波斯湾历史变迁（5）

亲爱的听众朋友，你们好！这里是伊朗伊斯兰共和国对外广播电台华语台为大家播送的波斯湾历史变迁系列节目。在上几期节目里，我们根据一些历史学家和研究家遗留下来的作品和记载对地区历史进行了研究，并给大家讲述了殖民主义者篡改地区历史、使用波斯湾假名称的目的。现在我们继续对欧洲的相关资料和文件进行研究。希望我们的这一节目能赢得听众朋友的满意。

希腊历史学家色诺芬在自己的作品中将伊朗南部水域称为波斯湾或帕尔斯湾。

曾在公元前326年奉马其顿王的命令，渡过帕尔斯海到达信德河口的马其顿首领纳尔霍斯在自己的旅行游记中写道，亚历山大幻想建造大量的船只，从信德河口向印度海和帕尔海进发。他在自己的游记中提到，当时帕尔斯海周边地区异常繁荣。

公元二世纪希腊另一位历史学家阿里安在其著作的《亚历山大远征记》中将波斯湾正确地翻译成希腊语。公元前63年，希腊地理学家斯特拉波在《从印度到西班牙》一部中将伊朗南部海洋称为波斯湾。

这些可追溯到公元前7世纪，即与埃兰王朝被推翻和阿契美尼德王朝崛起有关的历史文件和资料说明，当时人们已经用这个名称称呼波斯湾和波斯海。公元后，希腊、罗马、犹太人和埃及历史和地理学家均注意了公元前作家们遗留下来的记载，他们在自己关于伊朗南部海域的书籍中将这片海域称为波斯海或波斯湾。其中希腊历史学家阿利安在黑海航海游记中将波斯湾称为波斯海。公元二世纪，地理学家、数字家托勒密在自己撰写的地理书中以及多次出版的地图中将该海域称为波斯湾。此外，在拉丁文的地理书中也将波斯湾称为波斯海。波斯湾这个术语从拉丁语逐渐向世界传播，世界所有政府及历史和地理学家均以这个名称知道波斯湾。

纵观历史古迹尤其是近一百年来历史学家和政治家们的记载表明，英国政治家们在篡改波斯湾名称过程中起有很大作用。在上几期节目里我们提到了英国驻波斯湾总督布尔格里奥，他是第一个公开将波斯湾改成阿拉伯湾的人。他将篡改波斯湾原有名称与阿拉伯人的要求联系在一起，其目的是实现英国人的殖民主义目标。他在书中写道，波斯湾阿拉伯人将它为阿拉伯。然而在他写这个名称之前，在可信的历史记载中我们从没有看到“阿拉伯湾”这个词汇，只是在少量的记录中一些历史和地理学家将红海称为阿拉伯湾。但值得一提的是布尔格里奥在1955年其撰写的名为“巴林欢迎您”的第二部书中以正确和原来名称称呼波斯湾。尽管如此，应当说篡改波斯湾名称的企图已经存在很长时间了。因为在布尔格里奥在地区的政治运动中公开采取行动之前，这个殖民主义阴谋正在策划之中，在英国外交部曾在1937年制订了一份如何修改波斯湾名称的计划，而这个篡改计划正是在甚至英国政治家在书信中往来和讲话中使用波斯湾这一名称的情况下制订的。比如：在此方面可以谈到英国外交大臣卡尔森于1892年撰写的名为“伊朗与伊朗事务”一书内容。