新闻周刊:借战争赢得权力输掉和平的以色列鸽派

       美国新闻周刊：以色列鸽派的困境

　　加沙之战令以色列左派在政治上再度抬头，但是却让他们与巴勒斯坦温和派达成协议的机会变得更加渺茫，最近一期美国《新闻周刊》分析了以色列鸽派当前面临的机遇和困境。

　　鸽派的崛起

    以部长暗示可能成新任总理

　　几周前，埃胡德?巴拉克的政治前景还是个笑话。
 
    当他12月底参加以色列一个类似美国NBC《星期六夜现场》的谈话节目时，这名以色列国防部长暗示说，他可能在即将到来的大选中胜出、成为新任总理，这番暗示引起了最大声的哄笑。这样的哄笑可能会让以色列的建立者们感到痛苦，在他们看来，巴拉克所在的以色列工党正是犹太复国主义理想的代表，而现在，他们的后继者却遭到如此的奚落嘲笑。曾经受到卡尔?马克思影响、现在仍然是以色列左派政治支柱的工党早已开始衰落。就在刚刚过去的2008年11月，以色列鸽派小说家阿莫斯?奥兹声称，以色列工党已经“完成了其历史任务”。

　　然而，当炸弹开始落在加沙，以色列左派的政治财富却奇怪地重新丰富起来。数月来，以色列鹰派反对派领袖本雅明?内塔尼亚胡一直在为即将在2月10日举行的议会大选的民意调查中领先。然而加沙之战却抬升了他的对手——这场战争即便是在国际上不受支持，但是却在以色列国内受到支持。上周公布的一项民意调查显示，巴拉克的工党受到的支持增加了一倍，这意味着工党可能在议会中赢得15个席位，而非之前预测的7个。另一项民调则显示，巴拉克本人的个人支持率也一下子提高了19个百分点。

　　而在以色列的联盟政治中更加重要的是：特拉维夫大学的民调举行者们说，包括外长利夫尼的以色列前进党在内的更大范围的左翼阵营已经赶上了内塔尼亚胡及其盟友。民调显示，双方阵营现在有望在120个席位的以色列议会中各赢得60个席位。加沙行动的结果在上周末还存在疑惑，而目前支持率很大程度上可能是暂时的。但是如果这场令世界各地和平活动家愤怒的战争最终却把以色列鸽派推上了台，那将是极为讽刺的。

　　实用主义对意识形态的胜利

    人民支持巴拉克将军而不支持工党

　　加沙已经有超过800人丧生，其中包括许多平民，此时称巴拉克和利夫尼为鸽派似乎不大恰当。这场战争在道义上付出的代价是巨大的：上周对一所联合国学校的袭击导致超过40人死亡，红十字会谴责说，以色列不帮助受伤的巴勒斯坦平民，这违反了国际法。与经常公开反对分治耶路撒冷和交还巴勒斯坦人土地的内塔尼亚胡相比，巴拉克和利夫尼在关于和平所必需的妥协方面态度要灵活得多。不过他们也受益于对哈马斯采取强硬立场。内塔尼亚胡则一直是毁灭性打击加沙的最有力呼吁者。巴拉克“做得很好……因为他只是在做内塔尼亚胡让他做的事，”以色列历史学家汤姆赛格夫说，“人们支持的是巴拉克将军，而不是工党领导人巴拉克。他们并非同一个人。”

　　作为工党领袖，巴拉克继承的是许多以色列最具标志性的人物担任过的一个职位。以色列总统西蒙?佩雷斯是犹太复国主义运动现在还活着的最著名的代表人物。（2005年佩雷斯投奔了前进党。）工党犹太复国主义的基布兹集体农场文化浸注了公社理想和革命热情，现在也成为了以色列最不朽的传奇之一。但那更多的是神话而非现实，随着时间推移，基布兹农产也发展变化。但是事实上，以色列的建立者们是在20世纪之初、在希伯莱大学政治学家亚伦?艾扎拉西所说的“意识形态时代”成长起来的。那时的世界不断受到各种迷人的新“主义”的冲击。现在，以色列建立者的孙子们却对乌托邦感到厌烦。艾尔扎西表示，工党的衰落部分原因就在于“实用主义对意识形态的胜利”。

　　巴拉克的机会和挑战

    即便是崛起，也很难带来和平

　　巴拉克，一位由战斗英雄转变而来的鸽派，正适合这样的时代。作为上世纪70年代初以色列国防军精锐767特种部队的一名军官，巴拉克伪装成妇女潜入黎巴嫩贝鲁特，以刺杀对此前一年的慕尼黑奥运会上以色列运动员遇害负有责任的巴解组织成员。然而数十年后，作为总理，巴拉克却从黎巴嫩撤军、就戈兰高地的归属展开谈判、并且暗示他可能把东耶路撒冷和西岸的阿拉伯人聚居区还给巴勒斯坦人以作为和平协议的一部分，这令以色列右翼感到愤怒。利夫尼此人也很难简单归类。作为曾经的以色列摩萨德特工，利夫尼在内塔尼亚胡的利库德党开始他的政治生涯，但是后来却在巴以分治解决方案难以避免时加入了阿里尔?沙龙的以色列前进党。随着阿拉伯人很快就会在人口数目上超过犹太人，一种想法也越来越流行，那就是以色列如果不放弃加沙和西岸的一部分就无法保持其犹太国和民主的性质。

　　然而，还远不清楚巴拉克和利夫尼的崛起是否能够足够持久，以便其忠实支持者们能够主导选举，并最终达成和平协议。如果伤亡增加并且国际社会的愤怒加剧，以色列人可能会反对这场战争，就像他们在2006年夏天黎巴嫩冲突时所做的那样。但是即使巴拉克和利夫尼从其他党派那里争取到了中间派选民，战争持续得越久，他们也会冒疏远其支持基础的风险。巴拉克似乎已经政治领域进行准备，以防战争出现意外发展。上周，以色列领导人们讨论了是否要将冲突扩大到加沙城中心，而有人透露称，国防部长巴拉克反对地面战争进一步扩大，即使其他内阁成员都支持扩大地面战争。一名于巴拉克关系密切的消息人士说：“巴拉克不希望推动地面战争扩大。”据称利夫尼也采取了类似立场。

　　另一方面，如果停火达成而哈马斯继续控制加沙，内塔尼亚胡就可能说这场战争结束得太快，而如果他来决策的话这场战争的结果可能会更具决定性。以色列和平阵营的领军人物之一尤西?贝林说，内塔尼亚胡可能会暗示，以色列国防军“已经在胜利边缘——但是接着我们却提前一天停了下来。”贝林说：“可能很难对这样的暗示进行反驳。”不过，在那时，进行和谈以强化巴勒斯坦温和派、削弱哈马斯，这只会变得更加重要。以色列选民将会更希望由一名谈判的积极支持者坐在总理宝座上，而不是像内塔尼亚胡那样的和谈妨碍者。

　　但是在以色列领导人上周投票开战、挑衅联合国安理会之后，巴勒斯坦的鸽派现在有麻烦了。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯已经因为他与以色列毫无成果的谈判而失去了信任。极端主义分子“将无法被根除”，阿巴斯的忠实支持者、前加沙情报机构负责人默罕默德?阿尔-马斯里这样说。他说：“最终哈马斯将比以前变得更强。”如果巴勒斯坦鸽派在和平进程中成为跛脚鸭，那么以色列鸽派即便是崛起，也很难带来和平。