亲爱的听众朋友,你们好!这里是伊朗伊斯兰共和国对外广播电台华语台为大家播送的波斯湾历史变迁系列节目,在今天这一时间的节目里,我们继续依据有关波斯湾的历史文献资料为大家讲述波斯湾的历史变化。
波斯湾蕴藏着全世界四分之一的不可再生能源,除保障世界能源外,波斯湾还是一个海上贸易通道,连接东西方的交通枢纽,因此波斯湾具有重要的显著的战略地位。鉴于此,该地区在漫长的历史上一直是外国势力和殖民主义列强觊觎和侵略的地方。波斯湾的政治和经济重要及该地区所具有的战略地位导致殖民主义列强纷纷进入该地区。约350年前,欧洲国家就觊觎波斯湾。在英国人进入波斯湾之前,葡萄牙人曾在该地区追求自己的殖民主义目标。许多历史遗迹如波斯湾的葡萄牙人城堡是殖民主义曾在该地区存在的见证。波斯湾重要的地理位置使该地区成为世界中心,而且在15世纪成为欧亚海上贸易的主要交通要道。但15世纪末导致该地区的政治突现的另一因素是其战略重要性在激烈竞争的欧洲列强当中显著增加。葡萄牙人、荷兰人、法国人和俄罗斯人均认为,在自己在该地区采取的殖民主义政权的框架内影响和控制该地区是必要的。一些岛屿如霍尔木兹岛、格什姆岛其所处的地理位置自4世纪初就受到欧洲商人的关注。土耳其奥斯曼帝国建立后,其势力一直扩大到叙利亚、巴尔干半岛南部、黑海、埃及和沙特,欧洲通往东方的交通中断,欧洲人前往波斯湾,使用伊朗岛屿作为进入该地区的安全贸易通道的愿望更加迫切。从而葡萄牙人一开始经好望角新航线进入印度洋,再从那里进入曼德海峡,然后进入波斯湾和霍尔木兹岛。16世纪初中叶,荷兰人也开始航海进入帕尔斯海(波斯海),希望通过在东方的贸易攫取巨大利益,以便同英国人展开竞争,这些竞争导致英国殖民主义势力在18世纪再次进入波斯湾。约一百年后,葡萄牙人进驻霍尔木兹岛,并控制了波斯湾贸易通道。随着从印度至霍尔木兹岛,再到好望角和大西洋的航线发生改变,伊朗的对外经济遭受巨大损失。但是在萨法维王朝统治时期,欧洲国家与伊朗再次建立了商贸和经济关系。在这一时期,欧洲人在印度一旁建立了商贸中心,并将目光投向波斯湾一些岛屿。荷兰和英国公司及他们在贾斯克、阿巴斯港、哈尔克岛和布什尔设立的办事处展开竞争,但是在整个历史上波斯湾的名称从没有被更改。
在恺加王朝统治时期,伊朗与俄罗斯在伊朗北部曾爆发战争。俄罗斯人企图争夺波斯湾这个海上战略要地,随着伊朗的政局和政权发生改变这些争夺一直未停止。但是在这一进程中,殖民主义者绘制的大量地图仍然沿用波斯湾这个名称。尽管如此,历史上控制该地区的各种阴谋从未停止过,殖民主义者在地区展开激烈争夺,至今在该地区仍然能看到其遗留下来的踪迹,其中一个阴谋就是英国人改变波斯湾名称。
关于波斯湾和其名称,至今保存着许多来自各种观点的作品如图书和文章。在外国人中关于波斯湾讲话最多的人是英国人,因为,英国在长达几个世纪中,在该地区具有特殊地位,他们力图掩盖事实,置波斯湾的根源和事实于不顾篡改波斯湾真实名称。鉴于此,在波斯湾地区的英国官员一般在通信、官方文件和讲话中,将波斯湾这个古老的历史名称更名为“海湾”。
1926年至1957年,英国政府驻波斯湾代办布尔格里奥在1966年出版了一本书。他在书中大量引用了另一名外国驻波斯湾代办弗朗西斯·阿尔斯金·拉赫的记录。布尔格里奥在近三十年的时间里,一直主导着英国殖民主义政策,并且敌视伊朗。他是第一个公开编造“阿拉伯湾”这个词汇,并且为了实现其殖民主义目标而用“阿拉伯湾”取代真实名称“波斯湾”。
他在书中在谈到这一问题时写道,阿拉伯人将波斯湾称为阿拉伯湾,因此英国将会做出新的努力修改历史,以便通过诱导阿拉伯,在地区推行挑拨离间制造分裂的政策。对地区的历史文献进行研究就会明白,在布尔格里奥编造出阿拉伯湾这个名称之前,在任何具有效力和影响力文献中都看不到这种称法,只是在一少部分文献中,部分历史和地理学家将红海称为阿拉伯湾。布尔格里奥在出任波斯湾阿拉伯海岸总督最后任期内在《巴林之声》杂志中将波斯湾称为阿拉伯湾,并在阿拉伯各国间提到这个假词汇。但是他在其于1955年编写的《巴林欢迎你》第二部书中提到波斯湾真实名称。布尔格里奥在1966年返回伦敦后,在关于波斯湾的一本书中正式声称,阿拉伯人喜欢将波斯湾称为阿拉伯湾。随着这个假名称逐渐流行,阿拉伯报刊和部分政治人士在交谈和官方公文中使用阿拉伯湾假名称。
英国人在这个时期采取的另一措施是《伦敦时报》在1992年在一篇文章中使用阿拉伯湾取代波斯湾。从此以后,部分阿拉伯国家和知名人士对这种称法表示欢迎,并鼓励新闻媒体向这个方向发展。这些行动在部分阿拉伯政客中也逐渐显现出来,伊拉克总统阿卜杜勒·卡里姆·卡西姆,及后来的埃及总统纳赛尔便在歪曲地区历史的道路上行进。1958年,在伊拉克发动政变上台,并自称为阿拉伯世界领导人的伊拉克总统阿卜杜勒·卡里姆·卡西姆企图利用当时地区形势,将波斯湾改名为阿拉伯湾。他将伊朗称为阿拉伯国家的敌人,企图以此让阿拉伯世界关注自己的领袖作用。然而,从英国在地区采取的殖民主义政策中产生的这些企图甚至在阿拉伯国家中接受过教育的人面前没有地位,因此,伊拉克这一时期保留的资料和文件否认这种声称。尽管1963年8月,阿拉伯国家掀起一场主权运动,阿拉伯联盟委员会首次在一份官方文件中提到阿拉伯湾这个假名称。继阿拉伯联盟做出这一决定之后,阿盟成员国的教科书和官方文件中便开始使用这个假名。