电影﹕白图泰--旅行到麦加

    
    故事发生在公元1325年﹐一个风华正茂的摩洛哥小伙子﹐才21岁﹐才华横溢﹐雄心勃勃﹐名字叫伊本‧白图泰﹐他梦想着奔赴麦加去朝觐。 那是一个穿越撒哈拉大沙漠﹐走过千山万水4500公里的长途跋涉旅行。 老人们说﹐一路上有许多生命危险﹐沙漠的干旱﹑商道上的劫匪﹑毒虫猛兽﹑各种气候变化的自然灾难﹐非一般人能做得到的艰苦旅行﹐但是﹐他也曾看到过从麦加朝觐归来的苏菲圣徒﹑异域商客和玩杂耍的艺人﹐从他们那里听到了神奇无比的见闻和传说。

    到麦加去朝觐﹐成为这个年青小伙子的一个美妙梦想﹐他下定了决心﹐更加刻苦学习﹐从精神上做好了一切准备。 但是﹐在他的父母和亲友们听说他的打算﹐无不咋舌﹐不敢相信他是头脑清醒的年青人。 他毅然出发了﹐不但到达了圣城麦加﹐而且来回三次出门旅行﹐游遍当时有穆斯林居住的国土﹐如印度﹑土耳其﹑中国和印度尼西亚﹐总行程达十二万公里。 他的旅行﹐只有同传说中的古希腊外出旅行35年的奥德赛可以相比﹐那仅仅是传说﹔他远远超过现实生活中的古代任何伟大的旅行家﹐如马可波罗。

    白图泰在家乡出发前﹐曾专修《古兰经》和伊斯兰法学﹐这两大学识使他在所经过的地方都受到尊敬﹐并且曾被中东地区和印度王国多次聘为当地法官和大使﹐为当地政府服务。 他在路途中和逗留期间勤于笔记﹐最后总结成一部世界奇观的游记《赠给向往宏伟城市和旅行奇迹者的礼物》﹐简称《白图泰旅行记》(中国书名是《异域奇游胜览》 ---- 译者)。 不幸的是﹐他的这部巨著一千三百年来被淹没在书海之中﹐不被注意﹐不论是欧洲﹑印度或中国﹐在纪念伟大历史旅行家时﹐都想不到这位真正的古代旅行英雄。

    他的这部著作只在阿拉伯世界广泛传播﹐在公元十五世纪之后一直是非洲穆斯林朝觐的经典指南﹐在许多博物馆中存有《白图泰旅行记》公元十七世纪在非洲帝国廷巴克图的手抄本。 公元十九世纪 欧洲殖民主义者见到了这部书﹐如获至宝﹐在他们深入非洲探险时﹐成为他们旅行的重要参考书。 四十年后﹐这部旅行记全文翻译成法文﹐英文的译本第四卷完成于1994年。

    这位比哥伦布早一百五十年的穆斯林旅行家﹐从来没有上过银幕﹐他如同所有阿拉伯历史学者一样﹐被欧洲学术界打入冷宫﹐因为他们在征服世界时﹐只希望世人知道欧洲是人类文明的中心﹐其他人都属于蛮夷之列的野蛮民族。 本部影片《白图泰 -- 旅行到麦加》是沙特阿拉伯政府给予赞助﹐由美国《国家地理杂志》社主管拍摄﹐最后大功告成。 影片中有从摩洛哥经过埃及到麦加的一路古代社会风情﹐例如伟大的城市﹐繁荣的商业﹑市场里展销的世界各国精美手工艺品﹑壮观的沙漠商队。 短短的45分钟﹐把观众引入历史隧道﹐回到了千年前的古代阿拉伯文明﹐使观众在古代高度发达的伊斯兰社会里心潮澎湃。

    影片的最后﹐是同现代朝觐镜头做比较﹐向观众展示了古今巨变。 美国《国家地理杂志》摄影组在朝觐期间集中五天在麦加录取现场镜头﹐如果你在屏幕上看到你们家的亲人﹐不要奇怪﹐因为那是外景现场﹐真人真事﹐没有演员﹐只有旁白说明。