回族花儿唱响祖国大地 唱出民族风情

“花儿”是在中国西北宁夏、甘肃、青海等地区各族穆斯林中广为流传的一种民歌。近年来，“花儿”以不同形式被传承和丰富着，除了传统的民间传唱，它还被搬上了舞台，带给观众不同的艺术享受。今天，就让我们一同走进回族之乡——宁夏，在宁夏中卫歌舞团表演的歌舞剧《回乡婚礼》中感受“花儿”魅力，品味回乡风情。

回族风情歌舞剧《回乡婚礼》中有原汁原味的宁夏“花儿”。歌中唱道：“阿哥是六盘的花儿王，尕妹是贺兰的凤凰，花儿王和凤凰情意长，好花儿配上个圆月亮……”

《回乡婚礼》讲述的是回族青年优素福和赛力麦从相识相爱到终成眷属的故事。除了动人的爱情故事，剧中高亢的回族“花儿”，优美的回族舞蹈，亮丽的回族服饰，多样的回族饮食文化无不给观众留下了深刻的印象。来自北京的游客王众一在看过《回乡婚礼》后伸出了大拇指，他说：“我觉得这是个策划的非常好的情景剧，它用一种文艺演出的形式，把回族的历史、传统、风俗、文化非常通俗的、寓教于乐的介绍给观众。我们一方面今天晚上感到看了一个很好的节目，同时也对回族的历史文化传统上了一课，收获很大，这是一个很好的普及回族文化的形式。”　

回族是中国10个信仰伊斯兰教的民族之一，因此回族人的婚礼隆重且具有鲜明的宗教特点。为了突出这一回族风俗，《回乡婚礼》重点刻画了穆斯林少女出嫁前洗"乌斯里"（伊斯兰教沐浴方式）和阿訇在婚礼上念“尼卡哈”（证婚词）的场景，这让同是穆斯林的尼日尔人阿达·马曼感到非常亲切。他说：“阿訇在婚礼上念‘尼卡哈’对于穆斯林来说是非常重要的，因为只有经过阿訇见证的婚姻才是符合伊斯兰教规的。在我们豪萨人聚居的地区，穆斯林的婚礼上也都会有阿訇到场念‘尼卡哈’，新郎新娘会给在场的亲朋好友分发礼物，就跟这部《回乡婚礼》所展现的一样。所以，当我看到剧中的阿訇在婚礼上念起‘尼卡哈’时，我感到十分亲切，中国回族穆斯林在婚礼习俗方面跟我们那儿是一样的。”

2009年，“花儿”被列入联合国非物质文化遗产名录。因此，《回乡婚礼》除展现回族特有的风俗和文化外，也将传播“花儿”视为己任。《回乡婚礼》导演马向东告诉记者，《回乡婚礼》中的音乐依托的是宁夏回族“花儿”衍生而来的原生态民歌，作曲家根据人物与场景的需要，巧妙地配置了不同类型的音乐元素，如贯穿全剧始终的主题乐，男女主角的合唱、重唱、对唱、独唱等各种不同形式、不同风格的演出音乐，都绝好地保持了宁夏“花儿”的原汁原味。马向东说：“‘花儿’是流传于宁夏南部山区乃至于宁夏很多地方的一种山歌，它的挖掘和传承受到了很多人的关注。用花儿剧的形式表现它是一种创新，让‘花儿’的小调能够展现的更为全面，同时又更能够发扬和继承，这就是花儿剧的一个效应。”

一部优秀的剧目，带给观众的绝不仅仅是视听方面的享受，心灵的触动才是艺术的灵魂所在。《回乡婚礼》导演马向东介绍说，宁夏南部山区是被联合国列为最不适宜人类居住的地方，然而就是在这块土地上，回族人以他们不畏艰难的精神顽强地生存着，并创造出了灿烂的回族文化。因此如何通过这部回族风情歌舞剧，让更多人了解回族人的精神，一直是他努力的方向。马向东说：“从这个剧当中还能看到一个方面，就是回族人的精神方面的层次。不被外界所了解的是，回族文化其实从骨子里来讲，它非常张扬，它非常乐观，不被眼前的困难所压倒，所以我们更多地去挖掘了精神方面的东西。”

宁夏儿女的坚强与乐观不仅在《回乡婚礼》中表现的淋漓尽致，中卫市歌舞团所有参演人员为这部剧无怨无悔的付出更是这种精神的最好体现。张慧宁是歌舞剧中女主角的扮演者，她告诉记者，为了能在舞蹈中表现得更好，她和舞伴每天都会训练十个小时以上，加班、熬夜是他们的家常便饭。由于张慧宁本身并不是回族，为更好地演绎剧中角色，她仔细观察身边回民的生活习俗，力求在人物刻画方面尽善尽美。她说：“虽然我不是回族，但是我生活在一个回汉融合的地方，我们团里也有很多回民，有人结婚的时候，我们就去参加，感受现场的气氛，这样更有利于我在舞台上发挥（水平）。”

《回乡婚礼》全体演职人员的不懈努力，使得该剧一经推出便受到了热烈欢迎。2009年年底，应宁夏阿拉伯文化交流中心邀请，《回乡婚礼》在北京四度亮相，受到社会各界好评。今年全国“两会”期间，《回乡婚礼》再次进京，为北京的观众呈上了13场精彩演出。

成功并未让《回乡婚礼》停止前进的脚步，为更加适应市场需求，让更多人了解回族“花儿”和回乡风情，中卫市歌舞团还专门排演了旅游版《回乡婚礼》，并走进当地著名的旅游区沙坡头，为来自世界各地的游客演出。中卫市歌舞团团长解成红介绍说：“花儿剧进入景区演出使文艺精品成为景区新的吸引物，旅客都过来看，就觉得看了这么一部剧，了解回回民族的一些民俗的东西，也填充了他们这一方面旅游的空白。”

谈到未来的计划，解成红团长的脸上洋溢出了自信的微笑，她说，今年下半年，《回乡婚礼》将会走出宁夏，在其他省市进行巡演，让更多的各民族同胞领略回族文化的魅力。同时，他们也会积极努力，争取让《回乡婚礼》早日走出国门，在世界舞台上展现中华民族文化的璀璨和辉煌。（高山、苏杭）