（古兰经故事）象 军

       一天，努瓦斯路过耶斯利卜，他发现那里有些人信犹太教，教义已在他们心里根深蒂固。犹太教的布道者们把耶斯利卜当作他们宗教的堡垒和讲坛。他们在那里修建了不少庙宇，庙宇成了他们进行宗教活动的大本营。当时，人们纷纷去找祖·努瓦斯国王，向他讲述犹太教的特点，期望得到他的支持和帮助。因为这个教符合祖·努瓦斯的心理，迎合了埋藏在他内心的愿望。他看中了这个宗教，并广为宣传，号召所有的阿拉伯人都去信仰它，惩罚那些叛逆者。有一部分阿拉伯人屈服了。其中不少人是因为畏惧他的权势，只有很少一部分人是真心顺服的。祖·努瓦斯的势力越来越大。人们因害怕他的凶狠，被迫成批地加入了新教。

    但是，纳基兰人却有他们自己的新教——基督教。他们反对祖·努瓦斯的国家，对自己的基督教坚信不移。

    受祖·努瓦斯鼓动、迷惑而反对纳基兰居民的人来到祖·努瓦斯住地。他们希望他毁掉那个不对他们开放的禁殿，打开他们难以进入的堡垒，消灭那个使犹太教快要消失的宗教，
使之永远不能东山再起。

    祖·努瓦斯同意了他们的要求，为实现这一荒谬的目的，他竭尽全力。他来到纳基兰，要居民们放弃他们的宗教，命令他们改变信仰。他的权势没能吓倒他们。他们拒绝了，坚持自己的信念。祖·努瓦斯不愿意看到自己还有对手，不容许有人反对他的宗教。为此，他挖了一个大坑，在坑里点起了大火。他警告说，这就是对那些不信教者的回答，是对违抗他的意志者的惩罚。然而，这些也没能使人们屈服，他们仍坚持自己的信仰。为惩处违命者，祖·努瓦斯把他们全部扔入火坑，烧成了灰烬。

    有一个人死里逃生，从火坑里跑了出来。他跑到罗马国王那里，乞求救兵，攻打祖·努瓦斯。国王听完他的叙述后说：

    “你的国家离我们甚远，不过我可以写封信给埃塞俄比亚国王，他离你们比较近，而且他也反对这个宗教。”

    随即写了封信，命令尼加西（埃塞俄比亚古代国王的称号。——译者）帮助他报仇。来人带着这封信到了埃塞俄比亚，给尼加西讲叙了一遍他的族人所遭受的惨绝人寰的迫害，痛诉了基督教徒的不幸。

    尼加西不忍看基督教的光芒在那个地区熄灭，他决定要征讨那些杀害基督教徒，掠夺他们的财物，毁掉他们的庄稼的人。他准备了充足的兵力，开始向也门进发（当时埃塞俄比亚人反对也门，不是因为宗教原因，而是想控制商业通道。——作者原注）

    两军刚一交战，祖·努瓦斯就接连败阵。最后，也门被征服，归尼加西统治。从此，也门就成为埃塞俄比亚基督教徒的一块属地。（犹太教只是一个地区性宗教，现仍如此，它服从基督教新的征服者领导。也门一般老百姓对犹太教和基督教都很厌恶，因此二者均未被人们信仰。——译者）

    后来，阿卜莱赫成了埃塞俄比亚的统治者，想扩大基督教的势力。当他看到人们都到麦加去朝觐天房，就想把古莱什族戴的花环抢走，把人们从麦加吸引到他的国家去，使他们接受他的宗教。为此，他在萨那建了一座教堂，并把它装饰得令人眼花缭乱。同时还安放了豪华的陈设。他满以为这样就能吸引阿拉伯人和麦加居民了。但他发现他们仍去老地方，也门人也不理睬他。阿拉伯人发现天房有了竞争者，有了与他们祟拜的神灵为敌之后，极为愤懑。他们故意凌辱了这座教堂。

    阿卜莱赫得知后，非常气愤。他发誓要捣毁克尔白，要拆掉易卜拉欣和易司马仪的圣堂，为他的教堂报仇雪恨，直到他们离开克尔白而转向他的教堂为止。

    战争准备就绪，他带领着大军，以大象为先导，向麦加进发，试图除掉阿拉伯人的天房——他们朝觐和集会的地方。

    阿拉伯人闻讯后，发誓决不允许基督教徒破坏他们朝拜的天房——他们神灵所在的地方。一个叫祖·纳夫尔的有身份的人挺身而出，动员人民，激发人民的斗志，号召也门人和其他阿拉伯人—起反抗阿卜莱赫。但是他没有成功，他战败并当了俘虏。

    然而，这并没有使反对阿卜莱赫的斗争结束，没使阿拉伯人停止战斗。绝对没有！因为仇恨促使大部分阿拉伯人要去保护他们的半岛，支持宗教的热情激励他们去战斗。

    可是，阿卜莱赫的军队当时太强大了。

    阿卜莱赫头上戴着胜利的桂冠，胸前佩戴着战胜者的勋章向麦加进发。软弱的阿拉伯部族向他屈服，部族的代表向他表示臣服和顺从。阿卜莱赫急需有人为他的大军带路，以保安全。

    向导艾布·利加勒和阿卜莱赫住在穆格迈斯（在通往塔伊夫的路上，那里有阿卜莱赫的向导艾布·利加勒的墓。——译者）。部队扎营后，士兵们大肆掠夺麦加地区古莱什和其他部族的财产。阿卜杜·迈特莱卜·本·哈希姆的二百峰骆驼也被抢走了。当时，阿卜社·迈特莱卜是部族的首领，并且管理着向朝觐者供水的工作。古莱什人和麦加居民想要反击阿卜莱赫，但因不是他的对手，只好作罢，听任他的欺压。

    正当他们极端痛苦、忧愁时，阿卜莱赫手下有一个人来到他们那里，打听谁是麦加的掌权者。来人被带到了阿卜杜·迈特莱卜·本·哈希姆住地。来人对哈希姆说：“国王说，他来这里不是为和你们打仗，而是为了毁掉天房。如果你们不诉诸战争，他是不希望与你兵戎相见的。”

    阿卜杜·迈特莱卜·本·哈希姆说：“我们是不乐意动武，而且，我们也打不过他。”来使说：“那你就和我一起去见他吧！阿卜莱赫命令我把你带去。”于是，阿卜杜·迈特莱卜和他的几个儿子以及一些麦加居民跟着来使向阿卜莱赫营房走去。阿卜杜·迈特莱卜对阿卜莱赫说：“我是所有古莱什人的首领。”阿卜杜·迈特莱卜是一个强壮的男子，看上去很威严持重。阿卜莱赫很着重他，热情地接待了他。当时阿卜莱赫不乐意让他屈尊自己脚下，可又不想让埃塞俄比亚人看到他与自己在卧榻上同坐，因此，他就坐在地毯上，让阿卜杜·迈特莱卜坐在自己旁边。然后，问他有什么要求，阿卜杜·迈特莱卜要求把抢走的骆驼还给他。阿卜莱赫说：“我一见到你，就对你很钦佩。至于说到骆驼，我不感兴趣。我来这里是为了捣毁天房，可你却只字不谈。”阿卜杜·迈特莱卜说；“我是骆驼的主人，而天房也有主人，它的主人是不会允许你破坏的。”阿卜莱赫说：“什么也挡不住我。”阿卜杜·迈特莱卜回答说：“那悉听尊便吧！”

  　阿卜莱赫急忙安慰他，还给了他几只骆驼。这时麦加居民的代表希望阿卜莱赫不要去毁坏天房，作为交换条件，他们答应给他麦加三分之一的财产。他对这些不屑一听，拒绝接受任何赎金。代表们失望地回到了麦加。

 　 阿卜杜·迈特莱卜劝他们，从保命出发，还是到山里躲一躲，免遭不幸。一天夜里，人们准备离开他们世代生活的家园。当时，山顶上，大街上到处都是人，骆驼和羊的呼叫，妇女、儿童的喊声混杂在一起，混乱不堪。

  　阿卜杜·迈特莱卜离开逃难的人群，同一些古莱什人来到天房。他们紧紧抓住克尔白的门环，和别人一起开始祈祷。他们恳求真主战胜阿卜莱赫和他的军队，祈求他保护天房，维护克尔白。祈祷完毕，他们就向山里走去。在那里，他们注视着这个强盗将对麦加如何行动。

    麦加成了一座空城。这时， 阿卜莱赫准备挥军直奔麦加，以捣毁天房。当他的兵士和象队准备进入麦加时，真主安拉派出了成群口衔石子的飞鸟，飞鸟把石头向他们头上砸去，直砸破他们的头颅和砸断他们的四肢；加之疾病流行，最后，他们大都成了僵尸。

     阿卜莱赫和他的士兵一样，也中了石头，他吓坏了。他看到士兵大部分已被消灭，军队已溃散，急忙命令残兵快回也门。到萨那后，人已精疲力尽，不久，他就一命呜呼了。

    就这样，真主保护了古莱什族的天房，也保住了他们的势力。这一奇迹提高了麦加的地位，使它的居民努力去维护这种崇高的荣誉，打击一切妄图蔑视和胆敢进犯的人。

    这加强了穆罕默德预言的份量，因为他出身高贵，是在古老的天房影响下长大的。

    这是最奇特的事件之一，因为真主打败了他们的象军，并使阿拉伯人在历史上留下了美名。这以后，阿拉伯人不仅经常叙述着事情的经过，而且还把这一天当作节日来纪念，使子
孙后代永志不忘。