阿拉伯新闻社论﹕文明对话

《阿拉伯新闻》11月12日就联合国召开的世界文明大会发表社论“文明对话”﹐论述由沙特阿拉伯国王阿布杜拉所倡导的国际文明对话是历史发展的必然成就。  社论说﹐今明两天在联合国总部纽约召开的不同文化与文明对话﹐题目是“和平文化”﹐其现实意义不可估量。

       对话发展到了世界各国外交关系的心脏。  假如这个世界过去一直存在着各自在自己的地盘上孤芳自赏﹐彼此分裂﹐那么﹐今天就不是这样了。  由于现代科学技术的应用﹐我们今天所居住的世界﹐已变成互相依赖的地球村﹐彼此之间互相沟通﹐你中有我﹐我中有你﹐已经达到了五十年前不可想象的程度。  例如在欧洲﹐伊斯兰已发展成为许多国家的第二大宗教﹐而在美国﹐新当选的下届总统﹐他的父亲是穆斯林。  与此同时﹐在沙特阿拉伯和附近的海湾国家﹐在这里工作的基督教徒有几十万人。  不论信仰什么宗教﹐也不论习惯于那种文化﹐事实就是﹐我们共同在一起生活和工作。  假如我们不能彼此宽容和尊重﹐那么﹐人类就没有希望﹔这个世界就不可能实现和平。

       现在有一个突出的危机﹐因为宗教在世界许多国家受到攻击﹑排斥和歪曲﹐毫无例外都是由于为了达到政治目的﹐发生了这些事件。 从表面上看﹐现代的西方国家崇尚世俗化﹐他们攻击宗教的理由是维护言论自由。  有目共睹的事实是﹐发生这些疯狂和充满仇恨的行为﹐尽管形式不同﹐但都出自当地的宗教分歧﹐如伊斯兰﹑基督教﹑犹太教或印度教﹐这种现象在世界各地流行﹐对世界和平与人类共处构成了严重的破坏。

       两大圣寺的监护人阿布杜拉国王率先发动国际宗教与文化对话运动﹐例如今年六月在麦加召开了第一次不同教派的对话会议﹐又在七月参加了马德里召开的同宗教对话研讨会。  宗教与文明对话是全人类的需要﹐已不再是一个国家的单独行动。  今天在联合国总部举行的世界各国领袖的大集会﹐就是最好的证明。  这些日子发生的许多纪念活动引起了我们惨痛的历史回忆﹐例如就在联合国文明对话会议的前一天﹐世界许多国家庆祝第一次世界大战结束九十周年﹐那是曾经被预想为从此世界不再有战争的全面胜利之日。  就在联合国文明对话会议的前两天﹐正是臭名昭著的“水晶之夜”七十周年纪念日﹐在1938年11月9日在德国发生了纳粹党徒精心策划的对犹太大屠杀和抢劫案件﹐因为那个行动代表了希特勒把犹太民族斩尽杀绝的决心。

       这些纪念活动和历史回顾﹐可以帮助我们的后代子孙避免发生同样的罪过。  同时﹐我们的国际宗教和文明对话﹐也同样能唤醒人们的良知﹐保障人类不再失去理智发动新的战争﹐发泄对“其它”宗教和文明的恐惧和仇恨。  假如我们事先有不同文明的对话﹐难道还会发生一场世界大战﹐或在卢旺达和斯雷布雷尼察还会发生种族大屠杀吗﹖   虽然我们无法确定﹐但还是值得考虑的严肃课题。

       千百年来﹐这个世界的动向受到无知与偏见所左右﹐时间已太久。  早有十字军﹑宗教裁判﹑强迫式的传教﹑在殖民主义和帝国主义时期对土著文化的压迫﹐一直发展到了“9-11事件” ---- 这些只是列举了血染红了的冰山一角。  就在几个星期之前﹐印度还在发生印度教徒向基督教的袭击事件﹐对基督教徒进行骚扰和屠杀﹐这些行为是以前对待穆斯林暴行的重演。  以不同宗教或文明的名义发生的各种形式政治迫害和大屠杀已屡见不鲜﹐历史悠久。

       今天的世界﹐我们已经发展到了可以施行工业化大规模制造死亡的时代﹐仇恨的迅速传播只肖动一下鼠标的点击﹐无知和恐惧也应当走到了尽头﹐该是结束的时间了。  取而代之者﹐只有互相尊重。 否则﹐我们大家都是失败者。

       我们所经历的二十世纪﹐充满了血腥和谋杀﹐因此我们寄希望于第二十一世纪﹐实现世界和平。  文明的对话﹐是这个希望的第一步。