世界上最昂贵婚礼之一：远离传统的索马里现代婚礼

　　索马里东北部与肯尼亚相邻的穆斯林为主省份日渐兴起现代婚礼的趋势，新式婚礼即将取代濒临消失的传统婚礼仪式。

　　索马里年轻一代人的结婚仪式达到了奢侈的顶点，通常包括一整套的仪式过程。经济分析人士就此点表示索马里的婚礼是世界上最昂贵的婚礼之一。

　　雄心勃勃的年轻一代打算彻底抛弃古老的传统——那祖祖辈辈延续下来的形式，迎接完全西式的奢华婚礼仪式。这让很多还在贫困线上挣扎的年轻人感到非常沮丧。

　　数十年前，索马里的婚礼是社区团结的象征。新郎、新娘的家人在婚礼上扮演不同的文化角色。而随着现代文明在非洲大部分地区扎根之后，曾经广泛存在的传统已经很难再继续。

　　“如今我们的所见所闻跟我们的传统背道而驰，我们将这种现象视为逃避主义。”年迈的索马里传统主义者艾哈迈德·阿布迪勒(Ahmed Abdille)说。

　　“如果不改变时下的生活方式，那么我们丰富的传统文化终将消逝。”

　　传统对比现代

　　很多自称传统主义者的人回忆起在那美好的旧时光里，那具有丰富文化内涵，并且便宜而简单的婚礼仪式。

　　古老的索马里婚礼仪式是索马里文化和伊斯兰传统混合的产物。在他们的年代这种仪式之所以受人欢迎是因为它既能满足富人的结婚需求，也适合穷人。

　　“索马里传统婚礼仪式被视为社区活动。两个家庭，甚至两个家族为促进彼此的团结而聚到一起。不像如今的婚礼，一切都只是为了两个主角。”阿布迪勒先生补充说。

　　传统婚礼仪式内容详实，包括持续数日的请客和吟诵诗歌。除了让年轻人成人外，这些仪式所明确传达的一个讯息就是家人们应当同甘共苦。

　　“比如，婚礼只在雨季举行，穷困的年轻人也能在家人和亲戚的帮助下结婚。”一位索马里传统主义者指出。新婚夫妇要遵循一系列婚礼风俗，留心体会广大穆斯林社区所处的社会文化环境。

　　“从念尼卡哈(nikah，正式缔结婚姻)到回门(Gelbis)有一系列公共仪式，这些仪式都是象征性的，向新婚夫妇传达明确的信息。”阿布迪勒说。

　　“古老的婚礼从亲家初次见面按照惯例交换礼物开始。接下来在为新婚之夜和婚礼当天做准备的过程中还有很多仪式。”哈桑·萨拉特(Hassan Salat)说。他回忆起三十年前自己婚礼当天的情况。

　　那时候举行的仪式大多都传承了下来，然而近来的趋势却与之相去甚远。

　　关于这一点一位传统主义者说在病态的现代化的肆意蹂躏下，美好而古老的文化几近彻底摧毁，索马里丰富的社区习俗也遭到了破坏。

　　“这一切将索马里社区推向全球文明的前线，而这对我们来说是完全不可接受的。”阿布迪勒说。

　　但年轻人争辩说传统仪式虽然简单，却要花费很多精力来准备。这正是他们选择不依照传统习俗举行婚礼的原因。关于这一点一些传统主义者表示同意。

　　“我坚持自己的观点。虽然传统仪式很难按照宗教来分类，但我敢说它绝对要比现代仪式符合伊斯兰得多。”法拉赫·阿丹(Farah Adan)说。

　　如今，奢华而五彩缤纷的现代婚礼成为很多新婚夫妇的选择。这让有心无力的索马里老人很担忧。他们只能眼睁睁地看着从前的一整套生活方式彻底消失。

　　“传统更是一种遗产，但似乎想让它延续到未来有些不切实际。”一位传统主义者说。自命为现代的婚礼仪式正在抛弃索马里的传统。

　　进入现代社会的30年间文明在不断发展。“很多索马里年轻人已经远离了婚宴之类的传统仪式，用优雅而昂贵得多的现代仪式来取代。”一位名叫穆罕默德·希尔西(Mohamed Hirsi)的年轻人说。

　　如今，其他文化——尤其是西方国家文化——带来的影响巨大。不过年轻人有他们的理由。

　　他们说现代婚礼的时间更短，并且不包括传统婚礼中的所有仪式。

　　“如今，婚礼要昂贵高级得多，尤其是在运用了新的科技之后，可以通过短信、邮件和预先打印好的请柬等方式邀请客人，这使得准备婚礼的过程比用古老的方式要容易的多。”新人穆罕默德·贾玛(Mohamed Jamaa)说。

　　现代仪式按照古典西方和印度风格在宴会厅或大厅举行，入口处要察看请柬。这和从前任何未被邀请的客人均可随意参加的习俗形成鲜明的对比。

　　“婚礼的所有项目，从大厅的摆设、会场的装饰到记录全程的滚动相机都由婚庆公司的专业人员准备。没有任何传统印记，也不浪费时间。”贾玛说。

　　但宗教领袖对新出现的婚姻文化和婚礼程序持批评态度。他们认为这样会阻碍非洲传统文化的传承。

　　他们轻视那些越来越热衷于新形式的年轻人。

　　“我们索马里人自身的传统和伊斯兰传统都很丰富多彩，没必要去模仿其他文化。这样实在很不体面。”瓦吉尔镇(Wajir town)伊玛目、传教士理事会(Council of Imams and Preachers)成员谢赫·阿布迪瓦哈布·谢赫·奥斯曼(Sheikh Abdiwahab Sheikh Osman)说。

　　“有些活动真的有些伤风败俗。你可以想象一群人聚在一起跳舞，男人女人都有。这样既违反了非洲传统也不符合伊斯兰。”他补充说。

　　但无论是好是坏，这些新近发生的变化都会延续下去，因为很多年轻人愿意追随新的趋势。

　　“我想我们不会再回到古老的传统。我们现在要做的是让当前的形式朝着符合伊斯兰的方向发展。”年轻女孩哈利玛·阿布迪(Halima Abdi)说。