第十六章 耐哈里〔蜜蜂〕 奉普慈特慈安拉之名。
1、安拉的命今、快到了，你们不要忙讨它。真主清净，他玄高于他们所拟的匹偶，
2、他以属于自己命令的（鲁哈）把天使降在自所意欲……的奴仆上！你们应该这样传警告：除我以外，再无有受拜的。你们当畏惧我。
3、他以真理造化了天地，他玄高于他们所拟的匹偶。
4、他自一点精上造化了人类，忽然它是一个公然敌对的。
5、他为你们造化了四蹄的；内中有温暖物，和各种利益，你们就着它吃。
6、在晚间收回的时候，白天放出的时候，其中有你们的荣耀。
7、那牲畜载你们的重负去到你们非经劳身而不能抵达的城池。你们的养主实是怜悯的，特慈的。
8、并造化马、骡、驴，好教你们骑它，并且因为装饰。他更造化你们不知道的。
9、正直的道操自安拉。有一部分道路是偏斜的。设若他意欲（引导）了，他就使你们一概得正道。
10、 他那真主从上空降水；其中有你们的饮料。草从它上生，你们在它里牧放。
11、他为你们用水发生和谷、橄榄、枣树、葡萄及其他各种果实。此中对于有思维的民众确含有一种表征。
12、他为你们制服夜昼与日月。群星是依他的命令被制服的。此中对于有理性的民众，确含有种种表征。
13、并制服为你们在地上所造的色色不同的。此中对于受教的民众确含有一种表征。
14、他那真主制服了海，以便你们从那里吃鲜肉。你们从那里发观所戴的装饰。你看船在那里破浪航行，为的是你们觅主的特恩，冀使你们感念。
15、他把大山置在地上，以免摇动你们；并造化诸河与道路，冀使你们得正道。
16、更造化各种标记。他们藉着星辰获指导。
17、 遗物主可像那不能造化的吗? 你们怎不受劝呢?
18、你们若历数安拉的恩典了，你们不能统计它，安拉实是多恕的，特慈的。
19、安拉知道你们所隐所显的。
20、他们舍去安拉所拜的那一切，均属被造，不能造化一事，
21、且是一切无生命的死物；它们本不知道：何时复活他们。
22、你们的主是独一主。不信后世的人，心昏而且高傲。
23、无疑安拉知道他们所隐所显的。安拉实不爱顽强的人们。
24、一旦有人对他们说：（你们的养主降下什么了?）他们就说：（前人的故事。）
25、将来他们在复生日担负自己完全的重担，并担负被他们茫然引入迷误的那般人的重担。须知他们所负担的太恶了！
26、他们以前的人们确曾弄计谋，而后安拉由根本上摧毁他们的建筑，而致屋顶从上塌下，刑罚突然而至！
27、厥后当复生日，真主使他们观丑，且说：（你们给我举的那些偶像，你们曾因为它们作反抗的那一切，是在哪里?一般有知识的人说：一个信的人们应遭今日的现丑与困难；
28、那般人正在自亏己身着被天使取去性命。他们表示顺服，〔说：〕我们未作过恶事。）不然，安拉深知你们的作为。
29、你们进火狱的门，永住在那里吧！骄傲人的归所太恶了！
30、 有的对一般敬畏的人说：（你们的养主降下什么了?）他们就说：（好。）在今生为善的人可获善赏。后世实是更好的。敬慎者的第宅太好了！
31、他们将进诸河流于其下，永久的天园，他们在那里享受臼所愿望的。安拉就是这样地善赏广般敬慎的人。
32、那般人正在愉快着被天使取去性命?天使们说：祝你们平安，你们因着从前所作的进天园吧！
33、他们惟等待众天使来到，或你养主的命令来到。在他们以前的人们就是这样的行事了。安拉未亏他们；但是他们自亏己身了。
34、而后，他们遭受所作的一切恶报。他们被曾所嘲笑的包围了。
35、信匹偶的人说：（设若安拉意欲……了，我们以及自己的祖先不撇开他另拜一物；我们也不超越他严禁一事。）在他们以前的人们就是这样行事。使者所负的只是公然的宣达。
36、我确在每一族人里派去一个使者。〔说：〕你们当拜安拉，远避大欧特。而后他们之中有得安拉引导的；他们之中有一定迷误的。你们当去在地上游行而观察！一般不信服者的结果如何?
37、你若企盼他们得正道了，安拉实不引导自所造为迷误的人，无有相助他们的。
38、他们指着安拉发誓，尽力发誓：（安拉绝不复活死者。）不然，这是在他确定的期许；但是世人的大半不知道。
39、（真主复活他们）为的是对他们解明其所为它起争议的，并为的是教不信的人们知道：自己实是说谎话的。
40、我意欲一事的时候，仅对它说：（有！）它立刻就有。
41、在受人迫害以后为着安拉迁居的人，我必把他们在今世安插在好的地方。后世的善赏是较大的。设若他们知道了……。
42那般人均已忍耐，且惟仰懒他们的养主。
43、我在你以前所差的只是受我默谕的一般人。如果你们不知道了，你们就问有经的人；
44、藉着各项明证与典籍。我降给你教戒，以便你对众人解明所降给他们的，冀使他们有所思维。
45、谋划种种罪恶的人，岂可不怕安拉以地陷下他们? 或是刑罚突然达到?
46、或是他们在往来之间遭遇刑罚，他们不是能抵抗的?
47、或是他们在渐渐消灭着遭遇刑罚? 你们的养主实是怜悯的，特慈的。
48、他们岂未见安拉所造化的物类，它的阴影于左右传动，在微贱着向安拉下拜吗?
49、天地间所有的动物惟向安拉下拜；众天使也是这样，并不高傲。
50、他们 畏惧其上面的养主。他们奉行命令。
51、安拉说：你们不要取两个主，他只是独一主，你们应当惧我。
52、天地之间的一切惟他执掌，惟应时常的顺他。你们畏惧安拉以外的吗?
53、你们所受的恩典是从安拉上一你们遭难的时候，惟向他衷号。
54、迨至他给你们释去患难的时候，你们的一部分辄就给养主举匹偶；
55、而致瞒昧我所赐给他们的。你们享受吧！不久的你们就知道。
56、他们为着自所不知的，安置我曾赐给的一部分。指着安拉为誓：（将向你们质问你们所造作的。）
57、他们为安拉安置一切女儿——真主清争！为本身安置自所想望的。
58、有人以女儿给他们的一个人报喜信的时候，他的面貌就愤懑着变黑了。
59、他因为所报告的不美，而对族人隐瞒。（自思）可是忍辱着留下她?我是把她掩埋在里呢? 须知他们所判定的太恶了，
60、 不信后世的人遭恶的比拟。惟安拉具有至高的比拟。他是优胜的，明哲的。
61、 设若安拉因为世人的背义施行惩治了，他就不把一个动物遗在地上；但是他姑容他们，直到一定的时期。当他们的期限已至的时候，既不能退后一时，也不能争先。
62、他们为安拉安置自己所憎恶的。他们口述谎言：（自必获得幸福。）无疑的他们必遭火刑。他们是被迭到前面的。
63、指着安拉为誓：我确实向你以前的各民众道使，但是恶魔为他们饰其作为。他是在今日助长他们的。他们应遭痛刑。
64、我降给你经典，只为你向他们解明所对它起争议的，并引导与怜恤有信仰的民众。
65、 安拉由上空降水，而用它复活既死的地；此中对于侧耳的民众确含有一种表征。
66、你们对于家畜上实获得一种警惕；我教你们从它的腹中饮那出自粪血之间的纯乳，使饮的人容易下咽着。
67、并从枣树与葡萄树的果实上。你们从那上取得饮料与美食。此中对于有理性的民众确含有一种表征?
68、你的养主感悟蜜蜂！你就山并就树，及他们所架的搭窝！
69、你再就着各项果实去吃！你要行你养主的易行之道；色色不一内含医治世人的饮料，出自它的腹中。此中对于有思维的民众确含有一种表征。
70、安拉造化你们，而后取去你们的性命。你们之、甲有反回最卑的年令的；为的是在知道以后不识一事。安拉实是深知的，全能的。
71、安拉教你们在生活上彼此一部分优越一部分。居优势的；绝不会把自己的生活费让给手下的人，而致彼此是在给养上相等的。他们不承认安拉的恩典吗?
72、安拉为你们造化同类的妻室；并为你们由妻室上造化了儿孙，更赐给你们各种美品。他们信假的而瞒昧安拉的恩典吗?
73、他们抛开安拉而拜那不能执掌出自天地的一切给养且无能力的吗?
74、 你们莫为安拉发比喻。惟安拉知道，你们不知道。
75、安拉发广个比喻：一个不能一事的被制的奴隶，与蒙我赐予优上的给养而暗着明着施用的人，他们能可相等吗? 赞颂安拉！——只是他们的大半不知道。
76、安拉发一个比喻：两个人有一个是凡女，不能，只是赘累主人的哑巴！主人把他派到无论哪里，他也拿不来一件好事，这个人和那站在正路上命以正义的人相等吗?
77、天地的隐秘惟安拉执掌。复生日的事情不过是一转瞬。不然，是较近的。安拉实是全能于万事的。
78、安拉使你们出自母腹，你们本不知一事。他赐给你们耳眼心，只为你们感念。
79、他们岂未见被制在天空的飞鸟吗?只有安拉保持它们。此中对于有信仰的民众。确含有种种表征。
80、 安拉教你们以自己的房舍作息所，为你们以兽皮作居室；你们在旅行与居家的日子以它感觉轻便；更以绵羊绒、驼毛、山羊绒，制造需用品，享受到一个时期。
81、安拉为你们自其所造的物类上发现阴影。为你们就山造洞，为你们制造御热的衣，和防战的衣。他就是这样地完成对你们的恩典，冀使你们顺服。
82、如果他们不肯了，你惟担负公开的宣达。
83他们认识安拉的恩典，而又不承认。他们的大半是忘恩的。
84、当那一日，我自每一伙人里复活一个见证人，而后不准背逆的人们（托词，）且不容其讨喜悦。
85、 背义的人亲见罪刑的时候，不给他们减轻，也不姑容。
86、拜偶像的人们亲见其所拜的匹偶时候，就说：（我们的养主啊！这一切是我们于你之外所呼求的匹偶。）于是它们回答他们：（你们实是谎言的。）
87、 当那一日，他们向安拉表示顺服。他们素所造作的不在了。
88、不信并阻碍安拉之道的人，我就因为他们的作恶给他们在刑罚上增加刑罚。
89、当那一日，我在每伙人中由他们同人里，复活一个见证人。我拿你来见证这般人。我曾降给你经典，解明万事，并为引导，慈惠，与给顺服的人们报喜信。
90、的确，安拉命以公道、为善、赠给亲属；并禁止丑恶、非理、与背逆；他劝你们，冀使你们受教。
91、你们结约的时候，要完成安拉的约；你们既以安拉为自己作保证了，就不可定约后破坏誓言。安拉确实知道你们的行为。
92、你们不要像那一女子！她把自己的线在捻紧以后，破成一缕一抡的。你们把誓言作成自己间的阴谋，因为一伙是增过一伙的。安拉惟独以此试证你们。他必在复生日对你们表明你们已往所争议的。
93、 设若安拉意欲……了，他就教你们成为一伙。但是他任意造入迷误，任意造人得道。你们以往所作的事将必受质问。
94、你们不得把誓言作成自己间的阴谋，而致脚步在稳定以后滑倒。并因阻止安拉的道尝灾害，且受重刑。
95、你们不要以安拉的约换些微的代价。在安拉所据有的，实是于你们最好的。如果你们知道了……。
96、你们所据有的将要消灭。安拉所据有的永存。我将必报给忍耐的人以善赏，本他们最优的作为。
97、作善功的男女穆民，我将教他清洁着活；我必报给他们善赏，本他们最优的作为。
98、你诵古兰的时候，要对于被逐的恶魔上祈安拉护佑。
99、的确，他对于众归信并仰赖其养主的人无有权柄。
100、他的权柄惟施诸一般爱喜他的人，和一般给真主举匹偶的人。
101、我改换一节，以代一节的时候，——安拉至知自所颁降的；……他们说：（你只是一个编造者。）不然，实是他们的大多数不知道。
102、你说：洁灵自你养主上据实颁降它了；只为安定众穆民并引导，与为众穆士林报喜信。
103、我确知道他们说：（不过是有人教给他。）他们所指的那个人的乡音是外国语；这是显明的阿拉伯语。
104、不信安拉表征的人，安拉必不引导他们，均应遭受痛刑。
105、不信安拉表征的人，只是造作谎言；他们均是说谎的。
106、在归信安拉以后，复又隐昧的人，（必遭真主的怒恼，）除非那被迫，其心藉着归信得到安然的人。但是那以妄信开胸的人，应遭安拉的怒恼，并遭巨刑。
107、这是由于他们弃后世而爱今生；并由于安拉不引导一般逆民，
108、这一般是被安拉封闭其心与其耳眼的人。这一般均是昏愦的人。
109、无疑他们在后世均是伤折的。
110、你的养主且复〔多恕特慈〕一般在遭患以后迁居，复又奋斗坚忍的人；你的养主在这以后，一定是多恕的，特慈的。
111、当那一日，每一个人来为自己辩论。各人得到完全还其所作的，并不受损。
112、安拉发一个比喻： 一个平定 安宁 的城池，那城的给养很多的来自各方面；但是人民瞒昧安拉的恩典。于是安拉因它们所作的，使其尝试饥饿与畏惧的衣服。
113、他们同人中的一位使者确曾来到，但是他们不信他。而后他们正在背义着遭受刑罚了。
114、你们就着安拉所赐的吃清洁合法的吧，你们当感念安拉的恩典，如果你们惟独拜他了。
115、他只严禁你们八吃一自死的、血、猪肉、与临宰时朗诵除过安拉的。其非背逆，也非越矩，被逼无奈的人，安拉实是多恕的，特慈的。
116、你们不要为往安拉上造作谎言。信口称述：（这个合法，那个不合法。）的确，往安拉上造作谎言的人均不得意。
117、只不过些微的享受。他们应遭痛刑。
118、 我对犹太人严禁先已述说给你的。我未亏负他们；但是他们自亏己身了。
119、你的养主且复〔多恕特慈〕一般因愚作恶，而后复又忏悔自修的人。你的养主在此以后一定是多恕的，特慈的。
120、易卜拉欣确是一位服从安拉命令，端正的楷模。他不是拜偶像的，
121、实是感念真主之恩的。真主选择他，并导他于正道。
122、我在今生赐给他幸福了；他在后世确是义人一类的。
123、我且曾告谕你追从正直的易卜拉欣之道，他不是拜匹偶的。
124、安息日是惟对一般因它起争议的人设置的。你的养主将在复生日，对他们所争议的从中判断。
125、你当用智慧与善劝，导至养主的道；你当用至善的态度对他们辩论，你的养主确是至知错过他的道路的。他是至知一般得正道的。
126、 如果你们报复了，你们就可依照自受的残害似的施以报复。若是你们忍耐了，那是在忍耐的人上最好的。
127、你当忍耐，你的忍耐惟藉着安拉。你不要为他们忧虑。你对于他们的阴谋不要心窄。
128、安拉是和一般敬畏与为善的人同在的。
