努力打造“阿拉伯语人才”品牌

中国宁夏回族自治区政府近日公布的一项人才发展规划纲要宣称，宁夏将在未来１０年内实施阿拉伯语人才培养工程。

《宁夏中长期人才发展规划纲要（２０１０—２０２０年）》称，实施阿拉伯语人才培养工程的目的是，“努力打造‘阿拉伯语人才’品牌”。

为培养高层次的阿拉伯语人才，《宁夏中长期人才发展规划纲要（２０１０—２０２０年）》提出，“依托中阿经贸论坛等国际国内人才交流与合作平台”，一方面办好“阿拉伯语翻译志愿者培训班”，另一方面“鼓励和支持阿拉伯语人才进修研修和学历提升”。

自治区人力资源和社会保障厅厅长张学武说，宁夏实施阿拉伯语人才培养工程的另外一个背景是，中国国务院最近出台的推动新一轮西部大开发的意见中明确，鼓励宁夏等省区实施向西开放战略，发展与阿拉伯国家的经贸、教科文交流。宁夏已开始实施向西开放战略。

“今年９月，中阿经贸论坛将在宁夏举办，宁夏也将修建中阿经贸论坛永久性会址。随着经贸、科教文交流更加深入，宁夏对阿拉伯语高层次人才的需求更加突出。”张学武说。

随着中国实施改革开放战略，宁夏回族自治区越来越多的回族穆斯林，为成为阿拉伯语翻译而学习阿拉伯语。学成后，他们或到浙江温州等中国东南沿海经济发达地区就业，或到中东地区求职。在被称为“回族之乡”的吴忠市，阿拉伯语翻译已经成为当地的一大人才品牌，每年可为当地带来５０００多万元人民币的劳务收入。

即将实施的宁夏阿拉伯语人才培养工程顺应这一潮流，提出在未来１０年内，办好“阿拉伯语翻译培训班”。

宁夏回族自治区是中国唯一的回族自治区，也是中国最大的回族聚居区。（张钦）