当奥巴马在8月13日白宫开斋晚宴讲话中说:“第一位突尼斯驻美利坚的穆斯林大使被杰弗逊总统作为贵客而款待,成为200年来首次在白宫举办的开斋晚宴”时,历史与他开了个玩笑。杰弗逊总统真的在200年前的白宫举办了开斋晚宴吗?还是这不过是奥巴马杜撰的故事,暗示参加晚宴的嘉宾们,美国精神中的宗教宽容思想,其根源可以追溯至234年前的美国独立战争时期?
翻开历史,我们会发现,杰弗逊与伊斯兰和古兰经有着深厚的渊源。翻阅有关杰弗逊和伊斯兰材料的人,可能会猜想杰弗逊一定是信仰了伊斯兰教。但遗憾的是,这是一个从未发生过的事实。
迄今为止,杰弗逊的名字是美国所有总统中与伊斯兰的联系最为紧密。奥巴马总统利用这一点,以带有欺骗的手段重写了美国的历史。事实上,杰弗逊与伊斯兰之间的故事远远不是受邀嘉宾们所想象的那样,举办过所谓的开斋晚宴。奥巴马说,邀请穆斯林参加白宫开斋晚宴始于杰弗逊总统时代,仿佛这位美国迄今真是开山鼻祖,行动超前之人。
2006年,美国穆斯林女议员手按古兰经宣誓
让我们回顾一下,奥巴马总统所说的这位摩洛哥大使,赛义德·苏莱曼·马拉里的故事
杰弗逊总统于1826年独立日逝世,享年83岁,他曾经读过古兰经,学习过伊斯兰,但是这一切并非像奥巴马向受邀嘉宾们所暗示的那样,是出于宗教的宽容与和解,而是出于了解美国历史上在海外发动的战争中将遇到的强敌。200年前,杰弗逊总统发动了美国第一场针对现今所谓的“伊斯兰恐怖主义”的战争,这场战争历时四年,残酷而惨烈。
至于杰弗逊总统举办开斋晚宴的事实则是:他曾经邀请出使美国的第一位阿拉伯穆斯林使节及其11名随从到白宫午餐,以商讨后面我们要详细讲述的问题。
于是这位使节告诉杰弗逊总统,他不能到白宫吃午饭,因为他在斋戒。于是,杰弗逊把晚饭推迟到太阳落山之后,而这个时刻正是摩洛哥使节开斋的时候。须知,杰弗逊总统每天的晚饭时间都早于这个时间的。
美国总统杰弗逊
可以确定的是,杰弗逊总统没有为开斋而发出过邀请,他本来邀请的是吃午餐。同样,假若他知道这个月是斋月的话,他不会邀请封斋之人吃午饭的。退一步说,即使说他的邀请是为了开斋的话,那杰弗逊总统在他执政的八年间(1801年——1809年),两次总统任期中都没有再次重复过这种邀请。他只在1805年发出过这唯一的一次邀请。
同样,不管邀请的是午餐还是晚宴,都与莱麦丹月和斋戒,以及伊斯兰毫无关系,毫无瓜葛,因为地中海的海盗们促使杰弗逊总统要就安全事务和财务与这位使节商量,这位使节来自突尼斯,他的名字对于奥巴马来说真的很拗口——赛义迪·苏莱曼·马拉里·马拉里。
这位马拉里的名字曾经两次出现在美国的历史档案中。一次在美国海军档案。这份标号为6的历史文献共有10张纸,顺序排号,题目为苏莱曼·马拉里·马拉里使团,这个突尼斯使节在美国的时间从1805年至1807年;一次出现在杰弗逊总统日志档案中,在这份官方的历史档案收录了自杰弗逊担任总统之后所有的行为。这种总统档案现在还在实行。即便是买了只小动物,如杰弗逊所买的一只名为“贝萨”小狗都会一一记录在案。
杰弗逊总统发动的美国在海外的第一场战争
在这些杰弗逊总统的档案中,从未说过突尼斯的使节到白宫是来出席开斋晚宴的,而只是说这是一顿平常的晚餐。这也曾经是一顿重要的晚餐,因为马拉里·马拉里并非只是代表突尼斯的使节,而是同时代表了阿尔及利亚、摩洛哥、利比亚的代表。这些国家就是众所周知的柏柏尔人,在这些柏柏尔人中,产生了有组织的地中海海盗。这些海盗就像现在的索马里海盗一样,但是却更为强悍地攻击过欧洲和美国的船只。
所有可靠的第一手资料显示,马格里卜国家海盗绑架了许多欧洲人和美国人。法国人和英国人都曾被迫交付“保护费”给这些柏柏尔海盗,以保证这两个国家的船只或两国所殖民国家的船只不受海盗的攻击。美国在1776年独立后,英国放弃了对美国船只和商船的保护,于是,美国被迫像英国一样,向柏柏尔人的海盗交付“保护费”。
但是,的黎波里的总督和奥斯曼土耳其帝国提出更多的要求,对美国船只收取更多“保护费”,其他北非国家也争相效尤,于是,美国政府便要求当时任驻法大使的托马斯·杰弗逊在巴黎同非洲柏柏尔人海岸国家大使,赛义迪·阿卜杜·拉赫曼磋商。
磋商之后,杰弗逊返回华盛顿,在他给国会宣读的报告中说,他收到一本《古兰经》,是这位叫赛义迪·阿卜杜·拉赫曼所赠,并向他介绍了伊斯兰的一些教义知识。这部古兰经后来成为第一本英文译本的原本。如今,这本古兰经珍藏于美国国会图书馆,2006年,美国穆斯林女议员宣誓就职时还手按这部古兰经宣誓。
杰弗逊总统抓获的海盗头像
这之后,杰弗逊开始阅读《古兰经》,了解柏柏尔海盗的思维,以及如何同这些海盗作战。后来,当海盗再度索要更多“保护费”,且同马拉里·马拉里的磋商仍未能够完全解决问题后,杰弗逊开始向海盗宣战。在他担任总统后,他建造了战舰,并开始清理北非柏柏尔人的海岸。后来,美国海军在利比亚海岸大败了柏柏尔海盗。
让我们回到开斋晚宴。通过对上述历史事实的陈述,可以肯定,当时杰弗逊总统绝对没有邀请使节参加开斋晚宴,也不是为表奖励而请使节开斋,其实只不过是把一顿午餐改为了晚餐,时间是1805年的12月9日,当马格里卜国家使节马拉里·马拉里和随行人员抵达美国首都华盛顿的宾馆后,接到了要求他们到白宫磋商的邀请。而此时,美国对其所称的柏柏尔恐怖主义分子的战争已经打响有一年的时间了。
实际上,真正的白宫开斋晚宴始于1996年,由美国前总统比尔·克林顿最早提出,之后是其继任者小布什,然后才是奥巴马。白宫在处理阿拉伯人和伊斯兰的关系上,从托马斯·杰弗逊那儿所继承下了的唯一一样东西是:反恐战争的思想。
随时了解最新穆斯林资讯、畅享正宗清真美食
独具当地特色的分站,更权威更贴近生活
C.DUOST.COM