-----乌姆鲁勒•盖斯
我们成了邻居——能否建立友谊:
阿希布还活着.我却已躺在此地。
残生前孤独如你——黑暗的坟墓……
亲爱的女邻,我们是陌生的两个。
我们相互了解,心息相通,——
可突然我要为你变成别一个?
女邻呵,消逝的一切再不回返,
已经临近义无返顾的终局。
人类将整个地球看成祖国——
唯有永葬黄泉的人才是被放逐者。
——乌姆鲁勒·盖斯(约500-540),阿拉伯贾希利叶时期著名诗人。其诗歌创作可以其父被害前后分为两个时期:前期作品反映了诗人风流倜傥、落拓不羁的性格和纵情行乐的生活,颇具浪漫主义色彩;后期作品则主要表达诗人矢志复仇而征途坎坷的境况,悲壮而深沉。他被认为是阿拉伯古代诗坛的魁首、情诗的鼻祖。