英版木偶剧《来自中国的三个传说》将登陆西安

    新华网陕西频道１０月２３日电从陕西演艺集团２２日,举行的成立一周年新闻发布会上获悉，由中美木偶艺术家携手打造的英文版大型木偶皮影剧《来自中国的三个传说》，在欧美巡演长达五年之后，将于本月２８日首次回到中国，在西安人民剧院进行首场演出。

    大型木偶皮影剧《来自中国的三个传说》，是由陕西省民间艺术剧院和美国张平公司联合制作的英语作品。剧情从唐代的都城长安开始，讲述了唐明皇与杨贵妃的爱情，以及一名中国男孩"小虫"如何在日本侵华年代求生的故事，最后则回到了当代西安：在一座汇集了各国游客与商人的当代"大酒店"中，"轮回"后的杨玉环与唐明皇在这里相遇，死里逃生的中国男孩与当年开枪的日本士兵相遇。

    张平说，自己多年前回西安时意外产生了利用中国传统艺术木偶、皮影等进行艺术创作的冲动，随投资与国内合作进行艺术创作。主旨在于通过古今故事表现现代人对过去苦难的宽容与对未来的希望。

    该剧自２００５年首次在美国西雅图传统剧院演出成功后，先后在华盛顿、纽约等地的著名剧场连续演出近百场，荣获了"美国历史上最大规模的单一中国舞台剧""美国纽约十佳院线奖"等诸多荣誉。２００６年参加了当今欧洲最具影响力的艺术节--维也纳国际艺术节的演出，其后在德国法兰克福举办的国际艺术节上，获得团体演出一等奖。

    据该剧总策划布鲁斯介绍，与传统木偶剧不同，该剧共有６０多个角色，杖头木偶、皮影、大型木偶与真人演员、特效融为一体，集合魔术、皮影、电影、电脑特技等多种表现形式，整个表演过程全部使用电脑特技作为背景，使观众在剧场内能感受到电影院般的效果。

    此外，该剧从本月２８日至３１日在西安连演五场之后，将作为陕西演艺集团的拳头产品之一，将在国内展开长期巡演。