『明天再说我爱妳』打破你对伊朗电影的印象

 
《明天再说我爱你》 One More Day
◆原　　名：One More Day
◆译　　名：明天再说我爱你
◆导　　演：巴巴克.巴亚米（Babak Payami）
◆演　　员：丽亚.莎迪
　　　　　 阿里.胡西尼
◆国　　别：伊朗
◆奖　　项：入选第50届柏林影展「青年论坛」单元　
　　　　　 入选爱丁堡影展、丹麦影展、西班牙影展
　　　　　 波兰华沙影展　
　　　　　 挪威法拉瑟影展　
　　　　　 获得东京影展--最佳艺术指导奖
◆影片长度： 75 分钟
 
[剧情简介]
 
  「明天再说我爱你」叙述一个在千禧年来临前，发生在德黑兰一对寂寞男女之间的故事。
　
    男子为一丧妻的鳏夫，在外役牢房服役，每每谎称妻子生病要求医务室开止痛麻醉药，并夹带外出卖给黑市赚钱。女子在医院上班，与兄长同住，生活规律而孤单。两人时常在在巴士站相遇，并搭乘同一班车默默无语相对坐。终于有一天，他们炙热的内心希望结束这样对望而又孤寂的日子，可能吗？
　
    本片以诗情风格及凝炼影像，荣获东京影展最佳艺术指导奖，并入选柏林影展「青年论坛」单元，片中德黑兰的人文风情尽现，衬托男女对情爱的矜持与渴求情爱的人性面，在看多了伊朗儿童片后，我们终于看到伊朗面纱后的成人情爱世界。

[剧情简介]

    巴巴克.巴亚米（Babak Payami）1966年出生于德黑兰，多伦多大学电影硕士，拍摄许多短片及纪录片，1992年他获选为哈特屋（Hart House Film Board）电影董事会的执行委员。「明天再说我爱你」是他第一部剧情长片，由他自己编剧、制片、导演。

    1. 入选第50届柏林影展「青年论坛」单元
    2. 入选爱丁堡影展、丹麦影展、西班牙影展
    3. 波兰华沙影展、挪威法拉瑟影展
    4. 获得东京影展--最佳艺术指导奖

【相关新闻】

    『明天再说我爱妳』打破你对伊朗电影的印象

    接连几部在国际影坛打响伊朗名号的电影，或许让你以偏盖全的认为伊朗电影就一定是描述儿童经验，在本次「真善美影展」中的『明天再说我爱妳』将会彻底改变你的既定印象。

    不同于先前在台湾所看到的伊朗作品，『明天再说我爱妳』不再取材伊朗小孩纯真无邪的一面，而是锁定千禧年即将来临时，发生在德黑兰一对寂寞男女的故事，同时，伊朗社会较黑暗的一面也在电影中毫无保留地揭露出来，包括狱政、禁药、黑市等等。

    『明天再说我爱妳』描述一名丧妻的男子，在外役牢房服役，每每谎称妻子生病要求医务室开止痛麻醉药，并夹带外出卖给黑市赚钱。而女主角在医院上班与兄长同住，生活规律简单。两人时常在巴士站相遇，搭乘同一班车，默默无语相对而坐，就这样一次、两次…，他们炙热的内心渴望结束这样对望而又孤寂的日子，但是可能吗？

    导演巴亚米以拍摄短片及纪录片起家，『明天再说我爱妳』是他的第一部剧情长片，曾入选柏林影展「青年电影论坛」单元，以及无数国际影展。洗炼富诗意的影像风格，也让本片摘下去年东京影展最佳艺术指导奖。