宰牲节波斯尼亚队闯进世界杯 穆斯林球迷欣喜若狂

　　【中国清真网综合报道】数以万计的波斯尼亚穆斯林涌向萨拉热窝大街小巷，庆祝萨拉热窝国家队取得2014年巴西世界杯资格赛，这是继该国自独立一来首次获得的历史性胜利。

　　“我从没有过这样的感觉。太神奇了...简直难以用言语形容。”已经在街上等候好几个小时的球迷Adnan Hadzic告诉《卫报》时说。“每天都尽是一些不好的消息;这(此胜利)真是难得的幸福。”

　　10月15日宰牲节第一天，波斯尼亚已1:0战胜立陶宛后获得世界杯资格赛，加上宰牲节，对于这个穆斯林国家中的球迷来说真是喜上加喜。

　　波斯尼亚电视台评论员也欢呼道：“我们在巴西，我们在巴西，BH(波斯尼亚和黑塞哥维那:Bosnia and Helzegovina)在巴西!”

　　“要是赢不了资格赛就说不过去了”波斯尼亚国家队教练Safet Susic于赛后说道——摘自RFE/RL's Balkan Service。“我想感谢我们伟大的球迷朋友们，他们也是这支球队的球员之一;我们也感谢那些一直以来都信任我们的各位。”Susic补充道：“这也是自我接手以来、大家4年来辛勤努力的奖励;之前的10场比赛、30个进球，我想，获得这个资格是实至名归的。”

　　数万名球迷聚集在萨拉热窝街头高呼“波斯尼亚、波斯尼亚”欢庆胜利。头戴国家队蓝黄队帽的球迷挥动着波斯尼亚旗帜，结对欢迎从立陶宛归来的国家队球员。

　　“这场胜利对我意义重大”51岁的医生Sanja Mandic于10月17日周四告诉The Scotsman 。“我非常喜欢这支球队。他们是我们生活的唯一闪光点，是这些可怕时刻中的一线希望。”

　　据BleacherReport报道，赛前，将近10,000名波斯尼亚球迷亲临考纳斯现场，在这历史性的赛事中为自己的球队加油助威。

　　“我想感谢那些到现场支持我们的球迷，以及波斯尼亚国内外此刻庆祝比赛胜利的球迷朋友们。”曼城前锋Edin Dzeko说道，他在资格赛中创下10粒进球的好成绩。

　　“我们已经向大家证明，波斯尼亚有多么的强大。”

　　划时代胜利

　　为庆祝胜利，许多波斯尼亚公众人物纷纷称赞国家队;该队成员有来自于克罗地亚、塞尔维亚、波斯尼亚的有着穆斯林背景的球员。

　　“这是波斯尼亚和黑泽哥维那后代最好的榜样。”外交部长Zlatko Lagmudzija这样描述了球员：《卫报》报道。萨拉热窝议会发言人Denis Becirevic也分享了类似意见。Becirevic说：“是国家队让我们看到如何取得好成绩，不光是运动，在其它领域也是一样的”。

　　波斯尼亚和黑泽哥维高级代表Valentin Inzko补充道，这项胜利向世界传递这样一个信息：未来会更加美好。“我想，最重要的是，波斯尼亚赋有天赋，潜力无限”Inzko告诉萨拉热窝Face电视频道。“该胜利超越的体育界线，它向全国人民传达这样一样信息，未来会变得更加美好。”“波斯尼亚-黑塞哥维那公民可以为国家足球队为荣。”

　　和萨拉热窝和其他穆斯林占多数的城镇不同，塞族与克族社区并不关心波斯尼亚这一历史性胜利，也勾勒出长达几十年的种族分歧。“像一些波斯尼亚塞尔维亚人族或克罗地亚人的城镇就没有任何庆祝仪式。”政治家Tanja Topic告诉《法新社》。“和波斯尼亚其他事物一样，足球也会受到一定的民族主义政治影响。”“不管进没进世界杯，我不关心波斯尼亚”一位来自波斯尼亚南部Livno的克罗地亚人Pero Cecura告诉《法新社》。

　　他补充道说，如果克罗地亚在淘汰赛获胜，他才会庆祝一下。“我的心就是这样告诉我的。波斯尼亚球队或波斯尼亚获胜，我没有任何感觉”来自北部城镇Prnjavor cold的一位波斯尼亚塞尔维亚人Ljubomir Petrovic说道。

　　1992年波斯尼亚爆发了毁灭性的内战，造成20多万人死亡，数百万人流离失所。在战争结束前的几个月中，塞族军队占领了斯雷布雷尼察市，杀害了8000多名穆斯林男子和男孩，也是现代历史上最令人震惊的大屠杀之一。战争破坏了国际的基础设施，削减了将近75%的国内生产总值(GDP)。

　　1995年的代顿和平协议结束了这场战争，波斯尼亚也随之分裂成两个民族自治区：波斯尼亚穆斯林-克罗地亚联邦(穆克联邦)和塞族共和国。

　　该国450万人口很多程度上以来国外援助。

　　尽管有所分歧，塞尔维亚社会中也有人对此次球赛胜利进行表扬，称其为“一项国家性的成功故事”。“不管以后我们在世界杯的成绩如果，我们的队员已经跻身于世界精英中了”波斯尼亚塞族副总统Emil Vlajki告诉《卫报》。

　　“我不得不说，bravo,bravo,bravo(好样的)。”

(编辑：穆萨)