中国与东盟蓬勃合作续写辉煌

　　【本网综合报道】 应东盟轮值主席国文莱达鲁萨兰国苏丹哈桑纳尔·博尔基亚邀请，中国国务院总理李克强于10月9日~11日出席在文莱斯里巴加湾市举行的第16次中国-东盟(10+1)领导人会议、第16次东盟与中日韩(10+3)领导人会议和第八届东亚峰会，并对文莱进行正式访问。这是李克强就职后首次出访东盟，必将对中国与东盟关系，包括中国同文莱关系以及亚太地区关系起到巨大推动作用，并产生深远影响。

　　众所周知，在中国和东盟的共同努力下，中国—东盟自贸区建设不断深化，经贸合作成效显著。10年来，中国和东盟的经贸关系快速发展。去年双方贸易额已超4000亿美元，是10年前的6倍，中国已是东盟最大的贸易伙伴，东盟也成为中国第三大贸易伙伴;双方相互投资超过1000亿美元，是10年前的4倍。10年的成绩反映出双方存在巨大的共同发展需求，升级现有双方自贸协定是应势而为，符合双方经济、社会发展需要。李克强在第十届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会上，就进一步加强双方合作提出五项倡议，其中第一项就是打造中国—东盟自贸区升级版，进一步降低关税，削减非关税措施，开展新一批服务贸易承诺谈判，推动投资领域进一步开放。从上述倡议入手，继续推进区域经济一体化，扩大相互开放市场，提升贸易投资自由化、便利化水平，共同推动区域全面经济伙伴关系(RCEP)谈判，在现有中国—东盟自贸协定基础上进行扩展和深化，最终达成更广领域、更高质量的高水平自贸协定。李克强说，中国与东盟携手走过了不平凡的历程，开创了合作的“黄金十年”。中国与东盟的经济联系从来没有像今天这样紧密相依，双方要继往开来，进一步创造新的“钻石十年”。

　　中文两国是隔海相望的友好邻邦。近年来，两国高层互访频繁，经贸关系不断突破，各领域务实合作蓬勃展开。今年4月，苏丹陛下访华，两国元首发表《联合声明》，明确了两国战略合作关系定位，实现了两国关系的历史性跨越。中国积极支持文莱担任东盟轮值主席国，中国外交、国防、商务部长和其他政府部门高级官员频繁来文参会和访问，加深了交流，增进了了解。

　　中文贸易额近年来连年攀升，去年超过16亿美元，充分说明两国贸易潜力巨大。中国转变经济发展方式的战略与文莱经济多元化战互相补充，文莱可进一步利用自贸区“升级版”扩大与中国的贸易往来，增加人才、货物、服务自由流动，吸引更多中国投资，利用自贸区“升级版”促进经济多元化战略和“2035年宏愿”的实现。

　　需要强调的是，中文能源领域合作已经有了好的开端，相信未来的合作领域还将不断扩大。近来有不少来文进行投资考察的中国企业，考察范围包括工业、农渔业等领域，相信不久将有多项好的合作信息发布。未来两国在人员往来、文化和教育领域以及宗教方面的交流合作都将不断扩大，两军的往来交流也会逐步增加。相信通过各领域交流合作，双方将进一步增进彼此了解和信任，中文关系将会实现长期可持续发展。

　　除此之外，中国积极参与文方主办的东盟防长扩大会机制下的人道主义救援、减灾与军事医学联合演练，苏丹陛下还亲自登上“和平方舟”医疗船参观。根据协议，中国每年向文莱提供4个政府奖学金名额。目前在华留学的文莱学生共有20多名，同时还有一些短期留学人员。

　　近年来，亚洲特别是东亚在世界经济中的作用日益重要，也迅速成为区域经济合作的新热点，发展迅猛，给各国带来发展机遇，将对各国的经济振兴、贸易和投资促进、区域全面融合起到推动作用。但亚洲各国发展水平不一，差异性较大，因此，在推动区域合作过程中，应充分考虑各国的实际情况，照顾各方舒适度，才能使区域合作平稳推进，各国受益。

　　李克强出席东亚领导人系列会议并访问文莱取得圆满成功，标志着中国与东盟关系、中国与文莱关系以及中国同东亚国家关系翻开了新的篇章，应总结经验，继往开来，不断创新，努力开拓，扎实稳健，不断实现经贸关系突破，促进各领域合作蓬勃展开，实现新的辉煌。

　　(作者系中国驻文莱大使馆经商处主任)

（编辑 赵博）