上海世博会构筑文化交流的大舞台

“我的中文名字就是跨文化的产物，我是一个又喜欢吃大蒜又喜欢喝咖啡的人。”说这话的人是大山，说这话时他站在上海世博会“城市更新与文化传承”主题论坛举行的“跨文化交流与城市文化变迁”分论坛上。

大山的身份是上海世博会加拿大展区总代表、加拿大馆馆长。他用流利的中文说，汉语在加拿大是仅次于英文的第二大语言，加拿大认为多元化是力量和创新的来源，加拿大华人社区与当地主流社会距离越来越近了。

大山介绍说，加拿大馆是上海世博会最大的国家馆之一，占地6000平米，给人的第一感觉就非常有加拿大特色。在过去的一个月里日接待量超过3万人，超出了原来的目标。世博会期间，加拿大馆预计将接受600万人参观，比以前的纪录将近要翻一番，我们对上海世博会非常满意。

另一个跨文化交流使者是著名媒体人靳羽西，她在此间从东西方文化的交流、文化的融合、人的美化与城市美化和跨文化交流的角度进行了阐释。靳羽西表示，上海世博会是“让世界了解中国，让中国了解世界”的最佳平台。她小时候参加了大阪世博会，奠定了她工作的基础，因此她建议有条件的上海市民，多带领孩子参观上海世博会各个国家馆，可更多地学习世界各国丰富多彩的文化和知识。

上海国际问题研究院院长杨洁勉认为，北京举办举办奥运会，上海举办世博会，都是多元文化的集中体现。他说，我们相信世博会就是这样一个伟大的平台，每天都有如此众多的观众进入世博展区，尽管他们说不同的语言有不同的背景，但都是在“城市，让生活更美好”这同一个主题下共同参观世博会的。

联合国教科文组织副总干事汉斯·道维勒在论坛发表主旨演讲时表示，今天在全球化的时代，不同的文化能够共存于城市之中。上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是一个独特的中心，可以展示世界文化的多样性，这是一个缩影，让我们看到各个城市在文化多样性中起的作用。

上海市政协副主席、上海世博会执委会副主任周汉民在总结发言中指出，文化多样性，是城市文化传承和发展的基本样态，是人类生存状态的本来面貌。无论保护文化遗产还是繁荣多样文化，都需要文化的继承、演进与创新。上海世博会是跨文化交流和讨论的伟大平台，来自世界各地的人民将共同分享彼此的愿景和目标。

在“城市更新与文化传承”主题论坛总结大会上，汉斯·道维勒尝试用中文结束他的主旨演讲，而周汉民则用纯正的英文结束他的总结发言，为跨文化交流作了生动演绎。(韩胜宝)