德国交响乐团访问伊朗 音乐搭起沟通桥梁

    伊朗首都德黑兰昨天（29日）迎来了一批特殊的客人——德国奥斯纳布吕克交响乐团。这是近年来第一支访问伊朗，并进行公开演出的西方交响乐团。演出的组织者希望，这场交响音乐会能够促进两国的文化交流活动，让音乐架起沟通的桥梁。

    德国奥斯纳布吕克交响乐团演出的这场音乐会昨天晚上在德黑兰Vahdat音乐厅举行。由于在德黑兰很少能欣赏到西方交响乐团的演出，因此音乐厅内座无虚席。这次德国奥斯纳布吕克交响乐团一行共60人，指挥为赫尔曼·博伊默。作为两国文化交流活动，去年，德黑兰交响乐团曾经到奥斯纳布吕克进行了访问演出。而这次在德黑兰的演出则是奥斯纳布吕克交响乐团的回访。

    在音乐会开始前一小时，这次演出的组织者，奥斯纳布吕克交响乐团的艺术总监向记者讲述了他发起这个文化交流活动的初衷。

    德国奥斯纳布吕克交响乐团艺术总监米歇尔·德赖尔：三年前，基于我们西方音乐工作者应该更多地了解阿拉伯和波斯文化这一出发点，我在奥斯纳布吕克组织了一个音乐节，我对伊朗、巴基斯坦、埃及和黎巴嫩进行了访问，并邀请当地的音乐家去年到奥斯纳布吕克进行演出。我认为这些地方是非常重要的文化圣地，我们演奏的很多乐器都源自这里。

    由于伊朗方面规定，女性在公众场合必须佩戴头巾，身穿长袍。为了尊重伊朗习俗，参加演出的德国女音乐家全部戴起了头巾。

    小号演奏者薇薇安：穿成这样当然感觉不太一样，我现在感觉有点热。在德国，我们会穿特殊的礼服进行演奏。不过穿成这样也挺好的，只不过这衣服有点长，但是总的来说，这不是什么大问题。

    据悉，柏林爱乐乐团1975年在著名指挥家卡拉扬的带领下，曾在德黑兰演奏了三场交响音乐会。但是自1979年伊朗伊斯兰革命以来，交响乐受到限制。这场音乐会的组织者表示，奥斯纳布吕克交响乐团是第一支在德黑兰演奏的西方交响乐团。不过伊朗文化部表示，他们没有做过这方面的统计。

    德国奥斯纳布吕克交响乐团创建于1919年，现任首席指挥赫尔曼·博伊默从1999年开始执棒该团。交响音乐会上，德国音乐家演奏了贝多芬和勃拉姆斯的作品。

    一些伊朗观众表示，很高兴能在家门口欣赏到交响音乐会。