波斯湾历史变迁(3)
亲爱的听众朋友,你们好!这里是伊朗伊斯兰共和国对外广播电台华语台为大家播送的波斯湾历史变迁系列节目,在今天这一时间的节目里,我们将与大家讨论有关波斯湾名称的历史文献和古迹。希望我们的这一节目能赢得广大听众朋友的满意。波斯湾在历史不同时期一直是世人关注的焦点。因此,该地区的名称在大部分欧洲和阿拉伯书籍以及世界地图、时任伊朗政府发送给其它国家的公文和信件中被广泛应用。波斯湾的名称自伊斯兰教出现前的多个世纪,以及伊斯兰教出现和波斯湾南岸阿拉伯政府成立后的历史变化中一直被沿用和流行。但是随着殖民主义势力进入波斯湾以及新殖民主义的兴起,一些人便做出极大努力,企图篡改地区历史名称。
在上期节目里,我们讲道首次篡改波斯湾名称的行动是由英国政府驻波斯湾代办布尔格里奥在60年代初采取的。他是第一个在名为《强盗海岸》的书(多指波斯湾南岸)中使用了阿拉伯湾这个假名称,从而,这个假名称很快出现在地区报刊上,甚至不久后,在波斯湾沿岸的阿拉伯国家的公文中也使用这个假名称。尽管时任伊朗政府当时就对此做出反应,并拒绝写有阿拉伯湾名称的货物入境。但是鉴于伊朗前政权软弱和政治依赖性强,提出的抗议对篡改波斯湾名称的进程没有产生多大影响,从而这种制造分裂的政治运动在地区产生不良影响。当时,英国帝国主义因在二次世界大战中遭受巨大损失而逐渐衰落,英国工党政府也下令从地区撤军。鉴于此,英国的政策方针发生改变,从直接军事存在转向在地区制造分裂。
这一政策受到阿拉伯世界中支持民族主义思想的部分阿拉伯国家领导人的关注。埃及总统加麦尔·阿卜杜拉·纳赛尔、伊拉克时任总统阿卜杜勒·卡里姆·卡西姆等阿拉伯国家领导人利用这个机会制造政治竞争运动。为了吸引阿拉伯世界民族主义运动的注意,他们使用阿拉伯湾这个词取代波斯湾。几年后,尤其是萨达姆强加于伊朗的战争中,篡改波斯湾名称的企图一直在延续。之后,部分新闻媒体便以出版世界地图的名义致力于实现这个阴谋。就此最明显的举动就是美国地理测绘机构编造波斯湾名称,该机构在2005年出版的地图册中在波斯湾名称旁边使用了阿拉伯湾这个假名称。毫无疑问,对所有声称、篡改和谎言及殖民主义和不了解地区历史的人做出的最坚定有力的回答是可靠的历史文献和资料,其中部分历史文献和资料来自欧洲国家,并得到世界地理机构、作家、研究人士和历史学家的肯定。
根据现存公元前8世纪历史资料,波斯湾在古代就在贸易和军事领域得到使用。在埃及挖掘苏伊士运河时发现的属于公元前550年至518年波斯阿契美尼德王朝大流士国王的石碑上刻有“波斯海”名称。在霍尔木斯海峡发现的大流士碑文上清楚地看到“发源于波斯河的海”字样。具有约7千年历史的世界上用波斯语书写的一本最古老的历史书中明确记载着“波斯湾”名称。可以说自人类开始撰写历史那时起,将伊朗与阿拉伯半岛一分为二的海洋就被称为“波斯海”或“波斯湾”,任何一个历史时期它绝没有被命名为另外一种名称。现在珍藏在英国博物馆中记载有关波斯湾历史的另一份资料是巴比伦王朝时期在一个陶瓷板块上描绘的地图。这块陶瓷板展现了当时的世界,地图边上和背面书写的注释就说明,波斯湾是地区地理的一个重要组成部分,它的周围有陆地和许多岛屿。在亚述人的碑文上也记载了有关波斯湾的历史,在那个碑文上,波斯湾被称为“苦河”。许多古希腊伟大作家均在自己的作品中将这个海称为“帕尔斯”海,当时伊朗在希腊被称为帕尔斯。
公元二世纪,亚历山大科学院著名天文学家、地理学家克罗狄斯·托勒密是最早绘制世界地图的人,他绘制的世界地图包括36个地区,其中包括伊朗、两河流域和阿拉伯半岛,该地图中将伊朗南部水域称为“波斯湾”。波斯湾的名称也载入拉丁文的地理书中,波斯湾的拉丁文是“马拉·帕尔斯库”(MAREH PERSIKON),意为波斯湾或波斯海。公元前二世纪,希腊历史学家菲拉维奥斯在记述马其顿亚历山大大帝战争经历的史记中也将这片水域称为波斯湾。就此,原籍叙利亚的哲学家、地理学家普斯多维诺斯也在自己编著的书中提供了各国各海洋的大量信息,他在书中清楚地提到了波斯湾的名字。
从古希腊、罗马历史学家遗留下来的作品和著作中看到的有关波斯湾的名称只反映了该地区历史的一部分,波斯湾的名称在漫长的历史中明确无误地被告知世界。