优先孝顺母亲

呼图白讲坛一卅柯"韩文成编译

伊斯兰纪元1429年3月20日/公元2008年3月28日主麻演讲

优先孝顺母亲

荣耀全属于安拉，我们赞美他、求助于他、求饶于他，祈求安拉保佑我们免遭自身及恶行的伤害；凡安拉引导者无人能使其迷误，凡安拉使迷误者无人能引导他；我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和导人取悦于主的使者，愿主赐福安于他和圣裔、圣伴及其追随者们，直到报应日！

安拉的仆民啊！

我嘱告你们和我自己要敬畏安拉，凡顺从和敬畏主的人必定成功，凡不信和违抗主的人必定失败。恭喜孝顺母亲和父亲的人们。

有正信的人啊！

她，慈祥和蔼，悲悯仁爱，触觉敏锐，感情细腻，对你献出了无私的爱；你的生活对她而言比自己的生命珍贵，你的幸福对她来说比自己快乐重要；她多少次不眠是为了你安睡，多少次挨饿为的是让你吃饱！

人啊！这就是你的母亲！怀妊三重黑暗(胚层)中的你九个月，爱你胜过任何人的母亲。她疲弱不堪地孕育了你，又精疲力竭地生下了你，历经艰辛吃尽了苦头。她因为害口茶饭不思，由于疼痛彻夜难眠。她在生你的时候因疼痛难忍而呻吟呼喊，而当看到你时她就像看到了生命的微笑和幸福快乐。她心里时刻牵挂着你，无微不至地关怀着你。

为了让你高兴，她宁可牺牲自己；你不在她身边一会儿，她就像遭到监禁一样地感到难受。在你的一生中她给了你多少甜蜜，又使你远离了多少痛苦！

这就是母亲，一代代人类的培育者，无数个伟人的缔造者。有人说得好：

母亲是育人的学校培养了优秀的人民

先师们的盖世功勋离不开他们的老师

艾卜穆萨"艾什艾里(主赐喜爱)说：圣伴伊本欧麦尔(主赐喜爱)曾遇到一位从也门来的男子，在背着母亲巡游天房时对他说：

我是她的温驯骆驼不用担心受惊挣脱

然后这人问道：“伊本欧麦尔啊！你看我这样做能报答得了母亲吗？”伊本欧麦尔回答说：“就连她的一声呻吟都报答不了。”(《布哈里圣训录》)

穆斯林啊！母亲对你恩重如山、情深似海，她的恩情重于一切，她的恩德大于一切。

安拉的仆民啊！

伊斯兰命人孝顺父母，以报答一点父母的恩情和肯定父母的功绩。安拉在《古兰经》中将认主独一与孝顺父母相提并论，这足以说明其地位之高，至尊主说：“你的主下令你们只崇拜他，并孝顺父母。”(《古兰经》第17章23节)

安拉将感谢父母与感谢主并列在了一起，主说：“你要感谢我和你的父母，最终归宿只在于我。”(《古兰经》第31章14节)

安拉在提到母亲时给予了特别关注，因为她付出了更多的精力和爱心，承受了怀孕、阵痛、抚养和哺育的艰辛，至尊主说：“我命人孝顺父母，母亲疲弱不堪地孕育了他，他断奶还要两年。”(《古兰经》第31章14节)

母亲将自己的肚腹当作孩子的容器，将自己的乳房当作孩子的水囊，将自己的胸怀当作孩子的暖房。圣伴艾卜胡莱勒(主赐喜爱)传述：“有人来问圣使：‘圣使啊！我最应该善待的人是谁？’圣使说：‘你的母亲。’问：‘然后是谁？’圣使说：‘你的母亲。’又问：‘然后是谁？’圣使说：‘你的母亲。’那人又问：‘然后是谁？’圣使说：‘你的父亲。’”(《两大圣训录》)

孝顺母亲是安拉最喜欢的善功，圣伴阿卜顿拉"本麦斯欧德(主赐喜爱)传述：“我问先知：‘安拉最喜欢哪一种善功？’先知说：‘按时礼拜。’我问：‘然后是什么？’先知说：‘孝顺父母。’我又问：‘然后是什么？’先知说：‘为主奋斗。’”(《两大圣训录》)

各位穆斯林：

穆斯林承认父母的权利，并履行自己对父母的义务，是为了服从安拉的行善命令，希望通过履行义务能够得到主的宽恕。

孝顺母亲的形式有多种：

1)顺从母亲，不违抗她的命令，只要她不命人去犯罪。圣使说：“父母是天堂最正中的门，要弃要守这道门，就看你自己的意愿了。”(艾卜代尔达尔传述《提尔米济圣训录》《伊本玛杰圣训录》)

2)善待母亲，响应她的召唤，即便她是一位非穆斯林，如至尊主所说：“如果他们俩强迫你给我举伴你无法理解之事物，那么你就不要顺从，但在今世你要善待他俩。”(《古兰经》第31章15节)

爱斯玛"冰艾卜拜克尔(主赐喜爱)传述：“在圣使活着的时候，我母亲来看我，当时她还是个多神教徒。我去征求圣使的意见，问：‘我母亲因想念来看我，我能与她接触吗？’圣使说：‘是的，你要接续你的母亲。’”(《两大圣训录》)

3)未经母亲同意不能参加志愿兵役或出门旅行，除非去服义务兵役。穆阿维叶"本贾黑迈"素来米(主赐喜爱)传述：“我来到圣使跟前说：‘圣使啊！我要和你一起出征，想博取主的喜悦和后世幸福。’圣使说：‘缓一缓吧，你母亲还健在吗？’我说：‘是的。’圣使说：‘你回去孝顺母亲吧。’然后我从另一侧追着他说：‘圣使啊！我就要和你一起出征，想要主的喜悦和后世幸福。’圣使说：‘缓一缓吧，你母亲还健在吗？’我说：‘是的。’圣使说：‘你回去孝顺母亲吧。’然后我从前面堵住他说：‘圣使啊！我就想和你一起出征，想博取主的喜悦和后世幸福。’圣使说：‘缓一缓吧，你母亲还健在吧？’我说：‘是的。’圣使便说：‘你就服侍母亲吧，母亲脚下是天堂。’”(《奈萨依圣训录》《伊本玛杰圣训录》)

4)不说令母亲烦恼和伤心的话，至尊主说：“如果他俩之一或两人在你跟前上了年纪时，你不可对他俩说表示厌恶的话，更不许呵斥他俩。”(《古兰经》第17章23节)

5)对待母亲态度和蔼恭敬、语气温和谦恭，凡事要做到毕恭毕敬，如至尊主所说：“你对他俩说话要温和，要毕恭毕敬地服侍他俩，并说：‘主啊！求您慈悯他俩，就像他俩在我年幼时抚育我一样。’”(《古兰经》第17章23-24节)

圣伴艾卜胡莱勒(主赐喜爱)与母亲分居两室，每当他出门时总要站在母亲的房门口说：“祝您平安！母亲啊！愿主慈悯和赐福于您。”她母亲回答说：“也祝你平安！儿啊！愿主慈悯和赐福于你。”他又说：“愿主慈悯您，就像我小时候您抚育我一样！”他母亲回答说：“愿主也慈悯你，就像你长大后孝顺我一样！”(《布哈里圣训录》)

有些先贤不敢在母亲住的屋子的房顶上行走，以示孝敬和避忤逆之嫌。有的甚至不敢和母亲同时吃饭，生怕伸手拿了母亲看中的食物而犯忤逆之罪。

6)穆斯林不能忤逆和辱骂自己的母亲，这属于大罪。阿卜顿拉"本阿慕尔(主赐喜爱)传述：“圣使说：‘辱骂自己的父母是大罪。’人们问：‘圣使啊！有人会骂自己的父母吗？’圣使说：‘是的，骂别人的父亲，使得别人回骂他的父亲；骂别人的母亲，激怒别人回骂他的母亲。’”(《布哈里圣训录》《穆斯林圣训录》)

7)满足母亲的需求，替她料理事物，接续她喜欢的人，经常为她祈祷，为她向主求饶，接续她娘家的人，敬重她的女友们，母亲去世后遵守她的遗嘱。

愿主使我和你们成为有孝心的孝子，使我们远离忤逆和绝情不义的罪恶因素。

我讲这些，祈望主饶恕我和你们以及所有的穆斯林，你们向主祈祷吧！主是最好的宽恕者。

第二部分

一切荣耀属于安拉，许诺给行善者最好报偿的主，我衷心赞美和感激他，他是最应受赞扬的主。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，责成仆民孝顺母亲和父亲的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是人类的表率和众先知之首，愿主无量赐福安于他和圣裔，以及孝顺双亲和敬畏主的圣伴们，直到天地长久赞主不绝！

安拉的仆民啊！

你们要敬畏安拉，在复生日你们都将被集合到他跟前，凡事要敬主慎行，主知道你们所做的一切。

孝顺母亲集中了最完美和高尚的德性，聚集了最崇高和有益的善行。孝顺母亲的人确实能获取美好的果实，使自己有很多机会招引主的慈悯。

孝顺母亲的最大收获是：

1)能够进入宽如天地的天堂，圣使说：“我进入天堂后听到有人在诵读，我问：‘这人是谁呀？’天神们说：‘是哈瑞赛"本努尔曼。’这就是孝顺的结果，这就是孝顺的结果。哈瑞赛是以前最孝顺母亲的人。”(阿依莎传述《哈克目圣训录》)

2)安拉会答应所求并消除其忧愁，乐于此者赶快孝顺母亲。伍赛尔"本贾比尔(主降慈悯)传述：当也门人的团队到达时，欧麦尔"本罕塔卜(主赐喜爱)问他们：“你们当中有个叫伍外斯"本阿米尔的人吗？”在得到肯定后，他来到伍外斯跟前问：“你就是伍外斯"本阿米尔吗？”答：“是的。”问：“是从穆拉德地区来的吗？”答：“是的。”问：“是从盖兰地方来的吗？”答：“是的。”问：“你得过麻疯病，后来又痊愈了，只留下一个迪尔汗钱币大的疤痕？”答：“是的。”问：“你母亲还健在吗？”答：“是的。”欧麦尔说：“圣使曾对我说过：‘有一个名叫伍外斯"本阿米尔的人，将随同也门队伍一起从穆拉德地区的盖兰地方来，他曾得过麻疯病，后来痊愈了，只留下一个迪尔汗钱币大的疤痕。他对母亲特别孝顺，假如他向安拉祈求，安拉必定会答应所求。如果你能做到让他为你向主求饶，那么你就找他好了。’所以现在我请求你替我向主求饶！’于是，伍外斯"本阿米尔替欧麦尔"本罕塔卜向主做了祈祷。”(《穆斯林圣训录》)

3)能使人给养宽裕和延年益寿，先知说：“谁想要给养宽裕和延年益寿，就让他接续骨肉。”(《两大圣训录》)

4)能使人赎罪和弥补过失，伊本欧麦尔(主赐喜爱)传述：“有个人来问先知：‘圣使啊！我犯了一个大错，还能赎罪吗？’先知问：‘你母亲健在吗？’那人说：‘已不在了。’先知问：‘你有姨妈吗？’那人说：‘有。’先知说：‘那就好好孝敬她吧。’”(《提尔米济圣训录》)

各位兄弟：

你们要珍惜孝顺母亲的机会，千万不要有了老婆而忘了母亲，不要只顾朋友而忤逆父亲。凡事都有报应，付出什么就会得到什么。

主啊！求您饶恕我们的父亲和母亲，饶恕我们的兄弟和姐妹。主啊！求您给他们中的行善者增加善功，对他们中的犯错者宽恕其过失吧。主啊！求您使伊斯兰和穆斯林变得强大，使举伴主的行为和举伴主的人们变得卑贱。主啊！求您使我们热爱正信，使我们衷心以正信为荣，使我们厌恶昧主、堕落和违抗主的行为，使我们成为走正道的人。

主啊！求您改善我们的领导人们，使他们有机会做您喜欢和满意之事，使他们敬主从善。我们的主啊！求您饶恕我们和我们的父母以及所有的信士，求您饶恕对我们有恩的人以及所有的穆斯林。我们的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。

安拉的仆民啊！

“安拉命人公正、行善、周济亲人，禁人淫乱、作恶、霸道。他告诫你们，以便你们觉悟。”(《古兰经》第16章90节)

你们要颂念伟大的主，主会赐福你们。至高无上的主全知一切！