葛兰的悖论：右脚虔诚左脚宽容 8

  至此，我们的疑惑——“融合虔诚与宽容的悖论”似乎已经有了答案。然而，葛兰的贡献并不仅止于此，他还成功地融合了其它一些貌似矛盾的两极概念。英国卫理公会派创始人约翰·卫斯理曾经说，“知识与至关重要的虔诚，它们分离得太久了，让我们把它们融合起来吧！”葛兰的另一个特点，就是作为一个虔诚的宗教人士，他对科学研究持欢迎、开放态度。事实上，很多受葛兰启发而创办的学校都优先重视科学教育。这些学校的学生在世界级的科学知识竞赛和奥林匹克竞赛中频繁获奖，就足以证明这一点。
        假如人类还能够再幸存一个世纪——已有迹象表明，在创建新的暴行记录方面，二十一世纪比之以往的各个世纪，都有可能有过之而无不及——那么毫无疑问，来自像法图拉·葛兰这样的信仰群体的声音，将会发挥重要的作用。他的观点非常令人关注，因为有两个继承各自传统的群体：基督徒和穆斯林，而他来自其中之一。这两个群体中都存在着叫嚣让已经遍布人类政治活动的暴力行为合法化的声音——也许葛兰在文化悖论中的创新能够启迪他人，从而为我们提供一个解决这道世界性难题的方案。
                                              本文作者为得克萨斯州得克萨斯奥斯汀大学教授