第十八章 克贺福（洞穴） 奉普慈特慈安拉之名。

1、赞颂真主，他把经典降给自己的仆人，并未在它上发观歪曲； 2、严正的，为的是以出自他的烈刑作警告，并给一般作善举的谬民报喜音，（说：）他们必获善赏， 3、时常居住在那里， 4、并警告一般声称：（安拉立子）的人。 5、他们及其祖先无有些须知识，那出自他们口中的话太大了！他们只是说谎言。 6、若是他们不信这话了，恐怕你是随后因忧伤身的。 7、我确把地上的一切置作它的装饰，为的是试证他们的哪一个是行为至善的。 8、我将必把地上的一切化为不毛的平地。 9、你可知道洞穴与「来根」的人们是属我的奇迹吗? 10、那时候，一伙子青年遁入洞中，说：（我们的养主啊！你把出于自己的慈惠赐给我们…你为我们的事情预备指导！） 11、 我封闭他们的听官，居在洞内若干年； 12、又教他们醒来，卒至我晓得 两伙人的哪一伙至知所迟留的期限。 13、 我把他们的消息据实述说给你；他们确是一伙信其养主的青年。 我加增引导他们了。14、我曾坚固他们的心。那时候，他们起立说：我们的养是调养天地的主。我们绝不于他之外另取一个受拜的。果然是那样，我们确说出过当的话了。 15、这般人——我们的同族，他们于他之外另立些个受拜的。他们对于八拜u那般假主上怎不举出一个显明的凭据呢? 谁是比那往安拉上说谎的人更是不义的。 16、那时候，你们远离他们，和他们撇开安拉所拜的。你们遁居洞穴吧！你们的养主就以自己的慈惠为你们开展，并为你们的事情安排利益。 17、你看太阳上升的时候，它从洞穴往右斜；太阳落下的时候，它就经过他们往左偏；他们正是在洞内一个宽场里。这是安拉的奇迹。安拉引领的人，他就是得正道的。真主造为迷误的人，你绝得不到一个对他爱护的，指导的。 18、你以为他们是醒的，他们本是睡的，我教他们翻右翻左。他们的狗是在洞门上张开它的两肘的。设使你望见他们了，你必从他们那里逃回，你必饱受惊骇。 19、 就是这样；我教他们醒来，好教他们彼此询问。其中一个发言人说：（你们迟留好多时了。）他们就说：（我们迟留一日或半日。）他们说：（养主至知你们所迟留的。你们打发一个人持这银币去到城里；教他参看，城内的哪一家是食品至洁的。令他就把那里的食物给你们带来。当令他温和，莫任一个人知道你们。 20、如果他们望见你们，他们就用石块打死，或使你们归入他们教内。果然是那样，你们就永不能逃脱了。） 21、我就这样地教人知道他们；只为他们晓得安拉的约是确实的；并晓得复生日是无可疑惑的。那时候，他们对那般人的事情彼此相争， 说：（你们在他们那里建筑一堵墙，）他们的养主是至知他们的。一般操纵他们的事情者说：我们必在他们那里建一个礼拜的地方。 22、他们即将说：（是三个，连狗是四个）他们说：（是五个，连狗是六个；）对于未见的事悬揣着。他们说：（是七个，连狗是八个，）你说：我的养主至知他们的数目。知道他们的只有少数人；除却表面的辩论以外，你莫因为他们起争论。你不要为他们询问任何一个人。 23、你对任何一事切不要说：（我要明天去作，） 24、除非加上（安拉意欲……。）你忘记的时候，要得记念你的养主，说：（我的养主就要把我引至比这个更近的正道。） 25、他们在洞内迟留三百零九年。 26、你说：安拉是至知他们所迟留的。惟他知道天地间目不能见的。在他看得多么清！听得多么仔细啊！在他们除他以外，无一爱护的。他不容任何广个参与他的判断。 27、你诵所默谕你的——养主的经典；无有变更其言的。你撇开他决得不到一个投奔的地方。 28、你当随同一般讨主的喜悦着，朝夕拜其养、主的人而抑制自己。你一个可音心想今生的装饰着，而忽视他们。由我使其心昏不知记念我，而追随自己偏好的人，你不要服从他。他的事情是过当的。 29、你说：（真的出自养主；谁欲相信，就任他相信；谁欲不信，就任他不信。）我已为一般背义的人预备火了。他们被火幔包围着。若是他们要求解救了，就以类似熔铜炙热面部的水解救他们。饮料太恶了！地位太恶了！ 30、 归信并作善举的人，我必不湮没为善者的报赏。 31、这般人可获诸河流于其下常住的天园；他们在那里得饰金钏，并著粗细绸缎衣。在那里靠在床位上。善赏太好了！地位很高了！ 32、你向他们发一个比喻：有两个人，我赐其一人两座葡萄园；我用枣树围绕这二园；并在其中间发观禾谷， 33、两座园子各结其果实，并未减收一些。我使河（水）涌流其中， 34、在他可获得些个果实。而后他对自己的同伴辩论道：（我是比你的资财较多的，同伙至贵的。） 35、他就自负着进了他的园子，说：（我永不认为这园子有消灭； 36、我不认为复生日是将成立的。如果我被返回养主了，我必得到一个比它更好的归所。） 37他的同伴对他辩论道：你不信真主吗?他造你于土上，再造一点精上，复使你成为一个完美的人。 38、我只〔深信〕他是安拉。调养我的主；我不单任何一个给我的养主做匹偶。 39、你进园子的时候，为什么不说：安拉欲有的，〔一定要有。 〕除去仰赖安拉，别无有力量。你若看我在资财子嗣上较少于你了， 40、或许我的养主要把强过你的园子赐给我，他往你的园子上降天灾，致成光渭的平地； 41、或是园子的水渗下去，你不复能于寻求它。 42、它的果实遭了灾殃。次晨，他因为痛惜自所施用在其中的，反转自己的两手。其时，那园子是在屋顶倒塌着。他说：（哎，宁愿我未曾举任何一个为我的养主作匹偶。） 43、在他无有一伙子人超过安拉相助他；他也不是自卫的。 44、当那时候，爱护惟在真的安拉。他是最善于赏赐的，最善于报酬的。 45、你对他们发一今生的比喻：就像是我自上空降下的水，地上的植物藉着它丛杂起来，既而成为被风吹散的枯屑。安拉是大能于万事的。 46、资财子嗣是今生的装饰。永存的善功，在你的养i视为在善赏上至好的；在归结上至优的。 47、 当那一日，我使山行动。你看见地是显明的，我集合了他们，我不遗漏他们其中的一个。 48、他们排列着被现到你的养主。你们必定来至我，如同我初次造化你们似的。不然，你们自以为我绝不为你们规定一个约许的地方吗? 49、递给文卷，而后你看见一切为恶的人是因着内中所记者骇惧的。他们说：（哎！我们遭祸了！怎么这文卷不遗漏一件小罪大罪只是一概记录它呢?）他们得见以往所作的是在面前。你的养主不亏负任何一个人。 50、昔时，我对众天使说：（你们向啊丹下拜吧！）他们遂就下拜了；以卜里厮在外，他原属镇呢。而后他出离养主的命令了。你们撇开我，以他和他的子孙当爱友吗?他们本是你们的仇敌。背义者的更易太恶了！ 51、我未教他们亲临造化天地，与造化他们自身。我未把诱人迷误的当臂助。 52、当那一日，主说：（你们唤自所妄称的匹偶，）他们遂就呼喊，但是那些匹偶未应答他们，我在他们中间置一沦落的地方。 53、为恶的人们看见火了，他们深知自己是将落在其中，不得由那里移转的。 54、我在这古兰中确为众人反复表明各项比喻。人是物类中辩论最多的。 55、人类在得到指导的时候，所阻止他们归信与求其养主饶恕的，只是等待前人的往例，或遭遇种种刑罚。 56、我遣列使不外是报喜信的，传警告的。不信的人妄自争论，只为藉此破坏真理，他们以我的各项表征与所警告他们的，当作可戏的。 57、遇人劝以养主的经文而远避它，并忘其两手往前送的，谁比这类人更是背义?的确，我把遮幔置在他们的心上，（不欲）他们解悟它，并教他们重听！你若向正道上唤导他们，那时候，他们绝不能得正道。 58、你的养主是多恕的，有慈惠的。设若他因他们所作的施以惩罚，他必立时向他们观出刑罚了。但是在他们有一个约定的时候，他们撇开他绝得不到一个避难所。 59、这些城池，当人们背义的时候，我消灭他们了。我为消灭他们规定一个约期。 60、昔时，母撒对他的青年说：（我常时旅行，而致达到两海交会的地方，或是我经过很久的时间。） 61、当他二人走到两海交会的地方，他二人忘记鱼了。那鱼曾以海道当作了地穴。 62、及至他俩走过的时候，母撒就对他的青年洗：（你把早饭拿给我们吧！我们在这次旅行中确遇到苦楚了。） 63、他说：（你看见了吗? 当我们遁避岩石的时候，我忘却鱼了，使我忘记[提及]它的，只是亚心魔……他往海里取其可奇的道路了。） 64、 母撒说：（这是我们所寻求的，）而后他俩循着原路回去访查。 65、他俩遂就得到我众仆中的一个仆人；我曾把自己的慈惠赐给他，并把自己的知识教与他了。 66、母撒对他说：（我追随你，赖你把自所习学的一部分真理指示给我，可以吗?） 67、他说：（你绝不能随我忍耐； 68、你如何能忍于不深知道的事情呢?） 69、母撒说：（若是安拉意欲……了，你就得到我是忍耐的；我不违背你的命令。） 70、他说：（如果你欲追随我了，遇事非至我明白告诉你，你不要问。） 71、他俩遂就行走。及至他俩乘上船的时候，那人就把船捣漏了。母撒说：（你捣漏这船，为的是淹死这船上的人吗?你确发现可奇的事情了。） 72、他说：（我岂未说：你绝不能随我忍耐吗?） 73、母撒说：（你不要因我的忘记而责备我；你对我的事不要强我所难。） 74、他俩随又行走。及其遇见一个童子，他就把他杀死的时候，母撒说：（你非为给人抵命而杀死清白的人吗?你确发现可厌恶的事情了。） 75、他说：（我岂为未对你说：你绝不能随 忍耐吗：） 76、母撒说：[以后我若再问你一事了，你就不要半同我；（那时侯）你必得到我的原谅了。] 77、他两遂又行走。几其达到一城的居民时候，他两就向那地方人讨食物；但是他们拒绝款待。既而他两在那里得见一堵墙，将要倾倒，他就把它扶正了。（设若你意欲（受酬）了，你必因它取工资。 78、他说：[这是我们彼此离别（的时候。）]我就要向你明白解释你未能对它忍耐的， 79、说到船只上，它本属在海上工作的几个贫人；我欲摧残它；在他们前面有一个王，强征所有的船只。 80、说到童子上，他的父母是两个穆民；我们恐怕他强迫他两悖逆与忘恩。 81、我们意欲养主把一个比他更清洁的，尤近于行孝的，抵换给他二人。 82、说到墙上，它本是城内两个孤儿的；在那独墙下有他两的储藏；他两的父是个义人。你的养主欲他两达到壮岁，而自行发掘储藏。这是出自养主的慈惠！我作这事，并非于个人的主张。这是解释你未能对它忍耐的。 83、他们对于租立格儿乃尼上问你；你说！（我即将把他的消息述说给你们。） 84、我赐给他在地上的能力。我把各项事情的机缘赐给他了， 85、他就随从机缘。 86、及他达到日落之地的时候，他就得见太阳落在黑泥泉里；他在那里得见一伙人。我呼租立格儿乃尼说：（或你施行惩罚，或你善待他们。） 87、他说：（论到背义的人，我将对他施刑；再使其返回他的养主，而惩他以烈刑 88、论到归信并做善的人，他可获得善报。我即将对他说出我的容易举行的命令。） 89、他又随从机缘。 90、及其抵达日升之地的时候，他就得见太阳照耀一伙人，我未为他们在那里造一遮挡。 91、就是这样。我尽知他所具有的。 92、他复随从机缘。 93、及其抵达两山之间的时候，条件在两山跟前得见一伙人，他们几乎不解一语。 94、他们唤租立格儿乃尼说：（的确，耶朱哲、马朱哲在地上造恶的。我们献给你报酬，你在我们和他们当中筑一隔樟，可以吗：） 95、他说：（我的养主赐给我的能力是较优的。你们助我以力吧！我在你们和他们中间筑一道坚固的隔樟； 96、要你们把铁片供给我。）及至他在两山之间砌平的时候，他就说：（你们吹火吧！）及他化铁成火的时候，就说：（你们把溶铜供给我！我就灌到它上； 97、嗣后，他们就不能登上它去，也不能钻透它。） 98、他说：（这是我养主的慈惠。待至养主所约的来到时，他就把它粉碎了。养主的约是确实的。） 99、那时侯，我教他们彼此搀混。吹起了号筒，我集合他们，切实地集合。 100、我把火狱献给悖逆的人们，切实地现给。 101、他们的眼被遮覆，看不到我的教诫；他们且不能听到。 102、背义的人们自以为于我之外另以我的众仆当爱友了吗？我已为悖逆的人预备火狱做路餐了。 103、你说！（我把一般在行为上至伤折的告诉你们，可以吗：） 104、那般人，他们在今生的努力已然失效；他们尚以为做下好事了。 105、这般人是不信养主的表征且不信见主的，所以他们的功修归为失效了。在复生日，我不为他们立砝码。 106这火狱是他们的报应，所因他们不信并把我的表征与我的列使当作可戏的。 107、的确，归信并组善举的人。斐尔道司天园定是他们的路餐， 108、永居在那里；他们不要求自那里移动。 109、你说：（设若海是（录）我养主之言的墨（水）那海就在我养主的话未尽以前尽竭了。假如我取和它相等的来助长，——） 110、你说：（我只不过和你们一样的人；我得到示谕：你们的主是独一主。凡盼望见其养主的人，当要令他做善举，对于敬拜其养主上不得举任何一个为共同的。）