第五章 玛懿代（餐桌） 奉普慈特慈安拉之名。

1、众归信的人哪！你们应当全约，四足的家畜是为你们列为合法的；除非那所诵给你们的。你们既己受戒时，勿以行猎为合法，安拉随意判定。 2、众归信的人哪：你们勿以妨碍安拉的（徵迹，）禁月，祭物，和挂项饰的为合法；也勿以妨碍在讨养主的特恩和喜爱着奔赴禁殿的人为合法。你们开了戒的时候，可去行猎。恼恨一伙人因其阻止你们入禁寺，可勿贻你们趋至过当。你们要在真善和敬慎上相扶助；不得在罪恶和悖谬上相扶助。你们当敬畏安拉。安拉实是掌烈刑的。 3、 对你们列为禁品的，是自死的，血，猪肉，未经朗诵安拉的尊名宰死的。 以及掐死的，打死的，摔死的，碰死的，毒兽吃剩下的，你们所宰割的不在禁例，在石上被宰的与你们用签子分的。这是背谬。今日，不信的人们不复希望破坏你们的教门了。你们不要怕他们，当要怕我。今日！我已为你们完成你们的教门，我已对你们全满我的恩典了。我为你们喜爱伊斯兰教了。在饥饿的时候，非偏于作罪，迫不得已的人，安拉实是多恕的，特慈的。 4、 他们问你：为他们列为合法的是什么?你说：（己为你们列种种美品为合法的。你们教猎的。人所训练的猎物，你们用安拉教给的来训练它们，它们给你们保留的，你们就可吃它。你们当在那上记念安拉的尊名。你们当敬畏安拉。安拉实是清算神速的。） 5、今日，已为你们列种种美品为合法的。有经人的食品是于你们合法的；你们的食品是于他们合法的。再有一切操守的穆民女子，和属于先你们有经人的操守女子，当你们正式结婚不涉奸淫也不秘密结友着，给她们聘仪的时候，（也是于你们合法的。）拒绝正信的人，他的善功无效了。他在后世是属于伤折的。 6、 众归信的人哪！你们站起，礼拜的时候，要洗面与手，直到胳肘；要摸头，洗脚，直到两踝骨。若是你们身染重污了，则当洗全身。你们若是染病的，或在旅途中，或是你们有人采自厕所，或是你们接近了妇女而未得到水，你们就奔向净土，用它摸面与手。安拉不欲给你们加上一种困难；他只欲使你们清洁，并完成对你们的恩典，好教你们感念。 7、你们当记念安拉对你们的恩典，和他对你们所结的约，那时候；你们说：（我们闻而顺从了。）你们当敬畏安拉。安拉深知胸中听怀的。 8、众归信的人哪！你们当为安拉主持个正义，秉公作见证。不要被恼恨一伙人贻你们趋至不公。你们要行公道，公道是最近于义的。你们当敬畏安拉。安拉尽知知你们的作为。 9、安拉约许众归信，并作善举的人；他们必获饶恕和大赏， 10、隐昧，且不信我表徵的人是居火狱的。 11、众归信的人哪！你们当记念安拉对你们的恩典。那时候，有一伙人欲向你们伸手，而真主替你们制止他们的手了，你们当敬畏安拉。当令众穆民仰赖安拉！ 12、安拉确取得以斯拉衣来子孙的约了。我由他们之中派定十二个巡察。安拉说：（我实是偕同你们的。）若是你们立拜功，施天课，归信我的列使，援助他们，并好自贷予安拉了，我必给你们遮蔽种种罪恶，我必教你们进入诸河流于其下的天园。你们之中在这以后隐昧的人，他确失迷正路了。 13、 只因他们的破约，我驱远他们了，我使他们心硬了。他们窜改经句，忘掉了所规劝他们的一部分。除却他们少数人以外，你时常发现他们的一种背信。你要宽宥他们！你要容让，安拉实喜爱为善的人。 14、我从一般自称为基督徒的人上取得约会了，但是他们忘掉所用以劝他们的一分。而后我使仇视与怒恨胶着在他们之间，直到复生日。不久的，安拉就向他们宣告他们所作的。 15、 有经的人哪！我的使者采对你们解明经上严隐匿的许多，他且放弃许多。光辉和灿烂的经典，确从安拉上达至你们了。 16、安拉用它引导那从他所欲的人于平安之道；并依自己的旨意教他们由黑暗出至光明，且把他们领至正道。 17、声称安拉就是马而焉的子埋希哈的人确切背逆了。你说：（若是安拉欲毁灭埋希哈、马而焉母子，和地上所有的一切，谁能掌他的一事? ）天地万物的权柄惟安拉执掌，他随便造化。安拉是全能于万事的。 18、犹太人基督徒说：（我们是安拉的儿子，且是他的爱友。）你说：（然而他怎么又因你们的罪恶惩治你们呢?）不然，你们是他造化的人类。他恕其意欲个恕过的人，惩其意欲（罪刑）的人。天地万物的权柄惟安拉执掌，归惟归至他。 19、有经的人哪！我的使者确在列使间断的时代来对你们讲解，免得你们说：（未曾有一报喜信传警告的人来至我们鲁。）报喜信传警告的人确己来至你们了。安拉是全能于万事的。 20、 那时侯，母撒对自己的族人说：（我的族人哪！你们当记念安拉对你们的恩典；那时候，他在你们之。甲发观了列圣，他教你们作王，他把未给过世界一人的赐给你们了。 21、我的族人哪！你们进安拉为你们规定的这个圣地！你们不要退转，而致归为伤折的。） 22、他们呼母撒说：（在那里有一伙子暴徒，他们不先退出，我们绝不进去。如果他们从那里出去了，我们一定进去。） 23、有两个蒙安拉施恩的怕主的人说：（你们冲他们入门吧！如果你们进到那里，你们一定获胜利。你们若是归信的，你们就当仰赖安拉。） 24、他们呼母撒说：（它们在那里一日不走，我们一定永不进去。你和你的养主前去格斗吧！我们是坐在这里的。） 25、母撒说：（我的养主啊！我只能管我自身和我弟兄；求你教我们和作恶的群众彼此分离吧！） 26、主说：（那地方应禁固四十年，不准他们进去，他们在地上漂泊着。你对于恶民不要悲伤。） 27、 你把阿丹二子的消息据实诵给他们，那时候，他两个宰牲献祭。安拉悦纳这一个的；未悦纳那一个的。它说：（我必杀你。）他说：（安拉只是悦纳虔恪之人的。 28、如果你必伸手杀我了，我绝不伸手杀你；我实畏惧安拉—— 调养众世界界的主。 29、我实欲你带去我的罪，和你的罪，你就归为居火狱的。）这是还报背义的人。 30、而后，它心里认为杀自己的弟兄，不是一件难事。它就把他杀死。遂就归为伤折的人了。 31、 而后安拉遣一只乌鸦掘地，为的是现给它！怎样地掩埋它弟兄的尸体。它说：（哎悲苦啊！我怎么就不如这个乌鸦似的，掩葬我弟兄的尸体，而致归为懊悔的人呢?） 32、 只因为这事，我对以斯拉友采的子孙规定；非为抵命，或非因在地上发观罪恶而杀人的，那如同是杀死全人类了；救活一人的，如同是救活全人类了。我的列使确把种种异迹观给他们了。但是他们许多人复又在地上妄为。 33、一般对安拉和他的使者作战，并在地上努力破坏的人，他们的报应只是被杀，或被挂，或被相异着断去手脚，或被逐出该地。这是他们在今世受辱，他们在后世应受大刑。 34、除非一切在你们未对他们得手以前悔罪的人。你们当知道安拉是多恕的，特慈的。 35、众归信的人哪！你们当敬畏安拉，求接近他，并在他的道上奋斗，冀使你们得意。 36、设使地上所有的一切，并有类是的一倍归为不信的人执掌，而用他赎复生日的刑罚，在他们必得不到允纳，且受痛刑。 37、他们欲出离火狱，而绝出不去那里，自应遭受长久的罪刑。 38、 男女窃贼，你们要割他俩的手，以惩其所行。这是出自女拉的儆诫。安拉是优胜的，明哲的。 39、那在背义以后悔罪自修的人，安拉必允他的悔罪。安拉实是多恕的，特慈的· 40、你岂不知安拉掌天地的权柄吗?他惩其意欲（罪刑）的人，恕其意欲（饶恕）的人。安拉是全能于万事的。 41、 使者呀！不要因为一般尽力隐昧口称归信，而心来归信的、入有所悲伤。犹太人中有一般好听谎言的，为着未到你这里来的另一伙人听话的，他们窜改经句，说：（若给你们这样判断了，你们就接受；若不给你们这样判断了，你们可要防备。）安拉意欲磨难的人，你不能为他掌安拉的一事；他们是安拉不欲洁净其心的人。他们在今世受辱；在后世且遭大刑。 42、是些好听谎言，好吃非法所得的。如果他们来到你这里，你就在他们中间判断，或是远避他们·你若远避他们，他们绝对不能妨你一事；你若判断了，你麓在他们中间秉公判断，安拉实喜爱主持公道的人， 43、在他们那里本有记载安拉律法的讨喇忒，他们怎可求你判断，而又不服呢?这般人不是真信者。 44、我确降下了讨喇忒，内含有引导和光辉。顺命的列圣为着犹太人们依它作判断。一般有修养的学者，和众博士，依照寄托给他们的天经作判断，他们本是见证它的，你们不要怕人，当要怕我。你们不要以我的表徵换取些微的代价。那未依着安拉所降的作判断者，统是不信的人。 45、我在讨喇忒上为他们规定：（命抵命，眼抵眼，鼻抵鼻，耳抵耳，牙抵牙，种种伤害是有赔偿的。弃而不究的人，那是赎自己的罪恶；那未依安拉降下的作判断者，均是背义的人。） 46、我在他们以后续差了马而焉的子尔撒，证实他以前的讨喇忒着。我把引支勒赐给他了；内含有引导与光辉；证实在他以前的讨喇忒着，并引导与劝化敬慎的人。 47、（我曾说过：）（让有引支勒的人，依照安拉在它里面所降的作判断吧！）那未依安拉降下的作判断者，均是为恶的人。 48、我因为真理降给你经典，证实在它以前的经典，并保障它。你就依照安拉所降的从中判断吧！你莫离开那达至你的真理，而追从他们的私见。我为你们之中的每伙人指定一种教律与明路。设若安拉意欲（统一）了，他必教你们成为一族；但是（他令你们分伙）为的是对于所赐给你们的加以试证。你们忙行种种善举吧！你们统都归到安拉上，而后他对你们宣告你们所争议的。 49、你当依着安拉所降的在他们中间怍判断；不要追从他们的私见。你要防备他们对于安拉所降的一部分上磨难你。如果他们不肯了，你当知道：安拉将要教他们因着一部分罪恶遭祸。许多的人实是作恶的。 50、他们讨茫昧时代的判断吗?谁是比安拉最善于为着一般有定信的人作判断的? 51、 众归信的人哪！你们不要和犹太人与基督徒结友；他们彼此是朋友。你们之中和他们结友的人，便是他们的同类。安拉绝不引导背义的群众。 52、你看那般心里有病的人奔驰在他们中间；他们说：（我们恐怕遭难。）安拉即将发现相助，或是出自他的一项事情，以致他们悔恨自心所怀的。 53、众归信的人说：这些人是那尽力指安拉发誓！和你们共同的吗?他们的功修失效了，终至归为伤折的人。 54、众归信的人哪！你们之中叛教的人，不久的安拉就拿来一伙人，主爱他们，他们爱主。对众穆民是谦逊的。对不信者是刚毅的。他们在安拉的道上奋斗，不怕责备者的责备，这是安拉的特恩。他把它赐给自所意欲（赐给）的人。安拉是宽恩的，深知的。 55、 爱护你们的，只是安拉和他的使者，与畏惧着立拜功，施天课的众穆民。 56、喜爱安拉和他的使者，以及众穆民的人，（将得到真主相助，）安拉一派的人实是获胜的。 57、众归信的人哪！不要把一般耍戏你们宗教的，先你们有经的人和不信的人，当作朋友。如果你们是归信的了，当要敬畏安拉。 58、每逢你们唤人礼拜的时候，他们就拿它当游戏，这是由于他们为一伙子不了解的人。 59、你呼有经的人说：（你们痛恶我们，只以我们归信安拉，和降给我们的，和先前所降的；且以你们的大半是作恶的人。） 60、你说：（以论遭受安拉的还报，尚有比这个更恶的，我可以告诉你们吗?被安拉驱远，惹他怒恨，使他们变猪变猴的人，和拜假主的人，均是地位至劣的，是至失迷正道的。） 61、 他们来到你们这里的时候，就说：（我们归信了。）他们违逆着进来，确又违逆着出去。安拉至知他们所遮瞒的。 62、你看他们许多人奔驰在作恶，仇视，和吃非法所得的；他们所作的实在太恶了， 63、一般有修养的学者，和众博士为什么不禁止他们说谎言，吃非法所得的呢?他们的行为太恶了！ 64、犹太人说：（安拉的手是被缚的。）实是他们的手被缚了！他们由于所说的话遭受驱远了！主的两手实是开展的；他随便使用。由养主上降给你的，加增给他们多数人背谬和不信了。我投仇视和恼恨于他们中间，直到复生日。 每逢他们燃起战火来，安拉就熄灭了它。他们在地上为着造恶而奔波。安拉不喜造恶的人。 65、设使有经的人归信，敬慎了，我必给他们遮蔽种种罪恶，我必教他们进乐园。 66、设若他们奉行讨喇忒、引支勒，并其他降自养主的，他们定可自其头上脚下取食。他们之内有一伙守中道的。他们多数人的行为太恶了， 67、使者，你传达自你养主上降给你的吧！你若未实作，那是你未宣达他的使命。安拉保佑你不受人害。安拉必不指导逆民。 68、你语有经的人说：（你们非至奉行讨喇忒、引支勒，并其他降自养主的以后，方属有为。）降自养主的，确把悖逆和不信增给他们许多人了。你对于逆民不要悲伤你 。 69、一般归信的人，犹太教徒基督教徒，其信安拉，末日、并作善举的人，在他们无惧无忧。沙便人也是这样。 70、的确，我取得以斯拉衣来子孙的约了；我向他们派去列使。使者把他们心所不欲的现给他们的时候，他们不信一部分杀死一部分。 71、他们自以为无有祸患。他们眼瞎了，耳聋了。后来安拉允他们悔罪了。而后，他们许多人又眼瞎耳聋了，安拉看得见他们的行为。 72、声称安拉就是马而焉的子埋希哈的人们确已背逆了。埋希哈尝唤以斯拉衣来的子孙说：叼你们当拜安拉…我的养主，也是你们的养主。凡给安拉举匹偶的人，安拉就不准他进天园。他的归所是火狱，背义的人不获一个相助者。 73、一般自称安拉就是三位的一位者实已背逆了。除却独一主以外，再无有主。他们若不停止所说的，其中的不信者必遭一种痛刑。 74、他们怎么不向安拉悔罪，并向他求恕呢?安拉是多恕的，特慈的。 75、马而焉的儿子埋希哈只是一位使者，列使在他以前过去了。他母亲是一个诚挚人。他母子全吃食品。看哪！我怎么样对他们解明种种表徵；你再看哪！他们转变到那里? 76、 你说：（你们舍去安拉拜那不为你们掌利害的吗?）安拉即是能听的，深知的。 77、你唤有经的人说：（你们对于自己的教门不得背义地过分。你们不要随从那伙人的私见：他们先是自误；并使多的人迷误，他们失迷了正路。 78、以斯拉衣来子孙中的逆徒，在达伍德与马而焉的子尔撒的口舌上遭咒诅了，这是由于他们背逆与过当。 79、他们不禁忌所作的罪恶，他们的行为太恶了， 80、你看！他们许多人和不信的人结友。他们先为本身作下的太恶了；那就是他们遭安拉的怒恨，永在刑罚中。 81、设若他们信安拉和圣人，和降给他的，他们就未尝和他们结友了，但是他们多数人是作恶的。 82、你必感觉人们在仇视归信的人上最烈的，是犹太人和拜偶像的；你必感觉人们在感情上最接近穆民的是一切自称基督徒的人，这是因他们内中有些学者，和修道士，并因他们不高傲。 83、他们听到降给使者的时候，你看见他们因为所识的真理眼里流泪着说：主啊！我们归信了。你把我们和众见证人一同写下吧！ 84、我们哪能不信安拉和所来至我们的真理呢?我们希望养主教我们和廉洁的群众同进天园。 85、于是安拉因着他们所说的话，把诸河流于其下的天园赏给他们，永居其中着。这是报偿为善的人们。 86、隐昧且不信我表微的人，均是居火狱的。 87、众归信的人哪！你们不要自忌安拉为你们列为合法的美品。你们不要过当，安拉绝不喜过当的人。 88、你们吃安拉所赐的清洁合法的，你们当敬畏自所归信的安拉！ 89、安拉不以你们无意中的发誓责罚你们；他只是以你们有意的发誓责罚你们。补偿它，是款待十个贫人…，用那给家眷吃的中等的，或给他们穿的，或是解放一个奴。得不到的人，则封三天斋。在你们发誓，的时候，这就是罚你们的誓。你们当守自己的誓言，安拉如此对你们解明他的表徵，好教你们感念。 90、众归信的人哪！酒、赌博、偶像、抽签只是秽物，是恶魔的作为。你们要远避它，冀使你们达到所欲。 91、恶魔欲在酒和赌里把怒恨投在你们之间，且阻碍你们记念安拉，并八阻碍√礼拜，你们可能禁忌吗? 92、你们当顺从安拉，顺从使者，并当堤防。 如果你们不肯了，你们要得知道我的使者只负责公开的宣达罢了。 93、归信并作善举的人，当他们敬慎，归信并作善举，越发敬慎归信，更加敬慎为善，到那时候，他们曾经吃过的不为有罪。安拉喜爱为善的人。 94、众归信的人哪！安拉必用你们的手与枪得到的一些猎物试证你们，安拉原为知道，那来亲见而骇怕他的人。凡在这以后过当的，其人应遭痛刑。 95、众归信的人哪！你们受着戒的时候不要杀猎物。你们之中故意杀猎物的人，应罚牲畜中类如他杀死的，同人中两公正人作判断！（就是赔补）直达克而白的祭品，或是补偿、款待些个贫人，或与那个相抵的斋戒，以便他尝自己事情的恶果，安拉赦免他以往的。复犯的人，安拉必惩罚他。安拉是优胜的，掌刑罚的。 96、捕海中的猎物和其中的食品是对你们列成合法的，为的是利于你们和游行者。你们受着戒的时候，不得猎捕陆地的牲。你们当敬畏安拉…那把你们集至他的主。 97、安拉把克尔白——禁殿和禁月，祭物，挂项饰的驼，置作支持众人的。这是教你们晓得安拉知道在天在地的，并晓得安拉是深知万事的。 98、你们当知安拉是掌烈刑的；并知道安拉是多恕的特慈的。 99、使者所负的只是宣达罢了。安拉知道你们公开的隐匿的。 100、你说：（污浊的和清洁的不相等，纵令污浊的多使你爱慕。有才识的人哪！你们当敬畏安拉，以便你们达到所欲。） 101、 众归信的人哪！你们不可询问的事情，若把它宣告你们，则贻，你们忧愁，在降古兰的时候，你们若问那些事了，就把它宣告你们。安拉放赦那事了。安拉是多恕的，仁厚的。 102、你们以前的群众确问过它。但是他们因此归为背逆的人了。 103、安拉原未设置白黑赖，沙一拜，窝随赖，哈目，但是悖逆的人们往安拉上造谎言，他们的大半并不了解， 104、一旦有人告诉他们来至安拉所降的，并来至使者，他们就说：（我们得到列祖所守的已使我们满足了。）设若他们的列祖不知一事，也得不到正路，在他们也可以为满足吗? 105、众归信的人哪！你们要自保其身。你们已然得着正道的时候，迷误的人妨害不了你们。你们统都归返安拉，他将对你们宣告你们以往所作的。 106、众归信的人哪！你们有人临死作遗嘱的时候，其中的见证，是同类中两个公正人或是两个外人。若是你们在地上旅行而遇到死亡的时候——你们在拜后留止他两个，他俩指著安拉发誓；如果你们怀疑了，（我们不以此换代价，纵令他是近戚。我们不隐匿安拉的见证。果然是那样，我们定属于不公的人了。） 107、 如果有人发现他俩负罪了，则丧主之中两个最接近（死者）的人代替他俩的地位；指着安拉发誓：（我们的见证比较他俩的见证切实，我们未过当。果然是那样，我们便是背义的人。） 108、这是最近于依着正理举行见证，或是恐怕在发誓以后被人驳斥誓言的。你们当敬畏安拉，你们当听从，安拉不引导恶民。 109、将有那么一日！安拉集起列使来，说：（你们所得到的答覆是什么?）他们说：（我们不知道。你确深知目不能见的。） 110、那时候，安拉唤马尔焉的子尔撒说：你当记念我对你并对你母的恩典。那时候，我以一洁灵扶助你，你在摇篮中并在成年的时代对人接谈。那时候；我把经典，智慧、讨喇忒、引支勒教给你。那时候，你依我的判定从泥上制造一个像鸟形的，往它上吹气，它就依我的判定化为飞鸟。你依我的判定治愈胎瞽，患大麻疯的。那时候，你依我的判定现出死的。那时候；我代你制止伊斯拉衣来的子孙。那时候；你现给他们各样异迹。他们之中不信的人说：（这不外是明明的邪术。） 111、那时候，我默谕众门徒：（你们信我和我的使者。）他们就说：（我们信了，求你见证我们确是顺服的。） 112、那时候，众门徒唤马尔焉的子尔撒说：（你的养主能从天上降给我们餐桌吗?）尔撒说：（你们若是归信的，你们就当敬畏安拉。） 113、他们说：（我们欲就着那餐桌吃，并为着我们的心得到安定，且晓得你对我们说了实言，我们为它作见证。） 114、马尔焉的子尔撒说：（主啊！我们的养主啊！求你从天上把餐桌降给我们，以作我们前人后人的节期，并作为你的表徵！你赐我们给养吧！你是无上的供给者） 115、安拉说：（我必把它降给你们。你们之中在此以后不信的人，我将必用那未曾惩过世界一人的刑罚来惩治他。） 116、那时候，安拉呼马尔焉的子尔撒说：（你对众人说：你们撇开安拉，把我和我母亲当作两个主吗?）尔撒说：赞你清净！我不该说那于我不相宜的。如果我说了，你必知道。你知道我心中的，我不知道你心中的。你确深知目不能见的。 117、我只对他们说你所命令我的，就是：你们当拜安拉——我的养主，也是你们的养主。我是至死监视他们的。在你取去我的时候，你是巡察他们的。你是监视万事的。 118、你若惩罚他们了，他们是你的奴仆：你若恕过他们了，你是优胜的，明哲的。 119、安拉说：（这是实言有利于实言者的那一日。他们享受诸河流于其下的天园，永久居住在那里。安拉满意他们，他们也满意他了。这是大成功。 120、天地万有的权柄惟安拉执掌。他是全能于万事的。）