白宫调低经济增长预测

　     由于经济不振加上经济振兴方案的支出，白宫二十八日将美国二零零九年财政预算赤字，调高至历史新高的四千八百二十亿美元；今明两年经济成长分别调低，失业率预测可能增加。

　　据“中央社”报道，根据白宫预算办公室二十八日向国会提出的预算报告修正版，二零零九年度赤字由二月份估计的四千零七十亿美元，调高至四千八百二十亿美元，超过二零零四年度的四千一百三十亿美元纪录。

　　预测尚未包括伊战约八百亿美元的支出。不过，白宫也将九月份为止的二零零八年度赤字由原估的四千一百亿美元，调降至三千八百九十亿美元。报告并维持原先表示二零一二年前预算会平衡的目标。

　　尽管如此，由赤字占整体经济规模角度而言，报告表示，二零零八年的赤字占国内生产毛额比例，只稍微高出过去四十年来的平均。

　　美国赤字在二零零四年度冲高，原因包括反恐计划与伊战导致国防预算增加，以及布什上台后推行的减税措施。财政赤字过去三年来逐渐下降，去年度曾降至一千六百二十亿美元。

　　这份报告也将美国今年经济成长由二月份估计的百分之二点七，下修为百分之一点六；明年成长预计会反弹至百分之二点二，但仍较原估计的百分之三下修。

　　报告说：“尽管近来由于房市下滑、金融市场动荡与食品与能源价格增加而成长迅速，但经济持续扩张，且基础强韧。”

　　今明两年失业率由原估的百分之四点九，分别调升为百分之五点三与百分之五点六。美国失业率去年为百分之四点六。报告预测，失业率在二零一二年前可望降至百分之四点八。

　　白宫预算办公室指出，由于近来经济成长趋缓，劳动市场可能在回复较佳表现前，会维持一段时间的缓滞。

　　通货膨胀方面，受油价与食品价格飙涨影响，消费者物价由原先预期的上涨百分之二点七，调升至百分之三点八。报告认为，物价在明年会稍微趋缓至上涨百分之二点三；但仍较原估的百分之二点一为高。