美国穆斯林教师为孩子学习阿拉伯语编写的教科书

　　【中国清真网综合报道】北卡罗来纳州的一位穆斯林教师出版了一本少儿阿语学习书籍，为美国穆斯林孩子提供轻松学习阿拉伯语的方法，填补了美国穆斯林孩子学阿语方面的重要空白。

　　“我们必须用阿语阅读。”12月25日星期三，努尔伊斯兰中心(the Annoor Islamic Center)的老师，同时也是阿语学习书的出版者汉娜迪·拉沙德(Hanadi Rashad)对《温斯顿沙勒姆报》(Winston-Salem Journal)说。

　　在美国生活的拉沙德发现美国孩子，尤其是穆斯林孩子没有在学校学习阿拉伯语的权利。

　　这一问题在那些居住在清真寺或伊斯兰学校附近的孩子们中最为严重。

　　为了克服这些困难，苏丹裔的拉沙德老师决定投身于美国穆斯林孩子的阿语教育。

　　自2010年起，拉沙德便将她在伊斯兰中心每周一次的阿语课内容汇集起来。

　　到2013年12月，拉沙德自己出版的第一本书面世，书名为《儿童阅读古兰三部曲：从首字母到黄牛章》(Little Reader 3 Steps Towards Reading Qur`an: From Alif to Alif Laam Meem)

　　拉沙德说只阅读英语的《古兰》是不够的，穆斯林礼拜的时候必须背诵几段阿语古兰。

　　美国有6到8百万穆斯林。

　　最近一项调查显示美国穆斯林是世界上最温和的穆斯林。

　　调查还发现美国穆斯林通常忠于自己的信仰，认为虔诚的信仰和现代社会生活之间不存在固有矛盾。

　　早前的一项盖洛普民意测验显示大多数美国穆斯林忠于自己的国家，并对自己在美国的未来感到乐观。

　　拉沙德的努力得到了她所在的穆斯林社区的认可，大家认为她的书为想给孩子教阿语的父母和老师提供了参考。

　　“如果不能正确地发音，就不能正确表达(古兰)经文的意思。”努尔伊斯兰中心海德亚学校(Al Hedaya School)校长哈比卜·本达斯(Habib Bendaas)如此强调正确发音的重要性。

　　为了保留自己孩子的阿拉伯文化认同，拉沙德从自己的女儿5岁起(今年17岁)就教她阿语，等她到了11岁就能用阿语阅读《古兰》了。

　　不过，她强调说这对新皈依的穆斯林或二代、三代美国穆斯林来说并非易事。

　　拉希德目前计划再出两本书作为进一步学习阿语的教学书。

　　拉沙德希望这本书能在全美流传，她说：“我希望人们能发现它，这只是入门。”

　　美国现代语言学会的一项调查发现911之后，美国大学里登记学习阿语的人数增长之快超过了除美式手语之外的所有语言。

　　阿拉伯语是《古兰经》的语言，也是北非及亚洲22个国家的官方语言。

　　阿拉伯语被生活在美国和加拿大的数百万人所使用，是美国6大官方语言之一。