在摩洛哥的一个城市里,有一个小学教师,他非常严厉,性格固执,说话毫不客气。所有天真浪漫的男女儿童在他的管治之下,循规蹈矩,连说笑话的胆量都没有了。他有时打这个孩子一耳光,有时朝另一个孩子的腿上打一棍子。后来,人们知道了他的蛮横,就把他撵走了。
自那以后,人们把学校交给一个平和的老师。他道德高尚,宽厚温和,没有急事决不开口讲话,他的言语从来没有伤害过任何一个人。孩子们对老师的恐惧没有了,他们发现第二个老师有天使般的性格,就放松了约束,开始胡闹了。他们依仗老师的宽容,不再勤奋学习,大多数时间里,坐在一起玩耍。书写板不再用来写字,而是用它来打架,向别人头上砸去。如果老师不能严加管教,孩子们便会到市场上游逛嬉闹。
两个星期后,我路过那座学校,看见先前的那位老师又被请了回来,他变得柔和了,心情也好些了,重又坐在了过去的位置上。一个饱经世事的老人看到后笑着说:“有个国王把儿子送进了学堂,又把银牌挂在孩子的胸膛。银牌上有句话让人难以忘怀:师傅的折磨胜过父亲的疼爱!”