穆斯林儿童酷爱的动漫小书

西方社会流行的青少年酷爱的动漫小书﹐表现超级英雄故事﹐在穆斯林世界有了伊斯兰特色的版本﹐如“99幽默故事”。  科威特出版家纳伊夫‧穆塔瓦应美国总统奥巴马邀请出席了国际穆斯林企业家研讨会﹐成为穆斯林文化事业创新英雄﹐受到欢迎。  星期一(4月26日)奥巴马总统在演讲中表彰他的动漫创作说﹕“他出版的许多书﹐激发了无数儿童的想象力﹐他们所联想的超级英雄﹐都体现了伊斯兰的仁慈和道德精神。”  首脑会议的开会的场所﹐离总统府白宫只有几个路口﹐是奥巴马总统去年六月在开罗演讲中所许诺的美国对穆斯林世界政策的“新开端”。

穆塔瓦先生对穆斯林儿童动漫新作是受到“9-11事件”后遗症的启发﹐西方社会与穆斯林世界发生了激烈的感情对抗﹐而他发现西方出版的儿童动漫小书﹐充满了暴力和色情﹐不适合于穆斯林儿童阅读。  他编制了一套丛书名称是“99”幽默故事﹐这个选题有多种含义。  第一是“9-11”这两个数字的乘法(9 X 11 = 99)﹔“99”也代表了穆斯林世界对真主赞誉的九十九个真主的美名﹐表现人性最优美的品行﹐立意是劝善戒恶。 他动员了世界各地的穆斯林儿童作家﹐联合编辑这套系列丛书﹐并且向全世界推广。

这套丛书中﹐都是生动的故事﹐而不直接谈论宗教﹐只表现各种优美的共同人性﹐如善良﹑可靠﹑宽容﹑博爱。  穆塔瓦先生﹐所学是专业是心理学﹐曾经在美国纽约开设心理咨询所﹐后来转向了儿童读物出版工作﹐深知美国文化和世界儿童心理。  为了编写这套丛书﹐他多年来奔走于科威特与纽约之间﹐说他自己变成了“业余的纽约客”了。

他说﹕“我有五个儿子﹐希望他们长大成为优秀的世界公民﹐但又是优秀的穆斯林。” 他解释说﹐他编辑的这套丛书﹐是给青少年一代的精神食粮﹐采用儿童喜闻乐见的动漫形式﹐不是专注单独的宗教教育﹐而是帮助他们认识世界﹐具备人类共同的美德。  这套世界性的动漫小书﹐用八种不同文字出版﹐最流行的有英文和阿拉伯版﹐在美国﹑印度﹑中国和中东地区最畅销。 “99”动漫已建立网站﹐并且在科威特还建立了一座“99”儿童游乐园。  这次到美国来﹐是同合作伙伴商讨编制电视动画片的规划﹐预计下星期可以达成最后协议。  动画片制成之后﹐“99”将成为儿童们在家中客厅里观看的电视节目。   他说﹕“这是一部激动人心的故事集﹐趣味横生﹐而且摄制的技术一流。  这里都是善良的英雄故事﹐他们合力建造一个美好的世界。” 他在受到奥巴马总统表扬时﹐心情激动﹐因为总统说﹕“说到他﹐我感到骄傲﹐也感到自己很微小。”

奥巴马总统说﹕“在我的开罗演讲之后﹐他(穆塔瓦)也有了一个类似的新计划。  他的幽默动漫小书《超人》和《蝙蝠侠》也快要诞生了﹐将面向穆斯林世界发行。 我听说﹐他们合作得很好﹐进展很快。”