【斋月特供，精神食粮】《呼图白集》之莱麦丹第一讲

编者按：

《呼图白集》，系十世纪阿拉伯著名演说家伊本·努巴泰多年宣教演说的汇编。共收有演说词55篇，主要内容为劝诫穆斯林要坚定信仰，遵守教义和教规，倡导行善戒恶。该集文风典雅，文字优美，富于哲理，在各阿拉伯和伊斯兰教国家享有很高声誉，被公认为是一部伊斯兰教劝世箴言名著。

莱麦丹第一讲

赞美安拉，他于莱麦丹月降示了《古兰经》，此月的品级因此而荣升。他博施恩惠赐于次月中，天园开放，火狱闭拢。他是全月因此而光芒闪烁，尽沐恩泽。在此月里，他使众生富足，并对他们开恩惠宽恕。他襄助此月，使其优越于其他月份，因其间一切妖魔鬼怪尽被带上镣铐。 

我赞美安拉清净玄高，知感他赐予的所有恩惠。我作证：万物非主，唯有真主，他乃真独一，绝无伙伴。此言克拯救其念诵者于烈火之中。我作证：我们的领袖和先知穆罕默德，是安拉的奴仆和使者，是阿德南后裔的领袖。愿真主赐福给他及其眷属和众门生，愿祝福与安宁经久共存，时刻常在。祈真主多赐平安！世人们！舍尔班月已经离你们而去，你们当中可曾有人迎之、送之以顺从？莱麦丹已继之而来，你们当中可否有人驱除其心中的悖逆！啊！它是尊贵的月份，其间的恩惠何等的博大宽广！在此月里，功修可蒙接纳，企望可成现实，景况将更加美好。真主宽恕之慈恩广阔无垠。在此月里，天园敞开，火狱关闭。真主允准宽恕，并把扩大的恩惠赐予每一个顺从者。在此月里，真主净化生灵的躯体，向宇宙万物赐洒光明，降示《古兰经》，扩展恩泽之源，使其畅流不息。此月之尊贵不可记数，其恩德难以估量，其迅速可见的和长远的裨益无法彻知。此种人可获得何等的成功啊！他在此月里积累善功，为尊严的真主封斋、礼拜，不停的祈祷和恳求，把自己的功修奉贤和托付给真主。我又是多么为那种为今世所骗之人而担忧啊！他聚敛了时间的一切违禁之事而却茫然无知，直至令其悲痛的死亡猝至。纵然他是一个强者，而在死亡面前却不能自卫。其行为就这样结束了，即使它只有微尘之量，也不会被忽略。行善者，真主喜爱之，使天园成为其归宿。作恶者，真主憎恨之，将其驱至可怕的火狱。 

圣人训示：根据纳菲尔引自伊本.欧麦尔的传述，穆圣曾说过：“莱麦丹新月显现时，阿尔什和库尔西及其以下的天体均高呼：祝贺穆罕默德的教民在真主那里所获得的尊荣！日月、星辰、昼夜、飞禽、鱼类，凡有生命之物，除魔鬼外，无不为他们祈求饶恕。当清晨到来之时，真主未抛弃这批教民中的任何一人，均予宽恕。至高无上的真主吩咐道：‘我的天使们！把你们此月的斋功和所念的赞词都转给穆罕默德的教民吧！’”