侯赛因·贾里万德：复兴丝绸之路建立文化市场
侯赛因·贾里万德
【中国清真网综合报道】 在古代，“丝绸之路”是伊朗与中国交往的最重要纽带之一。丝绸之路不仅仅是一条商业贸易通道，更是伊、中两国进行文化交流的重要渠道。据记载，公元前二世纪汉武帝时，被委以重任出使西域的张骞派其副使访问了当时被汉朝称作安息的伊朗。两千多年过去了，2013年，许多伊朗艺术家齐聚北京。
2013年6月，在北京首都图书馆举办了“伊朗文化周”活动。在此次活动中，伊朗方面有来自细密画、绘画、书法、烫木、珐琅器、手工地毯、手工器皿、民族服饰、民族音乐等各个行业的艺术家，集中展示了他们各自的精美作品，同时现场向观众演示了作品的整个制作过程，得到了中国观众的认可和赞赏。伊、中两国之间曾经通过丝绸之路进行了许多商业贸易和文化交流，在我看来，无论从历史文化层面还是商业贸易层面来讲，都应该复兴这条丝绸之路。
复兴丝绸之路的意义，在于和丝绸之路沿线的国家建立更进一步的经济与文化交流，并以此为基础创造和搭建文化交流平台，建立文化市场。
文化，是一个国家的重要组成部分，也是一个民族的资产。一般情况下，一个国家的文化是通过艺术来传播的。因此，如果想要清楚地了解某个国家的文化，最好的办法是通过文化艺术去了解。譬如，人们想了解先民们的历史，首先就要去解读先民们遗留下来的文化艺术和古迹等。
国与国之间的关系，同样主要取决于文化之间的交流。比如西安丝绸之路风情街的成立，就是让游客通过欣赏和感受各国不同的文化创意产品了解各国的民俗风情。
在2013年“伊朗文化周”活动中，对我来讲印象最深刻的，是前来参观活动的人们来自各个阶层，不论是教授学生、政府官员、艺术家、社会白领还是普通的老百姓，他们都表达了对这些文化艺术品的热爱。我认为这些微妙的举动，表现出两国人民都很愿意增进相互之间的了解并进一步加强文化艺术品之间的交流。
2013年还有一件重要的事情是，伊、中两国签署了互设“文化中心”的谅解备忘录。“文化中心”的成立将会是介绍、宣传并展示各自文化创意最好、最直接的平台。同时，两国大学校际间的交流以及伊朗（中国）研究中心的成立，将会对进一步促进和发展两国学术阶层文化交流活动发挥更有效、更持久的作用。
促进两国之间的经济交流与合作，首先应该开通两国间的文化交流，这样才能保障经济发展的持续性。而文化创意产业就在创造经济效益的同时，也在推进文化理念。文化理念的传播有多种方式。比如学者和研究人员，通过学术会议理解彼此的文化理念；艺术家是通过制作艺术品来传播自己的文化理念；同样，音乐会、话剧等活动也是用类似的方法让普通民众了解并认识自己的文化理念。伊、中两国的学者和艺术家在增进彼此了解时，应更注重直接进行交流，因为建立面对面交流是正确认识彼此最直接、最简单的方法。
例如2013年伊朗使馆文化处与中国妇联举办的“家庭教育和文化传承中的作用”中伊妇女研讨会。出席此次研讨会的伊朗代表主要是来自学术界和政界的妇女精英，伊朗代表们阐述并讨论了伊朗妇女参与社会活动的情况以及政府关于妇女制定的法律和法规；同时中国学者也从不同角度阐述了中国妇女目前在各领域的社会状况。并对妇女在传承文化、孩子教育以及家庭经济中起的作用等话题进行讨论。总之，此次研讨会的召开对伊、中两国妇女为相互了解女性在各自的社会、家庭中享有的权利和承担的义务有了更深的认识，为促进社会和谐、家庭和睦方面有了许多相似的观点。
