美国官员对穆斯林用词谨慎

　　布什总统时代的战略﹐导致美国对穆斯林国家采取先发制人的战争﹐使美国陷入泥潭﹐难以自拔﹐而如今把当时的战略用词改变为“21世纪开始时期与好战的激进伊斯兰份子发生的激烈思想冲突。”有关穆斯林事务的官方文件用词还在斟酌中﹐尚未定稿﹐所以目前美国官员们在说到穆斯林或伊斯兰时﹐用词谨慎小心。白宫保持沉默﹐没有明确指示。

　　文件必须改写﹐说明了奥巴马政府对外政策的转向﹐以资区别布什朝代。在其他方面的改变逐渐在显露出来﹐例如对核武器的储存和使用政策﹐美俄两国开始了新体制的谈判。

　　从去年六月﹐奥巴马总统在开罗向伊斯兰世界发表演说时﹐他提出了在他总统任期内将启动“新阶段的开始”﹐改善同世界穆斯林的关系。布什总统时期对穆斯林﹐采取以“反恐”名义的穷兵黩武政策﹐在内部受到严厉批评﹐证明此路不通。美国世界利益与穆斯林的矛盾﹐属于意识形态的斗争。人的思想和信仰﹐不是任何武力能战胜的。国家安全理事会成员普莱迪波‧拉曼摩希对《美联社》记者说﹕“我们闯入了一个国家﹐逼得那里的人民都变成了恐怖份子﹐然后告诉当地人﹐我们是来给你们造医院和学校的﹐你们不要反对我们。这样的想法根本就是对牛弹琴﹐毫无收益。”

　　拉曼摩希先生的新职务﹐是从去年五月开始负责一个四人专业小组﹐成为总统顾问团﹐主要使命是通过外交手段达到国家安全。他的这个小组称为是“全球介入委员会”﹐也是负责修正“反恐”文件用词的主要单位。他们的工作范围不限于政府工作﹐而伪装成各种身份投入商业﹑文化﹑科研﹑卫生和对第三世界和平援助。他们同世界上五十多个美国大使馆保持联络﹐而且对即将出使国外的外交官提供当地信息和新闻。譬如﹐这个月将有来自四十个国家的企业家和金融专家汇聚美国首都华盛顿﹐参加向穆斯林国家发展的国际“企业家首脑会议”。这是他们的工作机会。

　　奥巴马总统的演讲稿撰写组﹐经常拿里根总统1984年在北京的演讲为典型范例﹐说明外交讲话的方式。他在北京大谈教育﹑科学和太空研究﹐对两国政治分歧避而不涉及﹐及时他在批评中国人权问题时﹐也一字不提“共产主义”或“一党专政”这些敏感的用词。奥巴马总统在开罗的讲话﹐深悟此道﹐他宣布美国决心同伊斯兰会议组织建立伙伴关系﹐互相合作防治非洲和亚洲小儿痲痹症﹐而不提布什时期的反恐战略。

　　最新的中东地区民意调查发现﹐虽然伊斯兰国家大部份居民以负面看待美国﹐但自从奥巴马总统就任以来﹐对美国的观念有所好转。

　　布什总统时期﹐也曾向世界穆斯林做过某些友好的姿态﹐例如在白宫中陈列美国第一部《古兰经》﹑每年按例举行莱麦丹月白宫穆斯林开斋宴会﹑对某些温和的穆斯林国家表示支持﹐如土耳其。但是﹐没有多大成效﹐穆斯林习惯把他的演讲看作是“新十字军”宣言﹐把他们领导的世界“反恐”理解为针对世界伊斯兰。尤其布什总统讲话中所用的词语﹐如“伊斯兰极端份子”﹑“激进的圣战者”﹐最使广大的穆斯林恼火。

　　奥巴马在美国政府思想一片混乱中就任了新总统﹐他不得不将计就计﹐顺应潮流﹐一方面向穆斯林高谈阔论和平﹐另一方面对基地组织和塔利班加强火力空袭﹐国会中的共和党议员们批评他“太软弱”。许多政治家们对奥巴马的新政持有怀疑的态度﹐认为他向穆斯林求和不得﹐反而使美国的安全遭受损失。