萨法里大使在伊朗伊斯兰革命胜利35周年庆祝仪式上发表的讲话

奉普慈特慈的安拉之名

各位嘉宾！各位朋友！

正值伊朗伊斯兰革命胜利35周年之际，首先请允许我以伊朗伊斯兰共和国驻华大使的身份向各位在座的朋友表示衷心祝贺。

伊朗伊斯兰革命取得胜利是一次重大的历史和人类变革，每年的这一天都要在这里举行庆祝仪式，每年我们都要向大家表示祝贺，请允许我在今年的庆祝仪式上向大家致以更崇高更特殊的祝贺。

我们每年都要庆祝伊朗伊斯兰革命，并向广大穆斯林表示祝贺，这样的祝贺充分说明伟大的安拉应答了我们的祈求，让伊斯兰革命永远放射光芒。因为，穆斯林在共同欢庆一个节日的同时也祈求安拉普降慈恩，并让这一节日的喜庆永远延续下去。伊朗伊斯兰革命奠基者伊玛目霍梅尼（求主慈悯他）把这次革命称作“光的爆炸”，因此，当我们共同庆祝伊斯兰革命胜利时，也祈求安拉让伊斯兰革命给我们，给伊朗人民，给居住在地球上的所有人类带来恩惠和吉祥。

在座的各位朋友都是热爱文化、自由和公正的人，纵观今天的国际关系，伊朗伊斯兰革命提出了教法学家治国和伊斯兰共和制理论，从而使得伊朗在国内和国际上取得了巨大的发展和进步。          可以大胆地说，在未来数十年里，伊朗伊斯兰共和国将给世界带来无限的恩泽和吉祥，将对世界的发展产生深远的影响。

只要我们能够正确地分析国际关系，就不难发现，伊朗伊斯兰革命胜利35周年更值得庆祝。伊玛目霍梅尼在讲话中，把伊斯兰革命的光辉称作“光的爆炸”，在政治理论中提出了“不要东方，不要西方，只要伊斯兰共和国”的理论，并把这一理论作为伊朗发展的宏伟目标。35年过去了，伊朗伊斯兰革命的光辉不仅没有熄灭，反而更加灿烂，更加充满活力。

众所周知，从地理位置来论，西亚地区，即通常说的中东和波斯湾是伊斯兰世界的心脏，这一地区具有重要的战略地位，对维护世界的和平与稳定起着举足轻重的作用，而伊朗则是这一地区的重要国家，它就像一颗璀璨的明珠，镶嵌在中东地区，在那里闪闪发光。伊朗自始至终重视理性和精神，追求社会发展，被认为是和平、稳定和安全的港湾。伊朗人民一直为和平和发展而努力奋斗，但却成为暴力、恐怖和极端主义的牺牲品。

令人遗憾的是，由于美国及其盟国采取的错误政策，导致在世界上占有重要位置的中东地区成为滋生极端主义、恐怖主义和暴力的温床，而且正在向其他地区蔓延。大家已经看到，极端主义和恐怖主义已从中东地区蔓延到西亚和整个非洲地区。极端主义和恐怖主义对全球构成的威胁，已是有目共睹的，任何人或国家都不可否认。就连美国总统奥巴马最近在国会的一次讲话中说，基地组织，及其分支正在开花，而且已经在全球许多地区根深蒂固。伊朗总统鲁哈尼去年在联大会议上呼吁世界各国打击暴力极端主义，联合国大会根据鲁哈尼的提议，已通过了一项“建立反暴力极端主义的世界”的决议。伊朗伊斯兰共和国是恐怖主义和极端主义的主要牺牲品，长期以来，伊朗一直处于打击恐怖主义和极端主义的最前沿。今天，叙利亚、伊拉克、阿富汗等国已成为极端主义打着伊斯兰教的旗帜从事暴力和恐怖活动的基地。在如此敏感的条件下，弘扬真实的伊斯兰教、剥去极端主义所披的伊斯兰外衣是所有媒体以及我们的重要历史使命。因为伊斯兰教的敌人或者无意或者蓄意以这些极端组织为借口，企图破坏伊斯兰教热爱和平和正义的光辉形象。

在极端主义横行猖獗的今天，伊朗伊斯兰共和国作为光辉的源泉，自始至终反对极端主义、恐怖主义和任何形式的暴力罪行。在教法学家治国理论的引导下，伊朗大力发展国家，在各个领域取得了明显的进步。伊朗一直被公认为热爱和平、重视友谊的国家，与极端主义和恐怖主义没有丝毫联系。

今天，借此机会向热爱伊朗伊斯兰革命的各位介绍伊中两国关系最近取得的发展。在去年，伊中两国都出现了领导层的换届选举，两国都建立了新的政府。正如大家所知道的那样，伊朗去年举行了总统大选，70%的具有选举资格的选民参加了选举。人民踊跃参加选举，充分说明，伊朗伊斯兰共和国尽管遭到列强的制裁、压制、威胁，但国内十分稳定，政府得到了人民的大力支持和拥护。世界列强，尤其是美国最终明白，只有在互相尊重、平等的外交基础上，才能解决伊朗核问题。这一点在5加1会谈和日内瓦协议中得到了充分体现。在此方面，中国采取的立场一直是理智的，是值得肯定的，在此，对中国表示衷心感谢。随着伊朗核问题的解决，伊中两国关系进入了一个崭新的时期。两国领导人多次宣布，应抓住这一契机，拓展双边战略关系。加强伊中两国关系，是两国政府和人民的共同愿望。伊朗领导人也多次公开表示，伊朗与中国的关系发展无论从数量还是质量上，都不会受其他国家关系发展的影响。在如此美好的环境下，我们希望伊中两国在政治、经济、文化等领域的全面合作取得更大的发展。我作为伊朗伊斯兰共和国驻华代表，将尽我的一切力量为发展伊中两国关系而奋斗，并坚信，我们必定能够实现自己的目标。

最后再次感谢大家出席今天的庆祝仪式，祈求伟大的安拉赐予大家平安和成功。