朝觐季节开始穆斯林涌入麦加 哈智进驻阿拉法特正朝达至高峰

      朝觐季节开始穆斯林涌入麦加

    （法新社沙特阿拉伯米纳14日电） 全球最大规模的穆斯林年度朝觐活动（Hajj）自今天开始，超过200万人从圣城麦加（Mecca）涌入设在米纳（Mina）的营地，准备庄严的朝觐仪式。
 

    若干估计指出今年的朝觐人数为250万人，这对沙特阿拉伯当局形成很头痛的事情，因为其中有许多人并未得到朝觐许可。

    直到今晚，朝觐者利用各种可能方法，仍不断涌入米纳广大的平原，展开他们的朝觐之旅。米纳位于麦加东方约5公里。

    获得核发许可的外国朝觐者有170万人，但担任朝觐最高委员会主席的沙国内政部长纳衣夫亲王（Nayefbin Abdul Aziz）今天表示，外国朝觐者人数已达到180万人的纪录。

    另外有20万人，来自沙国本身和邻近的波斯湾国家，也获得朝觐许可。

    一名内政部官员表示，确切的朝觐人数要到16日才能宣布。16日也是穆斯林宰牲节（Feast of Sacrifice）的第一天。（译者：中央社郭传信）

     哈智进驻阿拉法特正朝达致高峰

    （法新社沙特阿拉伯阿拉法特15日电）两百多万哈智(朝觐者) 从星期一开始聚集在阿拉法特山及其周围平原上，开展了正朝高峰日的秩序，这是世界上规模最大的一年一度的朝觐盛会。

   由早上5时正(标准时间0200），成千上万的哈智已经从米纳山谷的营地启程，前往东南方约 10公里（六英里）外的阿拉法特平原进驻。许多人在那米华(Namira)清真寺或在路上作晨礼。

   其余大部份乘坐穿梭巴士的哈智将要到正午左右才抵达。

    驻阿拉法特平原标志着从星期日拉开序幕的正朝达至高潮，超过两百万的哈智从邻近的圣城麦加如贯而至，有些则由婉如帐篷城的米纳直接到达；米纳全年只有为期五天的朝觐期方有人烟。

    沙特内政大臣纳耶夫‧本‧阿卜杜勒 阿齐兹亲王在星期日公布外国到来的哈智数目达创纪录的180万人，另外还有来自沙特和海湾国家获得许可证的20万本地哈智。

    此外，尚有数万未经批准的哈智已在周日涌入圣城周围的山谷，掠过周围的检查站。许多这些非法的哈智在晚间已设法进入阿拉法特平原，准备参加由天亮开始的庄严仪式。

    由日出起，位于阿拉法特最高点的慈悯山，被白茫茫的人羣覆盖着，因为身被白布的哈智爬上满布光滑石块的山端，找个坐立的位置，以渡过一天的睹阿(祷告)和反思。其余大部份的哈智则留在平原上。

    由花岗岩组成的慈悯山，高约60米，长宽均不超过 200米，其顶端有一株四米高的石柱，据说是标志着穆罕默德圣人(求主福安他)当年发表他的辞朝宣讲的位置。

    不少朝觐者争先恐后地触摸这株白水泥建造的石柱，有些甚至热泪盈眶的。石柱的底部因经年受人的触摸，已变得灰暗；虽然这些举措并无特别的宗教意义。

    日落后，朝觐者将转移到由阿拉法特山往米纳中途的穆斯塔里发(Muzdalifah)露宿一宵。

    周二，晨礼后，他们将返回米纳进行第一阶段象征打魔鬼的投石仪式，然后宰牲；通常是宰一头羊。

    在其余的三天内，哈智们继续投石活动，然后返回麦加天房再巡游，正朝才告圆满结束，各自踏上归途。知感主，今年自各地朝觐者云集以来，整个朝觐过程，一直并无事故发生。麦加清真大寺(或称禁寺)在每周五聚礼时济满着为数约170万的朝觐者，。