[编译者按语﹕韩国的基督教﹐在向西方开放后出现畸形发展﹐崇拜西方﹐一切向钱看齐。 基督教会以“传播福音”的名义发展成为巨大的产业﹐至少有一万七千家“教会”参与经营﹐互相展开激烈竞争﹐到处都有征收“功德”商业广告。 到世界上最艰苦﹑最危险地区去“传播福音”﹐可以获得最多的“善款”捐助﹐教会经营者获得高工资收入。 如今的韩国教会在世界上173个国家发展教会﹐争夺信徒﹐传教生意之兴旺发达﹐仅次于美国。 因为美国布什政府领导的西方“反恐战争”﹐穆斯林天天被西方媒体妖魔化宣传﹐穆斯林都是魔鬼﹐所以韩国教会找到了新的经营市场﹐以伊斯兰国家为主攻目标。 根据越是危险的地方越能赚钱的规律﹐在战火纷飞的地方﹐就经常出现韩国传教士在枪林弹雨中“传播福音”﹐冒死做大生意。 俗话说﹕人为钱死﹐鸟为食亡。]
韩国政府正在设法制止教会继续向穆斯林国家派遣传教团。 韩国外交部发言人文泰扬(Moon Tae-Young)先生8月27日星期四对法新社记者说﹐在过去的两个月里﹐有八十个韩国传教团从穆斯林国家遭到驱逐出境。 他说﹕“外交部正在研究更为严厉的法律﹐制止传教士到穆斯林国家去传教﹐违背当地习俗和法制。”
他说﹕“根据外交部获得的信息﹐从今年七月开始﹐陆续有几十个韩国传教团﹐在伊朗﹑约旦﹑也门和其他伊斯兰国家遭到居留﹐都是因为他们违反当地法制向穆斯林传播基督教福音。” 本月初﹐韩国外交部收到伊朗政府正式照会﹐指责韩国传教士在伊朗的非法行为。 照会说﹐这些非法传教行为﹐在从去年起就频频发生﹐可能是因为伊朗大选中出现社会骚乱﹐韩国教会看到有机可乘﹐到那里去开拓新市场。
韩国外交官说﹐韩国教会向世界各地派遣传教团的活动﹐已有几十年的历史﹐过去他们选定共产国家的目标﹐如东欧和亚洲。 现在那些国家在废除了共产体制后﹐都自动发展传统信仰﹐本地的教会复活了起来﹐毋须韩国人来协助。 在美国领导的反恐战争中﹐韩国教会看到了伊斯兰国家的巨大市场﹐便确定了新方向﹐但是很少有成功的先例。 根据学者研究发现﹐一个民族一旦接受伊斯兰﹐不可能出现历史倒退﹐例如现代世界﹐每年皈信伊斯兰的基督教徒是穆斯林成为基督教徒的数百倍。 韩国传教士被警告说﹐从穆斯林中争取基督教徒﹐属于梦幻之旅﹐是不可能事业﹐而且有极大的危险性。
韩国外交部告诫那些为在国内争夺捐款的教会﹐到伊斯兰国家传播基督教是非法的使命﹐因为大多数伊斯兰国家有明文法律禁止﹐破坏韩国对外关系。 外交部发言人警告说﹕“许多国家通过外交途径向我国政府提出抗议﹐因此告诫那些出国的传教士们﹐不但对你们的安全不能保证﹐而且连累了到那些国家旅游的韩国客人﹐他们有可能被认为是伪装的游客。”
文先生说﹕“我们尽一切努力执行国家宪法﹐尊重国民的权利﹐但是为了人民的安全﹐我们不得不对人民的行动加以限制。” 他举例说﹐今年三月﹐有四名韩国传教士在也门被害﹔六月﹐又有一起韩国女传教士被害的报道﹐她在也门外出传教时﹐遭到绑架﹐最后发现抛实尸野外。
在2007年﹐有23名韩国传教士在阿富汗遭到集体绑架﹐塔利班向韩国政府提出交涉﹐因为时间拖延﹐有两人死在关押中。 后来﹐韩国政府派代表同塔利班政权秘密谈判﹐同意他们提出的要求﹐赎回了其余的人。