聂鲁达未出版遗作:他爱着太太的侄女(组图)

        已故智利大诗人、1971年诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达一系列从未出版的遗作终被披露,这些作品描写了他与自己太太之小侄女阿丽西亚·乌鲁蒂亚(AliciaUrrutia)的罗曼史,后者小他40余岁。

    其中的一首诗是这样写的:

    蓝蓝的波浪在你梦里泛起

    我将其保留在丢失的书里

    我又收集起你的泪水

    它们全都飞进一个盒子

    我将盒子藏在花园

    只要你的影子进去

    (于凤川译)

        专事聂鲁达遗物的收藏家努里埃尔丁·埃莫西利亚(NurieldinHermosilla)不久前通过书商,从一位匿名卖家处购得一本聂鲁达诗集《黑岛集》,其中便有上述14首诗的手稿。黑岛乃聂鲁达与第三任,也是最后一位太太玛蒂尔德·乌鲁蒂亚(MatildeUrrutia)的安家之地,阿丽西亚亦曾在此长住。

         诗作以聂鲁达喜用的绿墨水手写,大约作于1969年,还有绿色的题词:"我亲爱的阿里西亚,请你航行在我的诗里。巴勃罗·聂鲁达。黑岛。"

        法新社7月7日的报道说,埃莫西利亚认定,是阿丽西亚自己决定出卖此书和大诗人的手迹,从而将她与姑父的恋情公之于众。

         聂鲁达一生写有大量情诗,被广为传诵。作为智利共产党中央委员会的委员,以及民选阿连德总统的好友,他不为1973年通过流血政变上台的皮诺切特将军见容,并于政变发生12天后凄凉去世,终年69岁。而在皮诺切特长达17年的独裁统治期间,聂鲁达的诗歌一直被禁。