伊朗文化节在京隆重开幕

    在北京举行第29届奥运会之际，伊朗体育总局文化处和伊朗驻华使馆文化处于8月10日星期一在北京拉开了“伊朗文化节”的序幕，此次文化节在中央民族音乐厅举行，为期15天。伊朗副总统兼伊朗体育总局局长阿里·阿巴迪、中伊两国文化体育界的官员和其他国家的外交官以及伊朗驻华留学生、记者和许多热爱伊朗文化的中国人参加了开幕式，开幕式上座无虚席。

    开幕式在抑扬顿挫的《古兰经》诵读声中开始。首先伊朗驻华文化参赞穆罕默德·贾瓦德·阿高杰里致开幕词，他欢迎各位来宾出席开幕式，并感谢伊朗副总统兼国家体育局局长阿里·阿巴迪、中国文化部副部长常克仁、中国发改委能源局局长张宝国和伊中两国其他负责人出席开幕式。他同时祝愿中国体育运动员在奥运会中取得好成绩。他说，奥运会为加强文体活动创造了平台，我们借此举办为期两周的“伊朗文化节”就是为了让中国官员和人民近距离得领略和感受一下伊朗艺术家的音乐、传统体育和手工艺风采，以便对伊朗文化有进一步的了解。

    他说，大家积极观看伊朗文化节的热诚表明中国人民是喜欢和热爱伊朗文明与文化的。我们希望大家能度过一个愉快的夜晚，无疑，举办这样的文化节对拓展两国文化意义重大，同时也能加强和巩固两国在文化领域的友好关系。

    伊朗驻华大使曼苏里在讲话中，对各位来宾，伊中两国高级官员特别是伊朗体育总局局长出席开幕式表示高兴。他说，伊朗文化节为更好地向中国人民介绍伊朗的部分文化搭建了平台，中国人民可以借此了解伊朗的文化与文明。大使表示，我们欢迎中国在伊朗也举办中国文化节。大使同时感谢来自伊朗的艺术体育表演者和伊朗驻华文化处对举办此次活动付出的努力。

    中国文化部副部长常克仁在讲话中，欢迎伊朗副总统来华出席开幕式，对伊朗艺术家来华表演促进两国人民相互了解表示高兴。他说，伊中两国都是有数千年悠久历史是文明古国，两千多年前，两国通过丝绸之路建立了友好关系，至今一直保持着这种友好关系。他说，中国著名航海家郑和六百年前出访伊朗，开创了伊朗与中国的海上交往史。中国文化部副部长指出，伊朗前总统哈塔米说得很好，他认为文化是发展友谊关系的重要纽带。他说，两国的关系可以通过文化交流得以扩大。他希望两国的友好文化关系能增进友谊，我坚信，你们的参与，参加奥运会开幕式，举办文化节对增进两国人民间的友谊和相互理解具有重要作用。他最后驻伊朗文化节取得圆满成功。

    中国发改委能源局局长张宝国在发言中祝贺伊朗文化节和第29届奥运会同时隆重开幕，他说，伊朗文化代表团来华表演对两国人民之间相互了解和认识有很大的帮助。他说，伊朗是一个具有悠久历史和文明的国家，勤劳智慧的伊朗人民早在数千年前奠定了自己丰富的文化基础，对世界文化的发展发挥了重要作用。伊朗早在2000年前通过丝绸之路与中国建立了友好关系，成为东西方文化交流的桥梁。张局长说，近几年，古丝绸之路渐渐得到复兴，中伊两国的年贸易额达到两百多亿美元，创历史最高水平。伊中两国在能源领域尤其在石油、天然气领域的贸易也很频繁。张宝国局长表示，伊中两国互补性很强，如果进行友好合作，其作用非凡。他最后祝伊朗文化节取得圆满成功。

    伊朗副总统阿里·阿巴迪在发言中，首先向伟大的中国人民致以崇高的问候，向美丽的奥运村问候，向北京奥运会美丽的口号“同一个世界，同一个梦想”问候。

    阿里·阿巴迪感谢中国负责人参加伊朗文化节开幕式。他说，伊中两国人民 不仅通过陆路 、海上和航空往来，而且通过文化进行相互交流。伊朗副总统对他能参加此次文化盛世表示高兴。他说，北京奥运会隆重的开幕仪式是我和所有亚洲人民的骄傲。关于伊中两国关系，他表示，伊朗和中国拥有良好的文化、经济和政治关系，这一友好关系每天在得以进一步发展，伊朗政府和人民愿强化这一友好关系，拓展双方交流。因此，我们决定举办文化节，加强奥运文化交流。我们对中国有关负责人同意我们的建议，并给予大力帮助表示感谢。阿里阿巴迪同时感谢伊朗驻华使馆为举办此次文化节作出的努力。他表示希望此次文化节有助于加强各民族间的了解。

    文化节上，一位记者将一副送给伊朗总统内贾德的画交给伊朗副总统；另一位中国女艺术家把一幅用五谷制作的伊斯兰革命领袖哈梅内伊的肖像也交给了伊朗副总统。伊朗副总统也向中国文化部副部长常克仁和中国发改委能源局局长张宝国赠送了伊朗的镶嵌手工艺品。

    伊朗副总统宣布伊朗文化节正式开幕后，伊朗乐队、传统体育队向观众表演了精彩的节目。

    节目结束后，伊朗驻华使馆文化处向观众赠送了一些礼品，包括奥运帽、奥运T恤、介绍伊朗的中文书籍、光盘、伊朗的开心果等。此外，数10为伊朗手工艺艺人现场向观众 演示手工制作。

    伊朗副总统在开幕式之前和演出节目结束后分别与中国政府官员举行了会谈。