊斯兰﹐院长是阿亚图拉霍梅尼。 他在库姆就读期间﹐生活十分艰苦﹐为了给学校节省开支﹐拒绝接收奖学金﹐只依靠父亲每月少量汇款维持最低生活水平。 后来﹐他一边在学院中研究学问﹐一边打工挣钱维持生计﹐因为他认为﹐伊斯兰教育组织为他创造了优良的学习条件﹐他没有理由多沾一分钱。 他为伊斯兰革命节俭的习惯﹐一直到他为革命牺牲的那一天。 1948年﹐他以优异的成绩考入德黑兰大学﹐继续他的伊斯兰研究。

　　为了了解西方国家﹐他认真学习英文﹐在德黑兰大学期间﹐英文水平可以在校内任教。 他1951年获得机会到欧洲出国留学﹐但是他不愿放弃向国内著名学者阿亚图拉莫塔哈利学习的机会﹐跟随他学习伊斯兰哲学课程五年。 他坚信﹐出国留学前﹐必须尽可能懂得国内现有的学问﹐然后到国外吸取新知识﹐因此一气延误了十四年﹐一直留在国内深入研究各家各派对《古兰经》的见解。 1965年﹐他受聘到德国汉堡主持伊斯兰文化中心的工作﹐出发前刻苦学习德文。 在德国期间﹐参与各项社会活动﹐为当地穆斯林社会争取权利﹐并且协助建造了汉堡伊玛目阿里大清真寺。

　　他在德国编辑了一份伊斯兰刊物《伊斯兰回声》﹐用多种欧洲文字出版﹐向许多国家发行。 他参与多宗教学术辩论会﹐并且协助汉堡大学创建了伊斯兰研究社﹐帮助全校各专业对伊斯兰有兴趣的学生了解伊斯兰真相。 在他的帮助下﹐德国伊朗留学生协会进行了改组﹑扩大和开展许多务实的工作。 这时﹐他对德文运用自如﹐能读能写而且能用德语演说﹐成为欧洲穆斯林社会的知名人士﹐团结许多不同民族的穆斯林组织﹐如土耳其人﹑阿拉伯人﹑巴基斯坦人。

　　他于1970年回国﹐联络国内许多知名学者在首都德黑兰创立了伊斯兰研究中心﹐同时编写的多种类的伊斯兰教科书﹐提倡新式教学法和伊斯兰学院新课程。 他要求伊斯兰学院的学生必须学会一门西方语言﹐学校必须开设数理化现代科学知识课程﹐这样才能把伊斯兰推向国际化﹐承担起为了伊斯兰发展的国际使命。 当时他在德黑兰主持一所伊斯兰学校﹐在教学中实践他的伊斯兰新式教育思想。

　　1979年伊斯兰革命成功后﹐贝赫什提博士从事伊斯兰新社会文化和法制建设工作﹐同时为伊斯兰革命发表理论著作。 在他1981年不幸归真的时候﹐留下了许多社会研究项目和科研规划。 他总共出版了十四部理论书籍﹐其中有十部书都翻译成其他文字﹐如阿拉伯文﹐在伊斯兰世界广泛流传﹐为伊朗型的当代伊斯兰革命奠定了理论基础。 伊朗教育部决定﹐为了记念伊朗伊斯兰革命的一位孜孜不倦的理论家和革命家﹐将在今年十月份举行贝赫什提博士学术成就国际研讨会。