宁夏首届阿拉伯语翻译业务培训班开班

    【中国清真网综合报道】 4月21日，宁夏阿拉伯语翻译业务培训班在宁夏大学阿拉伯语学院开班，此次培训，自治区外事办专门邀请北京语言大学的陆映波、韩家瑞两位阿语专家授课，将有来自全区的210名学员开始在这里接受培训。

     据自治区外事办翻译室主任赫小练介绍，目前，全区翻译人才库能胜任阿语翻译的仅有200多人，且大部分是大中院校的老师。随着中阿博览会以及“两区”建设的发展，社会各界对高层次阿语人才的需求增多，但受经济发展、教育程度等因素限制，高质量的阿语人才欠缺。为此，自治区外办从2012年开始每年举办一至两期阿语培训，对学员从翻译的政治素质、业务水平和翻译技巧等方面进行培训。同时，参加全区英语翻译业务培训班的140名学员在自治区政府外事办公室开班接受培训。学员培训结业后，将成为该区实施国家“向西开放”战略的主要翻译人才，并协助承担我区中阿经贸论坛等重大外事活动的翻译工作。