世界伊斯兰宣教协会向马尔他大学赠送第一部马尔他语《古兰经》
世界伊斯兰宣教协会向马尔他大学图书馆赠送数部第一部马尔语《古兰经》译本。
据马尔他媒体报道，伊玛目穆罕默德?萨尔迪代表世界伊斯兰宣教协会向马尔他大学图书馆赠送数部第一部马尔他语《古兰经》译本，马尔他大学校长出席了赠送仪式。
首部马尔他语《古兰经》译本的翻译工作在今年年初由世界伊斯兰宣教协会资助完成。译者是马丁?泽米特，他在赠送仪式上发表讲话说，由于马尔他语与阿拉伯语接近，因此，在翻译过程中，尽量采用直译，以保持《古兰经》的语言风格，此外，对一些难于理解的经文作了旁注，以帮助读者正确理解经文的含义。
到目前为止，世界伊斯兰宣教协会已完成了数种语言的《古兰经》翻译，其中包括英语、意大利语、法语、豪萨语、阿尔巴尼亚语、西班牙语、德语、荷兰语等。
