回教女子三字经
回教女子三字经
天道篇
劝我教，小姊妹，把此经，都读会，
字认真，意讲明，能实践，会做人。
凡女子，应知的，本经内，皆搜集。
仔细听，我讲述，既易记，又好读。
我教名，伊斯兰，意顺从，与平安，
故穆民，若相见，以色兰，祝顺安。
中国称，清真教，纯清洁，至真高；
又一称，名回教，其意义，有二道：
人流荡，忘原道，信回教，回原道；
回字形，口套口，内比心，外喻口；
心诚信，口承认，心口一，真回民。
念礼斋，课与朝，五天命，研究好。
念真好，心呼天，心同口，诵真言：
物非主，唯真主，穆罕默，主钦仆。
口承认，心诚信，圣所传，皆实真。
穆民道，首认主，依玛尼，讨究熟。
依玛尼，有两种，既包总，与析分，
包总的，乃总信，信安拉，就无他，
同尊名，与德信，主律法，皆遵行；
析分的，有六信，一一讲，须认明：
信真主，乃独尊，无配偶，无始终，
无形像，无色声，不产物，物不生，
主无方，非物体，无状貌，无比拟，
细无内，大无外，无遐迩，无对待，
旋乾坤，造人神，至玄妙，极清净，
命生死，令贵贱，掌凶吉，管福患：
认真主，以凭证，草木萌，知有春，
草木动，知有风，己身灵，知有命，
参造化，知有主，设无主，谁造握，
星辰列，日月明，无主造，焉能成，
或者曰，有两主，大错谬，道理无。
设两主，必争权，天与地，怎能安，
主一证，凡物见，若格致，即明显。
八动静，随法体，劝姊妹，须牢记：
主本观，非凭目；主能言，非舌肉；
主永活，非赖命；主大能，无借乘；
主本知，非凭心．主欲为，无阻禁；
主本听，非凭耳；主造物，非凭物。
既知主，要顺事，命与禁，遵勿替。
信天仙，主奴仆，皆顺命，不违主，
品级异，各司职，代主命，理诸事．
无雌雄，无老少，不饮食，不睡觉，
无私欲，无疾病，能变化，无殖息：
信经典，皆主言，非人力，能编纂，
古兰经，包前经，吾穆民，指南针，
分命令，与禁令，有许约，有诫警，
凡穆民，须奉行，故违抗，定受刑。
信万圣，主代表，世人遵，归正道。
圣人品，分四级，列与钦，大与至，
穆罕默，圣首领，哈特目，乃宝音，
其德智，古今无，顺从他，等顺主。
信后世，定要来，复生日，毫无惑，
穆斯林，进天堂，卡废勒，火狱居。
信善恶，主前定，有自由，有择行。
善受赏，恶受罚，择善行，遵教法。
依玛尼，此处略，依玛尼，你详阅。
次须讲，礼拜功，礼拜时，须洁净，
真主喜，洁净人，外洁体，内净心。
内外洁，始拜主，心虔诚，清真符，
大小净，穆民盔，带净的，魔鬼去。
做净时，禁说话，洗各窍，念都阿，
做大净，要留心，留一发，净不成。
主命人，要礼拜，女子们，不例外。
你年龄，到八九，五番拜，宜谨守，
以养成，守时间，顺主圣，好习惯。
顺逆间，本无分，礼拜者，称穆民。
礼拜是，教门柱，不立它，教门无。
拜功内，包五功：念真经，是念功，
站躬叩，是礼功，止食色，是斋功；
舍出去，是课功，面天房，是朝功。
倘你们，守拜功，正犹如，遵五功。
礼拜时，须庄严，正像是，立主前，
勿外虑，须诚敬，勿玩戏，须消停。
礼拜毕，要静跪，念都阿，求赦罪，
先自己，次双亲，再亲戚，后穆民。
各条例，各仪式，做周到，勿撇弃。
勿谓女，礼拜难，穆圣妻，均未免，
五番拜，按时作，虽冗烦，勿错过。
因要事，设失欠，急还补，勿推延。
故撇礼，罪无赎，复生日，火狱住：
逢斋月，须把斋，勿间断，勿懈怠，
克嗜欲，激恻隐，涤己过，省自身，
化己私，守四勿，一心志，忘我物。
念礼斋，谨遵行，女子中，脱离人，
若你们，有私财，课与朝，亦应该。
人 道 篇
天道尽，讲人道，对父母，须尽孝。
所谓孝，人道本，事主次，孝双亲。
拜真主，孝双亲，缺其一，功不成。
须敬事，须顺从，侍奉时，以亲身，
父母喊，就答应，任何事，听命令，
受教时，正容听，受谴时，勿怨恨，
对话时，声柔软，不他顾，不抢言，
食勿先，行勿前，咳嚏时，必反面，
不推委，不缓命，使父母，常高兴。
真主喜，寓亲喜；父母喜，犹主喜。
礼五番，祈饶亲，天人道，完全尽。
兄与弟，要和好，弟与妹，勿相吵；
兄与姊，要宽容，弟与妹，要顺从，
兄与姊，爱妹弟，勿打架，勿呕气。
你与他，一母生，形虽异，实一身。
视嫂娣，如姊妹，宜亲爱，勿侮威。
于嫁后，婆家住，孝公婆，如父母，
夫与妻，原一体，宜相爱，宜和气，
听夫言，遵夫事，替丈夫，理内事，
视妯娌，如姊妹，互谅解，和为贵。
在学校，守校规，勿迟到，勿早退；
敬师长，如父母，待同学，如手足。
对亲戚，宜亲爱，要柔婉，勿傲怠。
对邻家，要和睦，有事情，应救助。
对他人，要厚忠，占便宜，是小人。
非礼事，不与闻，己不欲，勿使人。
求 学 篇
求尔林，是天命，中阿文，并未分，
男与女，皆一般，圣训中，谆谆言。
各文字，主原造，说人造，皆背道。
做穆民，念阿文，当国民，读国文，
中国人，当穆民，读中文，兼阿文。
读阿文，干教门，读中文，治浮世。
格致诚，修齐治，皆以学，为根基。
没学识，明瞎子，糊涂生，湖涂死。
克塔布，乃阿文，其文词，最深奥，
劝姊妹，读中文，藉以它，看汉经。
若一日，不增学，好光阴，算虚过。
经和书，要常读，中阿字，须写熟，
习阿文，先拼音，我特编，拼音本，
倘你们，读一遍，古兰经，自会念。
赫题目，古兰选，劝姊妹，背熟烂。
其贵重，也要懂，救亡人，极宜诵。
古兰经，常常念，汉译的，对照看，
诵其文，遵其义，到后世，得脱离。
诵古兰，有条件，懂音学，头一件，
我译的，音域学，格而得，最简略，
默黑日，随法体，吾古福，宜牢记。
哈底思，穆圣言，要诵读，要钻研。
我译的，圣训集，若阅读，真有益。
默色勒，太复杂，全研究，难记下，
初高级，回读本，若读完，足够用。
小儿经，阿文拼，其读法，如注音。
阿訇们，通用它，能熟练，最为佳。
新尺牍，也懂些，家常信，自看写。
笔珠算，应熟练，日用账，自己算。
各种书，多览诵，既知古，又通今。
一开卷，即有益，要博闻，要强记。
中外事，欲知道，抽功夫，多看报，
广见闻，增知识，不出门，知世事。
遇生字，查字典，有生辞，检辞源。
现代语，大辞典，平常用，最捷便，
查一遍，要记牢，免得下，二次找，
拼注音，要留心，音读确，韵辨真。
明日课，宜预习，本日课，熟温习。
先贤们，编汉经，教门理，最详尽，
若究通，赛阿訇，能自训，能教人，
各汉经．应搜罗，抽工夫，多看阅。
现时代，大阿訇，用中文，译各经，
倘你们，爱教门，看汉经，教道明。
礼节篇
礼节是，作人基，穆斯林，尤当习。
礼种类，太繁多，简单讲，须照行。
劝姊妹，勿乱游，守闺阁，亲无忧，
无大故，勿出门，预外事，非女分。
戴盖头，是主命，家内外，都当遵，
露头项，袒臂胸，经上讲，为主禁。
除脸面，和手掌，全身体，须遮藏，
为的是，重誉德，理有二，叙于左：
女子们，如珍品，外人见，生坏心，
故女子，须遮藏，免见者，坏心肠。
女子中，有良婢，以盖头，做标记。
戴盖头，为良女，不戴者，为婢女。
讲文明，穿衩裤，进戏院，看戏舞，
经上讲，皆大罪，劝姊妹，避为贵。
女子性，要柔顺，多习礼，少任性。
出嫁后，品格定，言与行，循教门。
非至亲，不共言，不授受，不相见。
若你们，达七令，与兄弟，应分寝。
家庭中，有规矩，要循规，要蹈矩，
要诚实，要勤谨，要俭朴，要廉净。
奢华性，且勿染，时髦风，要避免，
要和气，要厚道，讲礼节，尽女道。
心地明，意念诚，态严正，人自敬，
黎明时，就起床，主与圣，多赞扬，
旭旦时，才睁眼，常此干，恶习惯，
习惯久，成自然，再改良，难上难。
劝姊妹，要慎重，立要稳，坐要正，
若乱跑，若乱跳，别人见，便耻笑，
劝姊妹，要听话，乃福私，极力压。
随便吵，随便闹，人听见，定耻笑。
遇事情，勿任性，保名誉，极关紧；
人名誉，第二命，保名誉，即保命。
出入门，勿拥挤，让长辈，才合礼。
见长辈，要立端，显恭敬，道色兰；
见长辈，出入门，忙揭帘，旁立正。
坐位时，分上下，上让长，自居下，
行走时，有前后，长让前，已退后。
遇同辈，应互让，勿予前，勿抢上，
坐桌前，勿横肘，用桌巾，勿拭手。
在人前，勿靠背，勿支颐，勿搭腿，
伸呵欠，咳与嚏，对人面，为失礼。
在人前，勿跛立，勿睇视，勿哕噫，
勿挖鼻，勿咬甲，用指甲，勿剔牙。
跟你爹，随你妈，细习作，仿效他。
学成后，作妇人，能自立，不求人。
你能成，亲放心，免婆婆，骂先人。
家有客，你娘忙，告弟妹，替你娘。
你弟妹，若啼哭，忙维护，速慰抚，
女子声，亦羞体，外人听，生嫌疑，
声须温，话要少，勿高声，勿狂笑。
凡发言，须三思，人时地，应制宜。
多发言，必有错，宜静坐，思己过。
库夫勒，哈拉目，要谨防，勿说出。
无谎言，无谬言，无怨言，无戏言，
骂人话，不准说，鄙陋话，力避过。
由着口，背谈人，复生日，罪孽深。
谨言者，能脱离，嘴尖者，惹是非。
人有短，且勿扬，旁人说，勿附和。
勿捏造，勿两舌，人呕气，宜劝说。
说话时，让长老，勿抢说，勿嘻笑。
人说话，接下句，到终了
