西安清真大寺：加拿大穆斯林女艺术家创作装置艺术

　　【中国清真网综合报道】对于正在西安清真大寺图书馆内上早课的回族孩子们来说，这个早上有些不同寻常——来自加拿大的穆斯林视觉女艺术家杰米莉·哈桑正和他们坐在一起，她为清真大寺创作的装置作品“光”就镶嵌在图书馆的天花板上。

　　57块由杰米莉·哈桑亲手绘制的天花板框格有规律地排列着，覆盖整个屋顶，每一块都以鲜亮的黄色书写着阿拉伯语环形图案。两盏来自开罗的阿拉伯风格的吊灯，发出融融光亮，将周边的图案映照出温暖的色彩。

　　“这些图案非常符合伊斯兰教的氛围，感觉很庄严，非常漂亮。”在清真大寺学习的满拉马鑫说。

　　“作品的内容来自《古兰经》的‘光明’章，是我非常喜欢的诗行。”杰米莉·哈桑介绍道，“诗里说，‘用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯，它不是东方的，也不是西方的’。就像现在，来自西方的我为东方的西安创作了这样的一组作品，这一切是如此的美妙。”

　　杰米莉·哈桑此行是参加由西安美术馆举办的加拿大当代艺术大型群展“景观之变：加拿大艺术中人与风景的改造”。她的作品不是陈列在展厅内，而是特设在具有近1280年历史的西安清真大寺内。

　　为了让作品更加符合清真大寺的整体风貌，今年5月底杰米莉·哈桑花了10天时间在西安进行实地考察，并细致测量图书馆内天花板的尺寸。

　　“伊斯兰铭文和图案交结遍布整个清真大寺，两种艺术元素在这个城市生机勃勃的穆斯林区创造了一个独特的存在。”　杰米莉·哈桑感叹道。

　　受此启发，杰米莉·哈桑决定将自己最常在作品中使用的伊斯兰教语言和视觉艺术相结合，带到古老的大清真寺中，让游客可以欣赏到另一种书写艺术。趁着脑海中的西安印象的鲜活劲儿，她一回到加拿大就立刻投入到创作中，在两个月内完成了作品。

　　杰米丽·哈桑是一位出生于加拿大的黎巴嫩裔视觉艺术家，曾获视觉与媒体艺术加拿大总督奖、查默斯艺术家同盟基金以及加拿大穆斯林女性协会授予的“鼓舞女性奖”等。她善于使用阿拉伯语书法和文本进行创作，此次她还带来了另一件作品《哪怕远赴中国》，用她父亲常常告诉孩子们的一句阿拉伯圣训“为求知识赴中国”，创造了一个哲学取向的地理投射路径。

　　“这两个作品表达了内在的和外在的存在状态，”杰米莉·哈桑说，“也反映了跨越千山万水和种种风景寻找真知的决心。

　　西安清真大寺外事接待负责人白博称，杰米莉·哈桑的装置作品“光”将被清真大寺永久保留。