نبذةعنالمشروعوأهدافه
伊斯兰观月委员会(ICOP)简介与宗旨一瞥
搁浅译自:نبذةعنالمشروعوأهدافه
ماهومارا؟
什么是ICOP?
تمتأسيسالمشروعالإسلاميلرصدالأهلة(مارا)عام1998مبدعممنالجمعيةالفلكيةالأردنيةبهدفتكوينشبكةمنالراصدينوالخبراءوالمهتمين،فيمختلفأنحاءالعالم،بقضاياالأهلةورصدهاودراستهاوتحديدبداياتالأشهرالقمرية،وكانموقعالمشروععلىالإنترنتمنذالبداياتموقعاتفاعليا،وواجهةلعرضنتائجالأرصادوالأبحاث،وساحةللحواروالنقاشحولكلمايتعلقبالأهلةومايحتفبهامنموضوعات.
伊斯兰观月委员会(ICOP)是在约旦天文学会的支持下,成立于1988年。它是本着建立一个由来自于世界上所有地方的天文学家、天文研究者以及对新月观测与新月知识、还有对如何确定阴历月开始方面问题爱好者的全球性网络的目的而成立的。该机构起初在互联网上的站点建立后,只是一个互动性质的网站,负责发布新月观测与研究结果,以及一切跟新月相关问题探讨与交流的平台。
الاهتمامالمبكرمنقبلالراصدين،مختصينومهتمين،بموقعالمشروعوبالإسهامفينشاطاتهجعلهموقعافلكيامهما،ممادفعالمسؤلينعنالمشروعإلىتنويعأهدافهوتوسيعاهتماماتهووسائله،فأصبحموقعالمشروع،بعدأنكانأرضيةلعرضنتائجالأرصادوتحليلها،ساحةلعرضومناقشةومدارسةكلمايرتبطبالتطبيقاتالفلكيةفيالشريعةالإسلامية،والذيباتيعرفاليومبعلمالفلكالشرعي(أهلةوتقاويمومواقيتوقبلة)،وعنيالموقعكذلكبعرضومناقشةالأبحاثالعلميةالتييقدمهاالمشاركونفيالمشروع،وقدكانلبعضهمإسهاماتملحوظةفيسلسلةالمؤتمراتالفلكيةوالفلكيةالإسلاميةالمختلفة.
早期的天文学家、天文研究员和爱好者的关注以及积极活跃的贡献促使该网站后来发展成一个重要的天文网站,使得网站的负责人开始考虑将网站目标多样化,以及拓展研究范围,最后从一个发布新月观测结果的平台演变成为展示与探讨所有涉及伊斯兰教法里边天文运用与实践的一个综合平台,变成了今天这个以沙利亚天文学(新月、历法、时刻、朝向)而著称的机构。它也专注于展示由该机构成员提出的科学研究讨论,这些成员当中不少人为各种伊斯兰天文学术会议作出过卓越的贡献。
وهكذاومعتزايدعددالمشاركينفيالمشروعمنبضععشراتفيبداياتهإلى420مشاركافيمنتصفعام2008م،ومعارتفاععددالدولالتيينتمياليهاالمشاركونمنعدةدولإلىماينوفعلىخمسيندولة(55دولةفيمنتصفعام2008م)،ومعتوسعاهتماماتهووسائله،ومعالنجاحالذيلقيهالمؤتمرالأولللمشروع-مؤتمرالإماراتالفلكيالأول،نقولإنكلماسبقهومادفعالمشاركينفيالمشروعإلىالسعيفيتطويرهبشكلأكبر،أهدافاووسائلوأدواتوإدارة،تطويرامنهجياواسعا.
就这样,随着参与者数目的与日俱增,它从最初的几十个人发展的到后来(2008年中旬)的420人,从最初的参与者仅仅来自于几个国家发展到50个国家。以及通过它研究范围与方法的拓展和进步,和ICOP成功举办“阿联酋首次天文会议”之后,我们可以这样说:这些在推动ICOP会员致力于系统的提升ICOP旨趣、方法、工具与管理上起到了举足轻重的作用。
ماهيأهدافالمشروع؟
ICOP的宗旨是什么?
فيمايليأهمأهدافالمشروعفيالمرحلةالموالية:
下面是ICOP的主要目标:
رصدالأهلةشهرياوجمعالبياناتالمتعلقةبالرصدمنطرفالمشاركينفيالمشروع
每月观测新月,收集来自ICOP会员有关观测的信息。
تحليلنتائجالأرصادوالبياناتوتقديمهاللمؤسساتالعلميةوالفقهيةوالشرعيةالمعنية،وإشاعتهاللخاصةوالعامة
分析观测结果并提交于被指定的法学与沙利亚学术机构,再公布于众。
إنشاءقاعدةبياناتشاملة،تاريخيةومعاصرة،متعلقةبرصدالأهلةحسبالظروف
建立新月观测因地制宜、因时制宜、历史与现代的综合性数据库。
إنشاءوتطويرمعاييرعلميةحسابية،للتنبؤبإمكانيةرؤيةالأهلة،وتمحيصهامنخلالقاعدةالبيانات
建立与发展新月观测的科学计算标准,再通过数据库来进行审议。
إنشاءوتطويرتقويمهجريعالمي،تأسيساعلىقاعدةالبياناتومعاييرالتنبؤ.
建立与发展基于数据库之上的全球性伊斯兰历法与预测标准。
الإسهامفيتوحيدجهودالعاملينفيميدانالتقويمالإسلامي،وصولاًإلىتأصيل"تقويمعالميمعتمد".
致力于统一人们在伊斯兰历法领域的成果,奠基可靠的世界性历法。
تطويربرنامجدقيقلمواقيتالصلاة،يصلحلبقاعالأرضالمختلفةالعامةوالخاصةوالشاذة.
发展一套精确的,适合于不同地区的礼拜时刻系统。
تقديمالخدماتاللازمةلتحديدجهةالقبلةفيالظروفالمختلفة
提供在各种情况下必要的礼拜朝向识别服务。
العنايةبالتراثالفلكيالمتعلقبعلمالفلكالشرعيوصولاإلىربطالأصالةبالمعاصرة.
关注有关沙利亚天文方面的天文学遗产,以达到与时俱进的目的。
يسعىالمشروعلتحقيقأهدافهمنخلالالنشاطاتالتالية:
ICOP致力于通过以下活动来实现以上目标:
تجميعبيانات:أرصادأهلة،قياسات،وغيرها
搜集数据:观察新月、度量等。
1.منخلالأرصادالمشاركين
参考会员观测。
1.منخلالالأرشيفاتالتاريخيةوالمعاصرة
参考以往和现代档案记录。
تقديمخدمات: (للخاصةوالعامةوالمؤسسات
提供服务(特殊人群、普通人群、机构)
1.خدماتعملية(خرائطأهلة،حساباتمواقيت،تحديدقبلة
实质性服务(新月地图、拜时计算、朝向识别)
1.خدماتأرشفة(أرصادواثبات،أبحاثودراسات،أولياتوأساسيات)
资料性服务(观察和确认、分析和研究、优先选择与基础知识)
تعليمأساسيات(محاضراتودورات
基础知识教学(讲座与课程)
1.منخلالموقعالمشروع
通过ICOP网站
1.منخلالالدوراتالتأهيلية
通过资格课程
1.منخلالالمؤتمراتالتعليمية
通过教育会议
تفعيلعلاقات(منتدياتالحوار،ورشاتعملمشتركة
进行互动(交流论坛、联合讲习班):
1.معالمشاركينفيالمشروع
与ICOP会员、
1.معالمؤسساتالعلميةوالجامعية
与大学学术机构、
1.معالمؤسساتالفقهيةودورالإفتاء
与伊斯兰法学机构与断法部门、
1.معلجانرصدالأهلةالوطنيةفيالعالمالإسلامي
与在伊斯兰国家的国家新月观察委员会。
随时了解最新穆斯林资讯、畅享正宗清真美食
独具当地特色的分站,更权威更贴近生活
C.DUOST.COM